Vole, Vole, Farandole - Дуэт "Gene & Francesca" 60-е

[vito4ek]

 У Paul Mauriat есть композиция "Vole, vole, Farandole" (1969 год)

И Nana Mouskouri спела в 70-м (франц)

Мелодия очень знакомая.Думаю из наших.Может кто вспомнит?
У обоих пишут,что автор G.Raskin.Тот самый,что написал английский вариант песни "Дорогой длинною.." (Those were the days)
В 60-х,он с женой создали дуэт "Gene & Francesca".У него русские корни,у неё румынские.Отсюда видимо и репертуар такой.Ну с "Дорогой..." легче.Её название на английском (хоть и изменённое) мы имеем.А вот с
"Vole, vole..." не очень.Пробовал с переводом типа "Fly,fly..."-не находится.
Возможно Paul Mauriat сменил название.Не думаю. Почти все его инструменталки имеют оригинальное название (или приближённое к нему)
Записи дуэта в сети редкость,и методом тыка отыскать не могу.


Думаю,что песня входит в альбом Hello Love-1969

[GranatM]

 Цыганщина :)

На слух, конечно, сразу не определил - не мой профиль

Тем не менее, эта песня в альбоме Юла Бриннера и Алеши Дмитриевича
значится как Иноходец

Можете сравнить: ролик из фильма (в кадре - Юл Бриннер)

[vito4ek]

 Спасибо Марк.Что то общее прослушивается.Интересно "Бирюзовые колечки"
и эта (The Pacer) одна и та же песня?

Название вычислили-"Hello love".Теперь осталось найти саму песню
Кстати Nana Mouskouri пела её на английском тоже.Есть в альбоме
"The Exquisite Nana Mouskouri-1969".И её ищу тоже

[GranatM]

 Запись Наны Мускури на английском

Nana MOUSCOURI - Hello, Love

можно взять ТУТ (копировать линк в "качалку")
Линк желательно не тиражировать - продержу недолго

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[GranatM]

 

Интересно "Бирюзовые колечки"
и эта (The Pacer) одна и та же песня?

Полагаю, что да...
Песня еще имеет цыганское имя О Дэвэс, иногда можно встретить
слитное написание Одэвэс

Но в Союзе ее записывали редко
Я точно знаю, что исполнял дуэт "Ромэн"
Кто еще - не знаю

[Дядя Слава]

 "Бирюзовые колечки (О Дэвэс)" - Дуэт  Ромэн  (Комова Татьяна и Квик Георгий) - FLAC; 13,5 mb; Народ

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

P.s. Есть еще один неопознанный исполнитель, но качество оставляет, мягко говоря, желать лучшего... ::)  

[vito4ek]

 Марк спасибо огромное.Я полностью удовлетворён.Думаю,что у искомого мной дуэта,та же мелоия песни.
А "Колечки" на русском пели многие.Далеко не полный список:
Козин,Кадышева,Баянова,Юрьева,Бикель,Погудин,Дятлов,Константин Беляев,группа "Яхонт"...

[ktn2000]

 А я вчера полдня обыскалась Радмилу Караклаич...
Колечки мне ни с чем особо сразу не заассоциировались.
А вот Nana MOUSCOURI - Hello, Love сразу напомнила, как я думаю, Караклаич.
Но, ни названия песни, ни самой песни я не обнаружила.
Может и не она...

[GranatM]

 У Радмилы есть нечто схожее

Имя песни Jo deves - Uvece

Издана на пластинке в 1981 году

1981. Ciganske pesme
RTB LP 2110792

07. Jo deves - Uvece (narodna - R. Pajic - narodna)

У меня есть запись 128k четырехлетней давности

А вот тут APE предлагают:

http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...topic=64134&hl=

В Сети есть долгоживущая ссылка на сборник MP3 256k

[ktn2000]

 

У меня есть запись 128k четырехлетней давности

от это, пожалуйста - для послушать.
Чет мне кажется, что было на советской пластинке.
И, как то, мне представляется что их было 2 (у меня). Первая с Томбе ле нежо.
А вторая?...
Блин, тут помню, тут не помню  
Но на первой ее нет.

[GranatM]

 Ошибся... Это схожая песня, но другая
Исправил предыдущий пост

Югославский оригинал 1981 года не нашел,
но нашел запись с русской вставкой (полагаю, что с пластинки "Мелодия")

Запись Эх ты, жизнь моя цыганская - Радмила Караклаич

можно взять ТУТ (копировать линк в "качалку"):

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

Ошибся... Это схожая песня, но другая

Я так и поняла. То была "Когда ты грустишь". Она погрустнее будет...

(копировать линк в "качалку"):

Download Master тоже говорит, что текстовый файл.
Пришлось догадываться и вручную ставить Radmila на место...

Эх ты, жизнь моя цыганская - Радмила Караклаич

О, это оно.
Спасибо, Марк! ^-^

[GranatM]

 На здоровье :)

Непонятно, что  у Вас случилось с DM

У меня не самая "продвинутая" версия - 5.3.4.1093
Она сразу же определила, что имеет дело с архивом...

То же самое с FlashGet - с ним практически не бывает "косяков"
Новые версии Orbit также перестали ошибаться в определении
типа скачиваемого файла...
Orbit на сегодня - самая быстрая "качалка", но не самая удобная
для меня: зачастую сервер отдает файл только в один поток

Посему без FlashGet'a не обойтись

[ktn2000]

 С DM ничего не случилось. Он тот же.
А Ваши ссылки - в них почему-то внутри появились точки (как при копировании с другой страницы)

"http://granat777.nm.ru/Jizn_tsiganskaya_-_...._Karaklajic.rar"
вместо
"http://granat777.nm.ru/Jizn_tsiganskaya_-_Radmila_Karaklajic.rar"

Вот последняя  хорошо укладывается, как в качалку, так и просто...
Не знаю, с чем это связано.

[vito4ek]

 Чтобы не создавать новую тему,подниму старую...
Есть песня "Hello love" (может называться и по другому)
запись приблизительно конец 60-х.,начало 70-х
Но на немецком (не считая названия)
http://www.mediafire.com/?9dgv5sk3mqreb79
Может кто знает имя певицы?  

[Mark012]

 

(vito4ek @ Jun 2 2012, 07:37 AM)

Есть песня "Hello love" (может называться и по другому)

Оперативно-розыскные мероприятия привели к этой даме:


Песня известна также под названием  Liebe kommt und geht vorbei.

Нашлась у Алёны
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 Mark012 спасибо дорогой  
А ваш оперативный розыск не отыскал бы такой альбомчик
http://www.discogs.com/Daliah-Lavi-Daliah/release/1709094
Там кроме моей,есть ещё и Танина :D

Нашлась у Алёны

Поцелуй от меня Алёну  

[Mark012]

 

(vito4ek @ Jun 2 2012, 09:55 AM)

А ваш оперативный розыск не отыскал бы такой альбомчик
http://www.discogs.com/Daliah-Lavi-Daliah/release/1709094