Свадебная песня - Ищу русскую версию

[Georgiy61]

 Вобщем песня казахская, на сколько мне известно, но в 70-х какой-то ансамбль пели на русском. По казахски называется "Той-га". Ну а русские слова примерно такие:

Ты пришёл на свадьбу эту, смейся и пой.
..........
По среди цветов поляны свадебный зал,
И блестят из под фаты невесты глаза.
Хэ-я..........!

Кто подскажет где её скачать на русском разумеется.

 

[MR.GRIFFIN]

(Georgiy61 @ Sep 14 2011, 11:21 AM)

По казахски называется "Той-га"

 

По казахски называется "Той жыры", исполнял казахский ансамбль "Дос Мукасан"

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

А вот на русском пел вроде кто-то другой:

Рано или поздно так случается
Человек с судьбою повстречается
И предел любви той величальные
Дарют людям кольца обручальные
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синем небом радостный той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза
Только радость умножаеться
Пейте люди свадьба продолжаеться
Позднакомтись где жених с невестаю
Встретим молодых с веселой песнию
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синем небом радостный той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза
Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой
Зашумел под синем небом радостный той
На лугу среди тюльпанов свадебный зал
И блестят из под фаты невесты глаза

[ktn2000]

 Три в одном флаконе (+ Бони М).
Не знаю, 70-е ли это годы... Написано
Александр Поздин
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[MR.GRIFFIN]

(ktn2000 @ Sep 14 2011, 12:38 PM)

Не знаю, 70-е ли это годы... Написано
Александр Поздин

 

Не-а, Таня, это альбом 2011 года

[ktn2000]

 Так поэтому и написала, что видела 2011 ... ::)  

[Georgiy61]

 

(ktn2000 @ Sep 14 2011, 12:38 PM)

Три в одном флаконе (+ Бони М).
Не знаю, 70-е ли это годы... Написано
Александр Поздин
>[ALBUM TEXT]

Спаибо Татьяна! Это уже круто!! Может и совсем русскую когда-нибудь найду.

[Georgiy61]

 

(MR.GRIFFIN @ Sep 14 2011, 12:06 PM)

А вот на русском пел вроде кто-то другой:

Вам MR GRIFFIN тоже огромное спасибо!!! Слова, и другая инфа мне важны.  

[kalinkin]

 на русском,но качество....  

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Georgiy61]

 Да, спасибо Калинкин, именно это я искал, но канечно будем надеяться на лучшее качество. А разве эту песню тоже пели Дос Мукасан??  

[MR.GRIFFIN]

(Georgiy61 @ Sep 15 2011, 03:04 PM)

А разве эту песню тоже пели Дос Мукасан?

 

Ну конечно же нет..! По свидетельству очевидцев тех лет, ходила такая запись в исполнении самодеятельного ВИА, студии звукозаписи кустарно нарезали на поздравительные открытки. Название ВИА неизвестно (да и было ли у них название?)...

[kalinkin]

 я ее слышал на радио юность в 23.05,если кто помнит времена СССР

[MR.GRIFFIN]

(kalinkin @ Sep 15 2011, 10:17 PM)

я ее слышал на радио юность в 23.05,если кто помнит времена СССР

 

Интересно... А в каком году это было..? Как их обьявляли..?

[vito4ek]

 Парочка (кусочков) на русском
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[kalinkin]

(MR.GRIFFIN @ Sep 15 2011, 10:53 PM)

Интересно... А в каком году это было..? Как их обьявляли..?

 

70 е годы,приемник альпинист 405...детали не помню