Радмила Микич-"Колокольчики"

[ramzes137]

 Много лет ищу песню в исполнении югославской певицы Радмилы Микич "Колокольчики" со словами:"Этот звон,звон,звон,что мне слышался зимой,этот звон меня снова сделал молодой,зтот звон,звон,звон,колокольчики звенят,будь со мной,будь со мной,будь со мной!"Она была на старом советском виниле начала 70-х!Такая маленькая пластинка с двумя песнями "Колокольчики"и"Обещание"!В моей коллекции много песен Радмилы Микич,но "Колокольчики"мне особенно дороги!Уже отчаялся найти,поэтому прошу Вашей помощи!С уважением,Роман.

[add]

 Неплохо исполнили эту песню "Воркутинцы".

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Если вам нужна пластинка, спросите здесь
Принимаем заказы на оцифровку винила может там есть.

[ktn2000]

 Не совсем по теме, но...
Пошла глянула чуток на Воркутинцев - оказывается, они и Лиляну Петрович перепели (Ты случайная встреча). Наверное у них был югославский перид...  

[add]

 Вообще-то это ресторанные музыканты. Пели все - и ВИА, и за Одессу-маму, и как вы заметили -  из югославщины.

[ktn2000]

 Это понятно, просто поразил подбор репертуара... Ты случайная встреча - чисто женская песня, и я ни в одном (из немногих посещенных мною   ) ресторанах ее не слыхала. Только на пластинке (причем чужой).
В отличие от этого

Пели все - и ВИА, и за Одессу-маму

[add]

(ktn2000 @ Jun 3 2010, 06:37 PM)

Ты случайная встреча - чисто женская песня, и я ни в одном (из немногих посещенных мною   ) ресторанах ее не слыхала.

 

Ты случайная встреча - чисто женская? По-моему вы говорите о совершенно другой песне.

[ktn2000]

 

Ты случайная встреча - чисто женская? По-моему вы говорите о совершенно другой песне.

Ага, счаз ;)
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...wtopic=72540&hl
Если ссылка почила, могу перезалить.
Воркутинцев, надеюсь не надо?

[add]

 Другое название Чужая жена. У вас это?

Ты - случайная встреча,
Ты промчалась как ветер.
Долго помнить я буду
Твои руки, твои губы.

Что случилось – я не знаю,
Я молчу, скрывая боль:
Ты - чужая,
Ты – жена чужая,
И не будешь ты со мной…

Тишине доверю я встречу,
Ласку только ей доверю.
Ты промчалась как ветер,
Ветер с корнем рвет деревья…

Что случилось - я не знаю,
Хоть бы все прошло скорей!
Ты – чужая,
Ты - жена чужая,
И не будешь ты моей.
Что случилось – я не знаю,
Я молчу, скрывая боль:
Ты - чужая,
Ты – жена чужая,
И не будешь ты со мной!


И где же она женская?

[ktn2000]

 Молча... Вместо "ты" поется "я, "моей" - "твоей". ;)
Проще самому раз услышть, чем я буду много раз рассказывать    

[add]

(ktn2000 @ Jun 3 2010, 07:00 PM)

Проще самому услышть, чем я буду много раз рассказывать  

 

Там ссылка дохлая.

[ktn2000]

 Прошу
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Колокольчики тоже типа не женская? ::)  

[add]

 Послушал.
В далекие 70-е, когда был расцвет магнитиздата, наряду с  блатняком ходили перепевки различных эстрадных исполнителей. Не плохо получалось. Душевно пели.

[ktn2000]

 Да, не плохо,если учесть,что многие эстрадные певцы начинали с кабаков...
Но в данном случае Лиляна Петрович мне больше импонирует. Повторюсь - почти рыдаю    

[vito4ek]

 

Наверное у них был югославский перид...

Не думаю,что это югославская.По крайней мере,у некоторых исполнителей указано,что слова народные.Ну а музыку уже подбирал каждый для себя.Ну и слова,как у всякой народной,интегрировались как под женщин-та же Петрович,солистка из "Братьев Жемчужных" (наверное скорее "сестра")...,
так и под мужиков-Ноябрьский,Шеваловский,Ткачёв,Коржуков,те же "Воркутинцы"...
Лично я считаю её чисто дворовой.И в наши годы её пели примерно так:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[GranatM]

 

Наверное у них был югославский периОд...

Часто через югославов дорожка вела к итальянским шлягерам

Пример такой песни - одна из самых знаменитых дворовых песен 60-х
Я плАчу

Автором русского варианта является Валерий Шинкаренко

Эта замечательная песня является на деле адаптацией песни
Джордже Марьяновича Ja placam ove noci,

в котором использована мелодия Доменико Модуньо
Stasera Pago Io

Кстати, оригинал тоже был записан на TV СССР почти сразу после
выхода песни в исполнении... Ирмы Сохадзе :)
Рекомендую желающим это посмотреть, потому что найти нелегко
и стОит того

Ирма Сохадзе - Stasera Pago Io  ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ramzes137]

 Уважаемые друзья!"Колокольчики" в исполнении Воркутинцев мне неинтересны,хотя спели совсем неплохо!Но эта версия у меня есть!Ищу именно Радмилу Микич!Именно в её исполнении песня звучит!С уважением,Роман.

[ktn2000]

 

Не думаю,что это югославская.По крайней мере,у некоторых исполнителей указано,что слова народные.Ну а музыку уже подбирал каждый для себя.Ну и слова,как у всякой народной,интегрировались как под женщин-та же Петрович,солистка из "Братьев Жемчужных" (наверное скорее "сестра")...,
так и под мужиков-Ноябрьский,Шеваловский,Ткачёв,Коржуков,те же "Воркутинцы"...

Естественно, нечего делать было югославам - придумывать песни на русском языке  :)
Что до исполнения - мужское не производит такого впечатления, как женское.
Смысл, как-то меняется. И накаляется драматизм  
А насчет солистки "Братьев Жемчужных" - ты это серьезно?  
Я уже не понимаю, когда ты шутишь, а когда правду говоришь...
Наверное, ее взяли в солистки после Eurovision 1961 года  

Лично я считаю её чисто дворовой.И в наши годы её пели примерно так:

Совершенно не возражаю. У нас во дворе такое не пели. ::)
единственное место, где я ее услышала - все та же пластинка из того же источника, что и Крейслер...

Часто через югославов дорожка вела к итальянским шлягерам

Сплошная круговая порука  :)

[vito4ek]

 

А насчет солистки "Братьев Жемчужных" - ты это серьезно?
Я уже не понимаю, когда ты шутишь, а когда правду говоришь...
Наверное, ее взяли в солистки после Eurovision 1961 года laugh.gif

Тань,ты не так поняла.Писал,что в женском исполнении,её кроме
Лиляну Петрович,пела кто то из "Братьев Жемчужных".В концерте Аркадия Северного ""Проводы 1977 года", при участии ансамбля "Братья Жемчужные" там эта песня в женском исполнении
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Семен Семеныч!  
А то - спинным мозгом чую, что совсем ни в дугу...

в женском исполнении,её кроме
Лиляну Петрович,пела кто то из "Братьев Жемчужных".

Вишь, тоже правильно поняли, что от имени женщины песня намного выигрывает. Только слова чуток не дослушали:"Ветер скорби рвет деревья..." ::)

[Валера123]

 Песня эта есть:

=== Radmila Mikic - Колокольчики

/МР3/320/Rar/4,57Мб/2:41/народ/

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---