Advanced Search

АвторТема: ВИА Водограй - Голова (с крепкими зубами) - Д.Тухманов (для к/ф Дорогой мальчик)  (Прочитано 3476 раз)

Ноября 09, 2011, 16:23:08
Прочитано 3476 раз

Оффлайн ju13

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112237

  • Сообщений: 75

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    24-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2019, 18:34:01


 Помогите пожалуйста распознать текст песни. Остались непонятными слова 2-го куплета.

1.
Словно выбитых фар осколки Мчатся звёзды навстречу мне!
Жизнь это гонки, Жизнь это гонки - По вертикальной стене!
Припев:
- - - - - Остальное слова! Остальное слова, Остальное слова,
- - - - - Чтобы плакаться маме,
- - - - - Ведь для жизни нужна, Крепкая голова, Крепкая голова –
- - - - - С крепкими зубами!

2.
Если хочешь догнать удачу И не вылететь из.... (?????)
Если уж начал, Если уж начал - Ты жми на газ ......... (?????)
Припев.
3.
Если даже столкнешься с кем-то! Страх и жалость убей в душе!
И конкурента, И конкурента - Вытолкни на вираже!
Припев.
4.
Пусть от ветра немеют губы! Пусть огни городов в глаза!
Хлюпик беззубый, Хлюпик беззубый - Выдумал зря тормоза!
Припев.

Страница, откуда взят файл песни
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=95075

Файл только этой песни
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Ноября 09, 2011, 16:27:29
Ответ #1

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:18:34


 Если хочешь догнать удачу И не вылететь из кольца
Если уж  начал, Если уж начал - Ты жми газ до конца

Ноября 09, 2011, 16:30:28
Ответ #2

Оффлайн ju13

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112237

  • Сообщений: 75

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    24-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2019, 18:34:01


 Спасибо!
Тоже на кольцо "грешил", но то про баскетбол ассоциации возникали
А тут видимо намеки про крутой поворот

Ноября 09, 2011, 16:41:25
Ответ #3

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:18:34


 
Цитировать
Цитировать
Тоже на кольцо "грешил", но то про баскетбол ассоциации возникали
А тут видимо намеки про крутой поворот

Ага, по вертикальной стене автомобиль долетает до корзины и вылетает в трубу (через кольцо)...  ::)
Нет, это также и гоночный термин

Цитировать
Цитировать
Кольцевы́е гонки – общий термин для большинства видов автомобильных и мотоциклетных гонок, проводящихся на специально построенных гоночных трассах (автодромах) с ровным твердым покрытием. Название связано с тем, что в ходе соревнований автомобиль (мотоцикл) движется по замкнутой траектории («кольцу»), в отличие от таких дисциплин, как ралли, ралли-рейды, подъем на холм, дрэг-рейсинг и др., где участник перемещается между заданными пунктами.
.......................................
Кольцевая трасса – замкнутая трасса, начинающаяся и оканчивающаяся в одной точке.

Ноября 09, 2011, 16:47:25
Ответ #4

Оффлайн ju13

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112237

  • Сообщений: 75

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    24-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2019, 18:34:01


 Ух ничего себе... сколько из мира науки в песню вложено
центробежная сила, центростремительное ускорение

По фильму девушка на трассе просто обгоняла на мотоцикле автомобили и на спортивные гонки и не подумал...

Но песня видимо и о бандитах и о спортсменах (в одном лице)    

Ноября 09, 2011, 16:56:59
Ответ #5

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:18:34


 
Цитировать
Цитировать
по фильму девушка на трассе просто обгоняла на мотоцикле автомобили и на спортивные гонки и не подумал...

Как это - с самого же начала говорится русским языком:
Жизнь это гонки - По вертикальной стене!
Цитировать
Цитировать
Но песня видимо и о бандитах и о спортсменах (в одном лице)

Ну, не совсем прямо уж таки, о бандитах. В спорте - это святое дело... ::)
Цитировать
Цитировать
И конкурента, И конкурента - Вытолкни на вираже!

А в футболе или хоккее - силовые приемы? Тоже можно уйти в вираж с подачи соперника. Хорошо еще, когда удается  мягко приземлиться...

Ноября 09, 2011, 17:55:53
Ответ #6

Оффлайн ju13

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112237

  • Сообщений: 75

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    24-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2019, 18:34:01


 Фрагмент фильма на ютьюбе



барышня, дорога переходящая в линию прибоя, и конечная остановка - "малина"

Ноября 09, 2011, 18:06:11
Ответ #7

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:18:34


 Ну, естественно, в контексте фильма жизнь ассоциируется с гонками.
А в жизни всяко бывает... Впрочем, как и в гонках