хотелось бы услышать - песня мушкетеров

[всемырус]

Здравствуйте. Я тут в первый раз. Может не туда пишу... До 1970-х гг. в СССР о "Трёх мушкетерах" знали в основном по американской постановке (год точно не помню, где-то середина века). Там звучала песня со словами "вары-вары" в припеве.... или что-то похожее.
Хотелось бы её услышать. спасибо

[maryjane]

 

(всемырус @ Dec 7 2014, 11:58 PM)

До 1970-х гг. в СССР о "Трёх мушкетерах" знали в основном по американской постановке (год точно не помню, где-то середина века). Там звучала песня со словами "вары-вары" в припеве.... или что-то похожее.

Скорее всего, речь вот об этой версии "Мушкетёров" (1939 г.)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%E8_%EC...EB%FC%EC,_1939)

Из статьи о композиторе Самуиле Покрассе:

В 1929 году Самуил отбыл в Америку в поисках лучшей доли. Его ожидания оправдались. Самуила Покрасса довольно быстро оценили и заметили. В числе оценивших и заметивших был кинорежиссер Аллан Дуэн, снимавший фильм "Три мушкетера". Точнее пародию на одноименный роман Александра Дюма с известными комическими актерами братьями Риц в главных ролях.
Фильм, по словам рецензента из "Нью-Йорк Таймс", получился так себе.
Музыкальное же сопровождения Самуила Покрасса получило высокую оценку.
Песня д'Артаньяна, приехавшего на старой колченогой кобыле покорять Париж: "Вар-вар-вар-вар-вари... Мечта моя, Париж, поэтами воспетый от погребов до крыш...", совершила победное шествие по Америке и докатилась до Европы. В Советский Союз фильм "Три мушкетёра" попал после войны. Он сопровождался титрами, из которых следовало, что "картина взята в качестве трофея у немецко-фашистских захватчиков".
Успех фильма был оглушительным. Отовсюду, с эстрадных подмостков, и просто с улицы слышалось: "Вар-вар-вар-вар-вари...".

[bo4a]

 Кстати, на очень популярном трекере можно скачать фильм полностью и, естественно, послушать: вар-вар-вар-вары...