Италия - Надеюсь

[Lari]

  Даже не знаю, как обратиться, ищу песню, очень известную, кто поет не знаю, знаю только, что итальянская эстрада и там припев произносится точно не напишу, но что-то похожее на ЛА ВЕЛИТа получается Пойди туда не знаю куда а может все-таки кто-нибудь понял? Она из советских времен.НАДЕЮСЬ!!!!!!!!! На ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!  

[ktn2000]

 Случайно не ФЕЛИЧИТА?

[Lari]

 В песне слышется, как я написала но может и так, забыла написать поет мужчина

[ktn2000]

 Нет, тогда не та. Там Альбано и Рамина Пауэр

[ediskrad]

 А я понимаю так: ЛА ВЕЛИТА - это ЛАВ ЭЛИТА.
А как по-итальянски любовь будет? Что-то про море-окиян? ;)  

[ktn2000]

 по-итальянски любовь будет - Amore
А песня начинается с вышеуказанного слова или это припев?

[ediskrad]

 ktn2000, да что же я не знаю, что ли? Челентано вся страна намурлыкивала себе под нос.  :)  

[ktn2000]

 А чего спрашивали?

[maryjane]

 Lari А может еще пару слов из песенки припомните? Хотя бы приблизительно! :)  

[ediskrad]

 

(ktn2000 @ Feb 20 2008, 05:22 PM)

А чего спрашивали?

Поболтать захотелось.  :)
А если серьезно, то попытался подтолкнуть к одному из вариантов поиска. Если допустить, что мое предположение верно, то можно попробовать вспомнить песню с названием "Love Elita". А если это не название, то могли ли итальянцы, исполняя песни на своем, родном языке, употреблять иноземные словосочетания?  

[amorelover]

 Мне кажется я догадываюсь,что это за песня,но кто пойт,сказать не могу ::)
Если там ещё слышится - "На морате", то это точно она.
Ещё вопрос,Lari, как Вы считаете,если на этот мотив спеть русский шансон?

[ktn2000]

 В принципе могли, конечно. Но мне кажется песня должна быть на итальянском. Правда ничего пока в голову не приходит

[amorelover]

 Послушал что у меня есть,это На морато ,в каждой второй   да и шансон под любую можно спеть.
Но в той,про которую я думаю,это На морато ярко выражено.
В общем , ищу.

[ediskrad]

(amorelover @ Feb 20 2008, 05:51 PM)

Послушал что у меня есть,это На морато ,в каждой второй   да и шансон под любую можно спеть.
Но в той,про которую я думаю,это На морато ярко выражено.
В общем , ищу.

 

А послушать другим можно?

[ktn2000]

 amorelover, а какую песню вы имеете ввиду?
Похоже Lari удалилась. А без нее трудно к чему-то прийти
У  Toto Cutugno есть Innamorati  и у Ricchi e Poveri -  E Io Mi Sono Innamorato
Правда Ла ВЕЛИТА я там не слышу

[Lari]

 Скорее всего  похоже ЛАВ ЭЛИТА  кажется это словосочитание в припеве и не один раз повторяется, это мужчина поет и точно итальянец и это очень известная песня - ретро.... :(  

[ediskrad]

 А вот я ищу Челентановскую вещицу, про которую толком и объяснить не смогу. Помню только, что или он, или его жена (а может в паре?) на одном из фестивалей в Сан-Ремо ее исполнили. И вот совсем недавно мне был знак ( не пугайтесь - я нормален ;)  ). Ящик не смотрю, но по чистой случайности был включен и в проекте "Ледниковый период" какая-то парочка под эту песенку откатала. Ну как, ничего себе объясненьице?    

[amorelover]

(ediskrad @ Feb 20 2008, 05:54 PM)

(amorelover @ Feb 20 2008, 05:51 PM)

Послушал что у меня есть,это На морато ,в каждой второй   да и шансон под любую можно спеть.
Но в той,про которую я думаю,это На морато ярко выражено.
В общем , ищу.

А послушать другим можно?

 

Можно,только альбом не мой,могу выложить здесь.Пережму из образа и попозжее выложу.Только там её нет.
Надо было вместо английского,итальянский учить    

[Lari]

  Будем ждать.....  

[amorelover]

 Один из 8 выбывает из гонки,мои предположения не сбылись.Сейчас послушал Toto Cutugno - Innamorati ,почему то думал это онаан нет.
За своё позорное поведение, придётся проставляться.Готовлю  альбом ИталоБест.;)