Ищу ранние записи песни "Мама, я лётчика люблю".

[vito4ek]

Ищу ранние записи ещё одной дворовой песни-"Мама, я лётчика люблю".Её ещё называют "Песня Дуни из Одессы".
Известен ли автор музыки.Или их много...

[vito4ek]

Вообщем история такая.
Как то отнял у одного коллекционера несколько редких песен югославской немки Дуни Райтер.
Одна из песен называлась "Mama Sag Was Soll Ich Tun"

Как видим,что это не что иное как "Мама я лётчика (жулика) люблю".
Перевести название мне образование не позволяет,но по моему "мама" там точно присутствует.
Но так,как второе название песни и имя певицы сошлись,заинтересовался-"А не она ли автор песни".
Как оказалось это 72-й год,и на пластинке даже указаны авторы-The Les Humphries Singers:
https://www.discogs.com/Dunja-Rajter-Mama-Sag-Was-Soll-Ich-Tun/release/3461828
Мы как то и этих немцев тоже затрагивали:
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=78771.msg450773;topicseen#msg450773
Следующим этапом стал шерстить этих красавцев,ориентируясь на до 72-го года.
И поиски увенчались успехом.
У них на пластинке 72-го года есть песенка "Cup Of Tea" (авторы они же)
https://www.discogs.com/The-Les-Humphries-Singers-And-Orchestra-Singing-Rotation/release/3441787
Тоже редкость,нету даже на тюбике

Теперь стал выяснять.Кто у кого.Они у дворов,или от них во дворы.
Самое раннее,что я нашёл это Алёша Алёша Димитриевич.Но инф везде разная.От 69 года до 76-го.


Вот и обратился к вам за помощью

[Roman010664]

Здраствуй,уважаемый vito4ek !

А давай маленько порассуждаем ...
Так...для общего развития ...

_______________________________________________________

-"Теперь стал выяснять.Кто у кого.Они у дворов,или от них во дворы."

Мне думается - ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ ...

-"Самое раннее,что я нашёл это Алёша Алёша Димитриевич.Но инф везде разная.От 69 года до 76-го."

-"Вот и обратился к вам за помощью"

Я к сожаления - не специалист. По бух.учёту ....

Могу тебе ТОЧНО сказать - в начале 70-х её под гитары пели - БУДЬ ЗДОРОВ...


Кстати ,а вот эти эмигрантские исполнения ...
Это ,не подскажешь в какой год писалось ?

http://rusfolder.com/45018346

Я имею в виду - не переиздания на CD,а винилы ...

-----------------------------------------------------------

Ну,и с учётом "Вартюме" ...там тоже не совсем понятно...
Или конец 60-х,или начало 70-х...

______________________________________________________________

Однако.

Давай попробуем vito4ek - ЧИСТО ПО ЛОГИКЕ.

Как ПРАВИЛО песни к эмигрантам - шли по дорожке из России...
А,НЕ НАОБОРОТ ...

И ещё.

Я ни чего не имею против Немецких Поэтов...а так же Немецких Композиторов...

Но ты сам ПОДУМАЙ ....

Это могли немцы СОЧИНИТЬ ?

-"Мама,я доктора люблю ..
  Мама,за доктора пойду!
  Доктор делает аборты,
  Посылает на курорты ...
  Вот за ето я его люблю.

  Мама,я жулика люблю ...
  Мама,за жулика пойду!
  Жулик будет воровать,
  А я,буду продавать ...
  Вот за ето я его люблю. "

Могу тебе точно сказать,что и в Сибири,и в Одессе,и под Ростовом это в начале 70-х,
ВОВСЮ ПЕЛОСЬ под гитары.
Как в 60-е ?
Тут утверждать не берусь... был слишком мал.

Но. И,МОТИВ.. И,Текстик ... ну,как то ДАЛЁК на мой взгляд от немецкого менталитета...

С уважением.

[ur7]

Песню эту мы пели ещё в 60-х в пионерских лагерях.
С матами-перематами.Что касается Алёши Димитриевича,
так этот клип из музыкальной телепередачи французского тв
Dim Dam Dom(1968год).Есть у меня этот выпуск.
Вот ,кстати,ещё один номер из той передачи:

[ktn2000]

The Moody Blues конечно лучше...

[ur7]

Интересно,что в списке артистов,принимавших участие в той передаче,
не указан Димитриевич(он выступает следом за Сержем Гинзбургом).
Список,вот:
Jacques DUTRONC: "Il est 5 heures, Paris s'éveille", "Comment elles dorment"
Nicole CROISILLE: (Tuesday JACKSON) "I'll never leave you"
Roger WHITTAKER: "The new mexican whistler"   
The MOODY BLUES: "Nights in white satin"   
Juliette GRÉCO: "Déshabillez-moi"   
Chris FARLOWE: "Paint it black"
Serge GAINSBOURG: "Monsieur William" 
P.P. ARNOLD: "Groovy"
Stéphane REGGIANI: "Le Zip"
Georgette PLANA: "Le Tango de Nanon"
PUSSY CAT: "Dans ce monde de fous"

Это можно посмотреть по ссылке ЗДЕСЬ:
http://www.melody.tv/emissions/varietes/4127/dim-dam-dom-varietes
Там даже можно посмотреть промо-ролик этого выпуска,если найдете и кликните мышкой словечко extrait(слева,вверху,красными буквами)

[Roman010664]

Спасибо ув.ur7 за граммотный комментарий.

Я в принципе и не сомневался,что её пели в 60-е.
А корнями она скорее всего уходит в довоенное время.

Установить же Подлинное Авторство на сегодняшний день - врятле возможно.
Как и наряду с другими песнями.

Ну,вот допустим ДЛЯ ПРИМЕРА.

Хотя авторство таких известных песен,как "Мурка" и "Лимончики",приписывалось г-ну Ягоде ...
Сам же он,как свидетельствовали участники тех лет,всегда заявлял - что Автором этих песен НЕ ЯВЛЯЕТСЯ.

А почему интересно так ?...

Ну,позднее были высказаны предположения - что дескать он боялся репрессий ...

А так ли это ?

Ведь как давно известно,и "Мурку",и "С одесского кичмана" любил слушать сам Иосиф Виссарионович...

Так чего же тогда бояться ?

Возможно здесь дело - совсем в другом.

И,господин Ягода и привнёс в эти песни некую "литературную состовляющую"...
Однако при этом,отдававл себе отчёт - что Автором он всё-таки не является ...
Потому всегда от авторства,и отказывался.

Я это к тому,что установить авторов некоторых всенародно популярных песен,
на сегодняшний день думаю - практически невозможно!

[vito4ek]

Кстати ,а вот эти эмигрантские исполнения ...
Это ,не подскажешь в какой год писалось ?

Роман спасибо вам за ваши рассуждения
Первая запись (Даниэла),все указывают на 98-й год (только "blatnoyshanson" добавляет-"записи 60-70х")
http://rateyourmusic.com/release/album/daniela_et_emil_assenov/karabouchka/
Наташа Попович-Свелидзе-83-й год
https://www.discogs.com/Nata%C5%A1a-Popovi%C4%87-%C5%A0velidze-Tubarval/master/411800
Рубашкин не знаю.Конец 90-х видел.Хотя думаю гораздо раньше.
Даже видел информацию,что и Высоцкий в 69-м пел её.Но саму запись не нашёл.

Что касается Алёши Димитриевича,
так этот клип из музыкальной телепередачи французского тв
Dim Dam Dom(1968год)

И тебе Семёныч спасибо за информацию

Я не знаю пел ли он на передаче "Dim Dam Dom",но вот что я откопал:
В 1968-м году французы сняли документальный сериал о русских эмигрантах.
Название его "De Tarass Boulba a Gagarine".Там и о Алёше Димитриевиче тоже рассказывалось.
Так это видео из фильма.Позже (в 72-м) вышел саундтрек к фильму,куда вошла и наша песня в исп Алёши.
Обратите внимание на русские названия треков
http://s014.radikal.ru/i326/1605/cc/239890dc7637.jpg

Вывод такой.Дворы древнее.А немцы сволочи...

[ur7]

Я не знаю пел ли он на передаче "Dim Dam Dom"

Пел,пел.Я же написал,что у меня есть этот выпуск целиком.
По мотивам передач Dim Dam Dom французы выпустили бокс-сет
из 5 дивиди.Алёша там на четвертом диске присутствует,
(выпуск от 10 марта 1968г.-под 26номером)
Название песни французы не удосужились перевести.
Вот здесь можно полюбопытствовать:
http://www.ioffer.com/i/dim-dam-dom-french-tv-67-69-5-dvd-set-hendrix-bee-gees-615459496

[ur7]

В дополнение к вышесказанному:я не знаю какое там видео в фильме про
русских эмигрантов,но то что ты Виталий предоставил,из Dim Dam Dom.
Все номера артистов там снимались в одном павильоне,к тому же
"у тебя на видео"Серж Гинзбург засветился на первой секунде,а после него
выступает Димитриевич.

[vito4ek]

Ну в принципе,всё встало на места...
Музыка осталась неизвестного...Слова тем более...Французы молодцы...немцы (нецензурное слово)...
Со спокойной совестью тему можно (до лучших времён) закрывать.Всем спасибо

[alexboss42]

У Бориса Рубашкина есть эта песня

[vito4ek]

У Бориса Рубашкина есть эта песня

Ну она есть не только у него...Читайте посты внимательней

Выше Roman010664,среди прочих,выкладывал и Рубашкина тоже

Кстати ,а вот эти эмигрантские исполнения ...
Это ,не подскажешь в какой год писалось ?

http://rusfolder.com/45018346

Я имею в виду - не переиздания на CD,а винилы ...

Рубашкин не знаю.Конец 90-х видел.Хотя думаю гораздо раньше...