Дворовая "Я ухожу..." наверное пришла из Франции.

[vito4ek]

Вернусь опять к дворовой песне "Я ухожу...".Кто не в курсе это вот эта

Петлюра со своим "Солдатом",или Королёв "Я не стану ждать тебя на берегу",или ещё кто то с "Моря гладь".
Названий много.В этой теме даже приравняли к "Огонь свечи..."
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=117530.msg650504#msg650504
Искать первого...вряд ли найдём.Как и авторов тоже...
Но меня упорно следы ведут к старым французам.
Если в той теме (где "Comarade"),Азнавур отдалённо напоминает нашу,то вот тут много ближе (фрагмент)
https://yadi.sk/d/FUq85pr7ndXHa
Кто это и что это я не знаю,но могу предположить,что ноги нашей дворовой растут оттуда.
И если мы дознаемся до исполнителя,то скорее всего узнаем и автора тоже...
И одним белым пятном на платье Моники Левинской станет меньше

[GranatM]

Кто это и что это я не знаю,но могу предположить,что ноги нашей дворовой растут оттуда.И если мы дознаемся до исполнителя,то скорее всего узнаем и автора тоже...

Исполнение  оригинала должно быть датировано не позднее 1969 года.
В 1970-м уже ходил дворовый вариант, посвященный событиям
на острове Доманском.

[vito4ek]

Вариантов,как и исполнений,очень много.
По поводу времени появления...Я думаю много позже.Начало 80-х.
Год,два после начало Афгана.Я служил 78-80,у нас ребята пели много армейских дворовых.
Но эту я уже слышал и пел после армии...

[MR.GRIFFIN]

Но меня упорно следы ведут к старым французам.

отдалённо напоминает нашу,то вот тут много ближе (фрагмент)

https://yadi.sk/d/FUq85pr7ndXHa

Виталий, тебе ведь нравятся рыженькие ? 

[ktn2000]

А в мртришном виде такой нет? Там у нее еще неплохая - Tu m'oublieras...

[aerobus]

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

Спасибо. Правда, я думала альбомная где-то есть. С видео я и сама могу звук снять.

[ur7]

Эта песня из диска за 1984год.Такой имеется.Выложен ЗДЕСЬ:http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=123676.new#new
Отдельно песня на Яндексе ЗДЕСЬ:--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Интересно что на дискогс авторами сей композиции указаны  Ev. Arhalt– W. Ricko,
причем Ev. Arhalt никак не кликабельно в отличие от всех остальных авторов.
Вот и делайте выводы(Ev.-какой-то Евгений получается?).

[MR.GRIFFIN]

Вот это я понимаю: оперативненько !

А то я скачал "Retiens la Vie" с какого-то французского блога, француз сам видимо оцифровывал: песня полностью, качество 128, но винил несвежий ...

Вот и думал - выкладывать, не выкладывать ... 

[MR.GRIFFIN]

Интересно что на дискогс авторами сей композиции указаны  Ev. Arhalt– W. Ricko,
причем Ev. Arhalt никак не кликабельно в отличие от всех остальных авторов.
Вот и делайте выводы(Ev.-какой-то Евгений получается?).

Правильнее будет:  Willy Ricko / E.V. Anhalt, M.F. Bonnard

[ktn2000]

Ребята! Спасибо большое за песенку.
Альбомчик весьма и весьма не плох. 

надеюсь тебе понравится

Спасибо, Юрик! Приятный кавер.

[vito4ek]

Женя спасибо очередной раз
Если честно,даже не надеялся.
И всем остальным большое спасибо тоже.То ничего,и вдруг сразу так много

Как я понял,песня 82 года (если до неё никто не пел).Это создаёт главный вопрос.
А не французы ли у нас...Марк утверждает,что во дворы она пришла аж конец 60-х...
Интересно можно ли найти исполнение из кого из наших до 82-го года.
Надо же как то добить эту тему...Хотя чем дальше,тем больше вопросов.
И точку поставить здесь видимо удастся не скоро.Если вообще удастся 

Кстати у меня есть более ранние альбомы этой девочки (60-е),но зацепиться не за что.В смысле интереса...
Там не считается:
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=121611.msg660589#msg660589

[gitarist60]

А не французы ли у нас...Марк утверждает,что во дворы она пришла аж конец 60-х...

Не могу сказать за 60е, но то, что о Доманском я ещё пацаном услышал от своего будущего шурина, когда он пришёл на дембель. А пришёл он на три года раньше, как я призвался, то значится это был 1975г.

[MR.GRIFFIN]

Песенка вышла в 1982 на сингле:

http://www.discogs.com/R%C3%A9gine-Super-Super-Dupont/release/5735485

Кстати, многие песни для Регины написал некий  Dominique Pankratoff, судя по фамилии папа был русский.

Хотя музыку "Retiens Ta Vie" написал Willy Ricko, кто его знает, может он был вхож в семью Панкратовых и папа подвыпивши, наяривал на гитаре советские дворовые песни ?

Во у меня фантазия разыгралась ..! 

[ktn2000]

1978
 

Шо то музыка из другой оперы...

[vito4ek]

Ответвлений от песни много.Где то слова те,но музыка другая,где то наоборот.Я уже писал,что вариантов куча.
По поводу событий на острове Даманском.Там погибли несколько ребят.Я помню,их власти скупо освещали.
Но своё мнение я уже высказал.Слишком ранний период.Может когда нибудь,мы узнаем правду...
Спасибо всем ещё раз

[alexpika]

Ответвлений от песни много.Где то слова те,но музыка другая,где то наоборот.Я уже писал,что вариантов куча.
По поводу событий на острове Даманском.Там погибли несколько ребят.Я помню,их власти скупо освещали.
Но своё мнение я уже высказал.Слишком ранний период.Может когда нибудь,мы узнаем правду...
Спасибо всем ещё раз

К глубокому сожалению не "несколько ребят" там погибло. Я служил в части, находившейся не очень далеко от Даманского, звуки боев доносились отчетливо. А потом несколько матросов из нашей части делегировали на прощальный митинг. Так вся центральная площадь городка, кажется Славянска (давно было, название могу спутать) была уставлена гробами.
Конечно власти скудно освещали. А когда у нас подобное, обильно освещали? Только Победы!!!
А в местном регионе все все знали. Если есть желание, посмотрите фильм https://yadi.sk/i/D99zGFQYnoKJ4