Тема: Помогите найти песню - Немецкая народная песня — Susanne (Прочитано 4905 раз)

xoriv · « : Января 27, 2010, 20:10:40 »

Помогите, пожалуйста, найти немецкую народную песню "Susanna" ("Susannе").
Только это не Челентановская! :)
Если есть другие, какие-нибудь, немецкие народные - буду очень признателен. Напр. Oh,du lieber Augustin.
Интересует также песня "50 Jahre", Марина-Марина.
Всем заранее спасибо!

Вре Дина · « **Ответ #1 :** Января 27, 2010, 20:14:23 »

Цитата: xoriv+Jan 27 2010, 08:10 PM

(xoriv @ Jan 27 2010, 08:10 PM)
Цитировать

Если есть другие, какие-нибудь, немецкие народные - буду очень признателен.

Здесь уже было.

xoriv · « **Ответ #2 :** Января 27, 2010, 21:14:11 »

Точнее, меня интересуют песни русских немцев Казахстана и Сибири.
Siebzehn Jahre, goldblonde Haare (Marianna);
So lange man noch ledig ist (O! Isabella!);
О Susanna, ist das Leben noch so schön! ;
Auf der Kalinebrück;
Schon ist die Jugend;
Russlanddeutsche - Hopsapolka.
Заранее благодарен.

kalinkin · « **Ответ #3 :** Января 27, 2010, 21:32:59 »

Volkslieder - Fischer Chöre - Schön ist die Jugend

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

vito4ek · « **Ответ #4 :** Января 28, 2010, 04:58:27 »

xoriv, в архиве все ваши песенки (Russlanddeutsches Volkslied) /31Mb
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

xoriv · « **Ответ #5 :** Января 28, 2010, 19:36:27 »

Если можно, помогите найти ещё одну песню Howard Carpendale - 50 JAHRE
Заранее благодарю!

Ordenn · « **Ответ #6 :** Января 29, 2010, 15:09:35 »

Цитата: xoriv+Jan 28 2010, 07:36 PM

(xoriv @ Jan 28 2010, 07:36 PM)
Цитировать
Если можно, помогите найти ещё одну песню Howard Carpendale - 50 JAHRE
Заранее благодарю!

Haben Sie nie was verwechselt?
Bei im gibt nicht so ein Lied .
:)

Вре Дина · « **Ответ #7 :** Января 29, 2010, 15:24:17 »

Цитата: Ordenn+Jan 29 2010, 03:09 PM

(Ordenn @ Jan 29 2010, 03:09 PM)
Цитировать

Цитата: xoriv+Jan 28 2010, 07:36 PM
(xoriv @ Jan 28 2010, 07:36 PM)
Цитировать
Если можно, помогите найти ещё одну песню Howard Carpendale - 50 JAHRE
Заранее благодарю!

Haben Sie nie was verwechselt?
Bei im gibt nicht so ein Lied .
:)

::) хочу напомнить , что согласно Правилам, язык общения на форуме - русский

xoriv · « **Ответ #8 :** Января 30, 2010, 03:44:41 »

Всем огромное Спасибо за участие и внимание!
Песенные подборки просто изумительны!

Песня Howard Carpendale - 50 JAHRE действительно есть.
В инете есть, в достаточном количестве, текст этой песни, а вот саму песню никак немогу раздобыть...
Вот фрагмент текста:
"…Oh, Fünfzig Jahre
Wie Mick Jagger, Tina Turner, Lindenberg
Beckenbauer, Dustin Hoffmann und all' die andern
Irgendwann passiert es jedem, dass man einfach so
Dazugehört
Oh, Fünfzig Jahre
Irgendwann passiert es jedem, dass man einfach so
Dazugehört
Fünfzig Jahre, Oh, Fünfzig Jahre, Fünfzig Jahre…"
Если возможно, помогите с поиском этой песни.
И ещё, пользуясь случаем, незнакома ли Вам песенка с припевом "Марина, Марина, Марина - хорошее имя, друзья"
Ещё раз всех благодарю.

vito4ek · « **Ответ #9 :** Января 30, 2010, 05:41:14 »

Цитировать

Цитировать
И ещё, пользуясь случаем, незнакома ли Вам песенка с припевом "Марина, Марина, Марина - хорошее имя, друзья"

На русском я её слышал в детстве.Пел то ли Магомаев,то ли Горовец.На итальянском кажется в каком то "Кругозоре"
Архив (не на русском)-Gianni Morandi,Gypsy Kings,Klaudia Villa,Rocco Granata...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

xoriv · « **Ответ #10 :** Января 30, 2010, 16:45:54 »

Замечательная подборка! Спасибо.
Мягкое исполнение Claudio Villa видно было более приемлемо для нашего слушателя. Песню даже прокрутили по радио. А после, эту песню исполнил (в переводе на русский) Эмиль Горовец. В 60-е, этот вариант в нашей стране стал хитом. Этот припев напевали наши родители, бабушки и дедушки. Вот этот вариант не могу найти. Помогите, если возможно. Благодарю.

homa · « **Ответ #11 :** Января 31, 2010, 04:10:01 »

Dutch Swing College Band - Marina(1959)

Классный дикси ! [/color]

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

kalinkin · « **Ответ #12 :** Января 31, 2010, 18:03:51 »

Howard Carpendale - Fünfzig Jahre.wma

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

xoriv · « **Ответ #13 :** Января 31, 2010, 18:27:06 »

Ребята, спасибо! – замечательные песни.
Kalinkin – низкий Вам поклон! Действительно удружили, да ещё ко дню рождения (юбилею), спасибо!
Вот бы ещё Марина, Марина... на русском ::)

xoriv · Дата регистрации: 25-01-2009

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, с песней "Марина" на русском языке.
Просто не хочется открывать новую тему...
Спасибо.

homa · Дата регистрации: 24-07-2006

MagomaevMuslim-Marina на easy-share

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

vito4ek · Дата регистрации: 11-05-2006

homa спасибо за Магомаева...правда тоже на итальянском :)

xoriv · Дата регистрации: 25-01-2009

Цитата: xoriv+Jan 30 2010, 04:45 PM

(xoriv @ Jan 30 2010, 04:45 PM)
Цитировать
...эту песню исполнил (в переводе на русский) Эмиль Горовец. В 60-е, этот вариант в нашей стране стал хитом. Этот припев напевали наши родители, бабушки и дедушки. Вот этот вариант не могу найти. Помогите, если возможно. Благодарю.

АвторТема: Помогите найти песню - Немецкая народная песня — Susanne (Прочитано 4905 раз)