Charles Aznavour - Camarade.Кто из наших пел похожее?

[vito4ek]

Скоро подходит Победный праздник,и вот такой вопрос?
Кто из нашил перепел песню Азнавура "Camarade".Или что то похожее

Уж больно мелодия знакома 

[vilu]

похоже на - я все равно тебя люблю исп. Малинин,Королев и др.

[ktn2000]

Мне почему-то в голову пришли "Москвичи" (Сережка с Малой Бронной и Витька с Моховой...)

[maryjane]

Я ухожу, сказал мальчишка ей сквозь грусть...)

[ktn2000]

И другие вариации на тему...
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=93713.msg537154#msg537154

[vito4ek]

Да,Марина...после того как уважаемый vilu вывел меня на "Я всё равно тебя люблю",
я понял,что ближе всего дворовая "Я ухожу".И скорее всего ассосиации с ней.
А вот ещё и демократический вариант

Спасибо всем

[maryjane]

Виталь, и тебе спасибо! 
Оригинал раньше слышать не доводилось, только дворовое (натуральное) исполнение под гитару.
Мотив несколько отличался от перепетого впоследствии Петлюрой.

[GranatM]

Я ухожу, сказал мальчишка ей сквозь грусть...

Это очередная перепевка Stop the music
Их в свое время собирали тут много.
На песню Азнавура и похоже, и непохоже одновременно...

[ur7]

Это очередная перепевка Stop the music
Их в свое время собирали тут много.

Ну.да.Десятки вариантов(похожих)этой песни выкладывали на форумах.
Подчеркивают,что наиболее известный на русском языке в исполнении
Осина "Стоп,стоп люди".Классика -это ,конечно,шведы Lenne & The Lee Kings.

Я уже попутно,если позволите,спрошу в этой теме за других шведов The Shanes.
А это что напоминает?:

[ktn2000]

Это очередная перепевка Stop the music
Их в свое время собирали тут много.
На песню Азнавура и похоже, и непохоже одновременно...

Ну.да.Десятки вариантов(похожих)этой песни выкладывали на форумах.
Подчеркивают,что наиболее известный на русском языке в исполнении
Осина "Стоп,стоп люди".Классика -это ,конечно,шведы Lenne & The Lee Kings.

Не старайтесь, я уже говорила выше, но мне не поверили 

И другие вариации на тему...
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=93713.msg537154#msg537154

Что касается Can I Trust You., то пока  только пришло - Галина Ненашева. Белая лебедь.
Но может что-то еще найдется...

[vito4ek]

Это очередная перепевка Stop the music...

Марк,не совсем согласен с тобой.Всё таки к "афганистану" она ближе...хоть и считают,что они идентичны.
По инструменталкам легче сравнивать

Я уже попутно,если позволите,спрошу в этой теме за других шведов The Shanes.
А это что напоминает?:

Семёныч это самая что ни на есть "Io ti daro..." (Remigi-Testa)


Её Муслимчик и на русском пел

[ur7]

Семёныч это самая что ни на есть "Io ti daro..." (Remigi-Testa)

А вон оно как?В подкорке скорее всего Магомаев "сидел".
Я всё задавался вопросом "Откуда у хлопца испанская грусть?-точнее:
"Откуда у шведа славянская грусть?"-А эдесь наши братья-итальянцы!
Спасибо Виталий.Надо будет ещё за одних бельгийцев спросить попозжа.
Оформлю релиз вот только с ними и...