Creedance Clearwater Revival - Have You Ever Seen - Ищется на русском.70-е

[vito4ek]

 Кто нибудь знает,кто в 70-х перепел Криденса "Have you ever seen the rain"
на русском?

Есть такая запись.Кто это и какой год я не знаю,но слова точно эти
http://narod.ru/disk/10283217001/Dozhd'.rar.html

[iwabo]

 Позднее на русском (только с другим, более популярным текстом) перепели "Ансамбль Фанерной Музыки Моржовые". Называлась песенка Фонарик любви

А вообще, в 70-х кридов с кучами самопальных текстов не перепевал только очень ленивый

[Валера123]

 1. Есть такие 2 (два) варианта:

--- СВ (Have you ever seen the rain) - Вече-Рок 2008
--- Группа "ВторЖжение" - Видел ли ты дождь

/МР3/192-256/6:13/Rar/9,62Мб/народ/

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

2. Взято из глобальной сети.

[vito4ek]

 Спасибо,послушал предложенных  
Но было профессиональное исполнение и в 70-х.Кто то из ВИА.И с теми словами,что в моей выкладке... :)  

[sergio__]

 Тот файл, который с текстом, у меня почему-то не открылся. Но если там присутствует слово "дождь"..
Я практически уверен, что это то, что нужно:
ВИА "Славяне" (г.Рассказово-Тамбовская обл.), 1976 год.
Песня называется "Ах, любовь"
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

Тот файл, который с текстом, у меня почему-то не открылся.

А разархивировать не пробовали?

Но если там присутствует слово "дождь"

Удивительно было бы, если бы "дождь" отсутствовал...;)

"Have you ever seen the rain"

На случай, если все же не откроется, в искомой песне вместо "Ах,любовь" поется
"Да я люблю этот теплый летний дождь"

[vito4ek]

 sergio__ спасибо за песенку,но это не то.
Моя секретарша вам написала какие слова должны быть в припеве

в искомой песне вместо "Ах,любовь" поется
"Да я люблю этот теплый летний дождь"

Да и исполнение скорее всего должно быть группой более известной.Вычислить бы название песни
:)  

[Smakovskiy1]

 у меня тоже не определяет файл...

Тот файл, который с текстом, у меня почему-то не открылся.

А разархивировать не пробовали?

Слова такие?
Так бывает в летний день, налетит на солнце тень
И дождь вдруг польет как из ведра.
Раскрывают зонтики редкие прохожие, спешат от дождя укрыться.
ПРИПЕВ: А я люблю, этот летний теплый дождь,
А я люблю, этот летний теплый дождь,
пусть он льёт, мне то что ж.
Под дождем могу гулять, под дождем могу я ждать
Тебя даже очень долго.
Ну а если не придешь в этот летний дождь,
Тогда ты меня не любишь

[ktn2000]

 Примерно, но более расширенно (если ты все написал)

у меня тоже не определяет файл

Ты его разархивировал?

Моя секретарша вам написала какие слова должны быть в припеве

А то этот Босс вечно где-то шляется, отдувайся тут за него    

[sergio__]

 Спасибо секретарше и лично vito4ek, под чьим чутким руководством... ;D за текст песни.
Сначала я файл этот скачал, открыть не смог - удалил. Потом при скачивании во второй раз вместо "сохранить" использовал "открыть с помощью" и выбрал WinRar.
Все получилось, песня прослушана.
А насчет исполнения "более известными" группами - нагуглил такое вот сообщение, правда, никем не подтвержденное ,но и не опровергнутое (просто оставленное без внимания).

См   тут - ссылки на другие ресурсы запрещены Правилами.  (страница большая - просто скопировать в поиске название песни Криденс )

А говорится в нем, что эту песню исполняла группа "ЖАР-ПТИЦА", будущая "АЛИБИ" (рук.С.Попов).
Прошерстил всю доступную "Жар-птицу"   http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...ST&f=52&t=90535 , песню не нашел. Видимо, она не входила в альбомы.  -
Но на странице группы АЛИБИ   http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...ST&f=52&t=90535 задать  вопрос по поводу песни можно ...

[Вре Дина]

 Уважаемый,  sergio__, смею напомнить, что   ссылки на другие ресурсы нашими Правилами не приветствуются! [/color]

[vito4ek]

 sergio__ спасибо за то,что пытаетесь помочь.У Попова (Фобос,Алиби,Жар-птица...),тоже не видел.Может и пели.Как писал iwabo:

А вообще, в 70-х кридов с кучами самопальных текстов не перепевал только очень ленивый

Думаю секрет в названии.Я тут перелопатил сотни песен,в названии которых упоминается "дождь",но увы...Вот у ваших "Славян" в перепевке тоже дождь упоминается,а в названии его нет... :(

...А то этот Босс вечно где-то шляется, отдувайся тут за него...

Опять грубишь...Оставлю без выходного пособия  

[ktn2000]

 А что мы куда-то выходим... ::)

Если бы не 70-е, то подумала бы на:

"Проект ВиА" создан двумя авторами, Валерием Дмитриевым, композитором и исполнителем своих песен и Алексеем Митиным, автором текстов некоторых композиций.

Вот вроде текст Дмитриева (тоже крутится около), да и голос  в других его песнях похож на тот, что Creedence перепевает...
 

Валерий Дмитриев

Я люблю этот летний дождь

Перед бурей тишина,
Песня птичья не слышна.
Я знал, между нами встанет дождь.
Капля - раз, и капля – два,
С неба хлынула вода,
И ты, ты, конечно, не придешь.

Я не хочу видеть этот сильный дождь,
Я не могу слышать этот громкий дождь.
Помешал встрече все ж…

Огорчался рано я,
Вот спешит любовь моя,
Меж луж ловко пробирается.
Не мешает дождик ей,
Ведь она его мокрей,
И мне нежно улыбается.

А я люблю этот летний синий дождь,
А я люблю этот летний синий дождь,
Пусть он льёт, ну так что ж…

Солнце вышло из-за туч,
Я увидел счастья луч,
Ведь ты, ты сейчас опять со мной.
Если б даже дождик лил,
Он бы нас не разлучил,
И мы вновь по лужам шли вдвоём.

А я люблю этот летний теплый дождь,
А я люблю этот летний теплый дождь,
В яркий день, ну так что ж…

Пусть вода летит с небес,
Радует зеленый лес,
Но нас пусть не мочит без нужды.
На свидание с тобой
Я теперь приду с зонтом,
Чтоб вмиг не промокли я и ты.

А я хочу видеть летний сильный дождь,
А я хочу видеть летний сильный дождь,
Пусть он льёт, ну так что ж…

[vito4ek]

 

А что мы куда-то выходим...

Нам до конечной...

Вот вроде текст Дмитриева (тоже крутится около), да и голос в других его песнях похож на тот, что Creedence перепевает...

Тань,я не ищу кто поёт в ссылке выложенной мной.Просто слышал давно,пелось именно с такими словами...
Вот тебе премия за труды
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Thank you very much
:D

Теперь и мне кажется, что я такое где-то слышала...
Ударилась в другую крайность

В конце 60-х годов с ВИА «Поющие гитары» плотно начинает своё многолетнее сотрудничество ленинградский поэт Альберт Азизов, который дарит ансамблю свои песни - «Дождь», на музыку М.Николлета «Любовь – моя свобода», группы «Тремелос» - «Чудеса», итальянского певца Джанни Моранди «Скажи, почему?»

Что это за "Дождь"? Хотя вряд ли... вероятно,  до 1970 года.