If You Go Away / Ne Me Quitte Pas - Типа Антология

[ktn2000]

 Вот еще исполнение
Елена Камбурова - Ne me quitte pas   (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  

[ktn2000]

 А это специально для Воввана (с танцем живота)  ::)
Natasha Atlas - Ne Me Quitte Pas
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  

[GranatM]

 

у меня вызывает подозрение

Это из альбома Bachelet chante Brel(2003), выложенного в Сети

[ktn2000]

 Спасибо, ясно. Просто ни номера трека ни названия альбома...

[GranatM]

 Третье  общественное предложение :)
Средиземноморское трио...
Без Марины и танца живота :)

Вообще, какие танцы в теме, где мужики рыдают :-)

Milva - Ne me quitte pas 128k
Mario Frangoulis - Ne me quitte pas 192k
Rocco Granata - Non Andare Via  VBR

можно взять ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 

А компот?!
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...=0&#entry515858

Имел ввиду Эмиля...в наших его не видно чё то ::)

[GranatM]

 

Имел ввиду Эмиля...в наших его не видно чё то

С Эмилем проблем нет - кому надо, тот найдет...
Пока основная проблема - с наличием тех, кому надо

[ktn2000]

 Так сказали же, что Эмиль - это Браславский. Я его так и обозвала.
Хотя... выходит, что  Эмиль - это Эмиль.
Вот как в 320 пишут

Title   Не покинь меня
 Artist / Source   Эмиль Горовец
 Album   Великие исполнители России ХХ
 CD Track #   05
 Year   2004
 Length   4:18
 File Size   10MB
 Format   mp3
 Quality   320Kbps


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  

[ktn2000]

 

Вообще, какие танцы в теме, где мужики рыдают :-)

Рыдают все. И дамы в том числе. Но некоторые при этом еще и танцуют - кто медленный вальс, а кто танец живота... ::)
Спасибо за пополнение!  ^-^

[vito4ek]

 Вслед за Брелем (который после Некрасова),Сергей Лама поплакал миру,о тяжёлой женской доле (на похожую мелодию);)

[ktn2000]

 

Вслед за Брелем (который после Некрасова),Сергей Лама поплакал миру,о тяжёлой женской доле (на похожую мелодию)

Не, это Далида с Ларой Фабиан - бедные мы бедные  :(
А Серж - сам получил... ::)  

[vito4ek]

 

А Серж - сам получил...

А тут кто получил? (жен или муж)

[ktn2000]

 Даже не читая перевода, исходя только из поведения Рафаэля, который здесь мне почему-то очень напоминает Джека Воробья ( в исполнении Джонни Деппа), ясно, что получил жон... ::)
Перевод подтверждает. Правда, в данном случае поют дуэтом, поэтому не исключено, что нарвались оба.

[vito4ek]

 

Но некоторые при этом еще и танцуют - кто медленный вальс, а кто танец живота...

Мне танго больше нравится ;D

[ktn2000]

 

Мне танго больше нравится

На танго как-то не тянет, скорее медленная румба местами переходящая в ча-ча-ча. Очень неплохо  
Мне, вообще-то, нравится в любом виде, особенно в Blues-Jazz-Rock, как  у Бентона...

[ktn2000]

 Виталик, пользуясь твоей наводкой и пр., сняла звук с тюбика. Вроде там неплохая запись. Пусть будет, пока, хоть в таком виде

Daliah Lavi "If you go away"
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  

[ktn2000]

 И по пути высмотрев Мадонну, добавляю две версии в ее исполнении. Вторая интереснее
MADONNA - - If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
Madonna RD - If You Go Away (Mirwais version)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[GranatM]

 

Вроде там неплохая запись

Да, неплохая... Даже STEREO

Но студийка из альбома лучше...

Выложил и добавил запись еще одной дамы, которая
в списках не значится
Записи

Nina Martinique - If You Go Away 192k
Daliah Lavi - If you go away 190k VBR

можно взять ТУТ:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Бесспорно, студийка, да еще из альбома - лучше...
Спасибо, Марк! ^-^
Как спасибо и за внесписочную даму! Очень хорошо, кстати, спела.
^-^

[vito4ek]

 

Виталик, пользуясь твоей наводкой и пр...

Та их до фени...(и даже больше)
Только успевают названия менять;)
Например польский вариант называется "Не опускай меня"

Чешский-"Лаской проклята"

Хорватский...(сама придумай перевод)