Над крышами Парижа

[add]

 Подскажите, какой француз поет эту песню. И как она называется на французском.

[Вре Дина]

 О какой песне речь?;)
У Ива Монтана есть песня с таким названием :)

[add]

 Вроде он.
Жень, какое название песни?

[Вре Дина]

 

(add @ May 6 2010, 04:55 PM)

Вроде он.
Жень, какое название песни?

О как!!! :)  Вопрос ко мне?

Песня называется "Над крышами Парижа" :)

А вообще есть ещё очень известная вещь "Под крышами Парижа" и музыка оттуда же.

Саму песню нашла :). Сейчас попробую выудить на опознание.

[add]

 

(Вре Дина @ May 6 2010, 07:59 PM)

Саму песню нашла :). Сейчас попробую выудить на опознание.

Спасибо, Жень.
Если не выудится, выкладываю кусочек записи.
http://tempfile.ru/file/1393744

[Вре Дина]

(add @ May 6 2010, 05:11 PM)

(Вре Дина @ May 6 2010, 07:59 PM)

Саму песню нашла :). Сейчас попробую выудить на опознание.

Спасибо, Жень.
Если не выудится, выкладываю кусочек записи.

 

пока не за что :)  

[Вре Дина]

 Дима,  в тегах написано под крышами Парижа :). Что ищем?

[Smakovskiy1]

 

[add]

(Вре Дина @ May 6 2010, 08:18 PM)

Дима,  в тегах написано под крышами Парижа :). Что ищем?

 

Название условное.
А ищем по этой мелодии песню со словами.

[Вре Дина]

 Оно? Ив Монтан "Под кршыми Парижа" 128 Стерео

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[add]

(Вре Дина @ May 6 2010, 08:23 PM)

Оно? Ив Монтан "Под кршыми Парижа" 128 Стерео

>[ALBUM TEXT]

 

Женечка, оно. Большое спасибо.  ^-^

А на фрунцузском какое название эта песня имеет? Может кто подскажет.

[Smakovskiy1]

 

[Вре Дина]

(add @ May 6 2010, 05:25 PM)

А на фрунцузском какое название эта песня имеет? Может кто подскажет.

 

Не за что...

SOUS LE CIEL DE PARIS (дословно "под небом Парижа")

[add]

 Smakovskiy1 (не знаю имени), спасибо.  
Женя, спасибо. ^-^

[Вре Дина]

(Smakovskiy1 @ May 6 2010, 05:29 PM)

 

 

Мирей очень люблю... Но мне ,кажется, что в мужском исполнении она... "элегантней" что ли... ::)  

[vito4ek]

 А на русском слышали когда нибудь
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Вре Дина]

(vito4ek @ May 6 2010, 06:01 PM)

А на русском слышали когда нибудь

 

А мне кажется, есть ещё вариант на русском языке только с другим текстом и в мужском исполнении...

[vito4ek]

 Её исполняли куча звёзд,в том числе и русских.Татлян,Пьеха,Погудин...
но все на французском.А патриотизм проявила по моему только неизвестная нам Инна

[Вре Дина]

 Я могу ошибаться... Но Владимир Макаров пел песню "Тайга-Париж"
"- Ну что мой друг грустишь
-Мешает жить Париж.."
:(  проверить не могу, нужный диск в машине

[add]

(Вре Дина @ May 6 2010, 09:34 PM)

Я могу ошибаться... Но Владимир Макаров пел песню "Тайга-Париж"
"- Ну что мой друг грустишь
-Мешает жить Париж.."
:(  проверить не могу, нужный диск в машине

 

Пел. Слова Юрия Кукина. Но там по-моему мелодия используется только во вступлении, когда инструментал без слов играет.