Может кто слышал - Помогите, плиз, опознать

[ktn2000]

 Тоже вопросик назрел, хотя не думаю, что будет результат.
Вчера мне одна песня откуда-то вспомнилась - старая.
Может какая-то известная группка пела.
Мне почему-то кажется, что сперва пелось на английском - а конце каждого куплетика  -  I love you, I love you...  Как бы безприпевная.
А потом на русском, примерно так:

Если б ты могла поверить мне
Словно лунный свет в твоем окне моя любовь, моя любовь...

Каждый день я жду тебя
Словно листья дни летят с тобою, с тобою

Там где по 2 раза повторяется на англицком на этом месте- I love you, I love you.

Медленная, блюзовая такая. В стиле RARE BIRD - Sympathy, но не так...

[alexej1958]

 

(ktn2000 @ Oct 29 2010, 12:34 PM)

Тоже вопросик назрел, хотя не думаю, что будет результат.
Вчера мне одна песня откуда-то вспомнилась - старая.
Может какая-то известная группка пела.
Мне почему-то кажется, что сперва пелось на английском - а конце каждого куплетика  -  I love you, I love you...  Как бы безприпевная.
А потом на русском, примерно так:

Если б ты могла поверить мне
Словно лунный свет в твоем окне моя любовь, моя любовь...

Каждый день я жду тебя
Словно листья дни летят с тобою, с тобою

Там где по 2 раза повторяется на англицком на этом месте- I love you, I love you.

Медленная, блюзовая такая. В стиле RARE BIRD - Sympathy, но не так...

Это не она? Вроде похож...
Она   здесь

[ktn2000]

 Нет, это не она. Эта содрана с итальянского Eros Ramazzotti - Un Cuore Con Le Ali 86 года.  И более динамичная.
А мне надо - Английская

[alexej1958]

(ktn2000 @ Oct 30 2010, 05:56 PM)

Нет, это не она. Эта содрана с итальянского Eros Ramazzotti - Un Cuore Con Le Ali 86 года.  И более динамичная.
А мне надо - Английская

 

Жаль... Тоже хорошая песня!  

[ktn2000]

 А кто говорит, что плохая? Эту мы знаем и имеем, чего не скажешь о той  :)  

[alexej1958]

 А   Нана Свет в твоем окне?

[ktn2000]

 Там тоже с английским напряженка ;)
Песню знаем и любим, не побоюсь этого слова... :)  

[alexej1958]

 

Татьяна, а эти слова не из этой оперы?:
Исполнитель: Doro
Песня: Warrior Soul

The tames are weird, the people here
Feel constant fear and danger
They need to be seven before it’s too late
In the eyes of every stranger
Are not very far away and I wanna say

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

Ever star wonders where you are
Are you trapped and still alive
I’ve tried to get through.
I’m needing you
To let me know that you survived
Sometimes it seems the enemies
Are not so far away
And I don’t wanna stay

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

Don’t let our dream come true
Become a nightmare
Oh, please don’t
I’m depending no you
To come and save me
Come on now
You said you’d always love me
I need to know

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

;)  

[ktn2000]

 Боюсь, что нет - ни слова, ни музыка.
Да и на старую не тянет - альбом Warrior Soul  - 2006 года
Спасибо  ^-^