ищу песни про женщин с именем Эрика - к дню рождения девочки Эрики

[viktor49]

 Ищу песни про женщин с именем Эрика, к дню рождения.

[ktn2000]

 Не думаю. что подойдет, но, пока, единственное, что более менее - на английском (правда там еще и фамилия, наверное...)
Aaliyah - Erica Kane

Erica Kane, Erica Kane

She's back on the street [Incomprehensible] for the night
Fill you with grief, she cuts like a knife
Make you do things that no others could do
She turns a professor into a fool

Oh, she ain't hard to get, the girl gets around
And those that she met are destined to drown
She'll make ya change like you never believe
She'd turn a working man into a thief, oh

She's Erica, Erica, Erica, Erica
She's Erica, Erica, Erica, Erica
She's Erica, Erica, Erica, Erica
She's Erica, Erica, Erica, Erica Kane


На всякий случай...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Вот еще немецкий марш Эрика


Слова , как бы еще, куда ни шло. Но музыка, да еще для девочки...

Русский текст    Оригинальный текст
На лугу цветочек маленький расцвёл,

То цветок вереска.
И вокруг него кружатся сотни пчел,
Сладкого вереска:
Манит их волшебный аромат
Лепестков, что на ветру дрожат.
На лугу цветочек маленький расцвёл,
То цветок вереска.

А в краю родимом девушка живёт,
Имя ей — Эрика.
Нет её дороже и верней её,
Счастлив я с Эрикой.
Только вереск свой распустит цвет —
Посылаю в песне ей привет.
Пусть скорей цветочек милый зацвётет,
Жди меня, Эрика!

И в моей каморке тоже он цветёт —
Тот цветок вереска.
На меня, стемнеет или рассветёт,
Смотрит, как Эрика.
А потом вдруг словно упрекнёт:
«Вспомни, что тебя невеста ждёт.
Там вдали она тоскует по тебе,
Слезы льет Эрика».

(Перевод Я. С. Семченкова)
   

[Ordenn]

 Песня с именем Эрика???
Вот вам старая немецкая песня , на слова которой позже был
Написан военный марш . German Military Marsch
С одноимённым назанием (если заинтересует выложу и его).
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

Вот вам старая немецкая песня , на слова которой позже был
Написан военный марш . German Military Marsch
С одноимённым назанием (если заинтересует выложу и его).

Тот же марш, что и в вышерасположенном посте...

Оригинальный текст

Und das heißt: Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt, Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blümenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In meinem Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt: Erika.
Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein
Schaut’s mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
«Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
Und das heißt: Erika».

[Ordenn]

   

Возможно, но ютубе мне лично – недоступно.
:)

[ktn2000]

 Понятно... В общем то же

Эрика (марш)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эрика (Erika) — одна из наиболее известных маршевых песен германской армии периода второй мировой войны. Написана около 1939 г. Автор — Хермс Ниль.

Несмотря на хорошо запоминающуюся мелодию, нередко служащую музыкальным фоном в военной кинодокументалистике, а также в художественных фильмах о нацистской Германии, «Эрика», в общем, не выделяется из ряда менее «знаковых» произведений того же автора («Edelweiss», «Rosemarie», «Hannelore»), а также так называемых студенческих немецких песен («Lore, Lore», «Schwarzbraun ist die Haselnuss»): ее текст столь же бесхитростен, почти наивен (любовь, цветы, разлука с любимой девушкой), и, к тому же, полон взаимно рифмующихся слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами (Blümelein — цветочек; Bienelein — пчёлка; Kämmerlein — комнатка; Schätzelein — сокровище, подарочек; Mägdelein — девочка). Однако ритмика, характерная для маршевой музыки, резкие, ломанные изменения размера в четных и нечетных строках и рефрен женского имени «Эрика», задающего омонимический каламбур (Erika по-немецки значит «вереск») по сути, делают текст песни вторичным для восприятия.

 

[Ordenn]

 Таня, марш , -это другое, есть у меня и марш .
Слова одинаковые, это точно.

[ktn2000]

 Согласна, "старая немецкая песня" звучит намного мягче, чем Military...

[viktor49]

(Ordenn @ Nov 2 2011, 11:42 PM)

Песня с именем Эрика???
Вот вам старая немецкая песня , на слова которой позже был
Написан военный марш . German Military Marsch
С одноимённым назанием (если заинтересует выложу и его).
>[ALBUM TEXT]

 

Выложи и марш пожалуйста

[viktor49]

(viktor49 @ Nov 3 2011, 11:44 PM)

(Ordenn @ Nov 2 2011, 11:42 PM)

Песня с именем Эрика???
Вот вам старая немецкая песня , на слова которой позже был
Написан военный марш . German Military Marsch
С одноимённым назанием (если заинтересует выложу и его).
>[ALBUM TEXT]

Выложи и марш пожалуйста

 

А может у кого найдется песенка с днем рождения Эрика?  помогите найти!

[ktn2000]

 Deutsche Marsche - Erika Marsch der Finnlander SS
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Уф... Хоть и не с Днем рождения, но на русском... и про Эрику
. Андрей Козловский - Эрика (Хор Дурацкого) (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[sergshib]

 Оказывается военный марш Erika имел несколько вариантов. Мне поисковая система по моей фонотеке выдала девять записей этой песни. Я не большой знаток музыки времён третьего рейха и не берусь чего-либо утверждать. Я выкладываю их все. Так-же я не берусь утверждать о чём они там вещают. Так же возможно, в архиве есть и повторы.

Итак: Варианты немецкой песни-марша "Erika" (качество разное):

Файлообменник: Multiupload (вес архива: 42 МБ):

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Сережа, не знаю, что там у тебя в фонотеке, но я тоже прослушала несколько вариантов - в итоге все свелось к трем версиям. Одна 1939г длительностью ок. 3:01мин и >,  вторая , которую я и выложила (более прикольная) типа 1940 и третья 1993 - длительностью 2:11...2:15 мин

[sergshib]

 Да не, Штуки четыре я их насчитал старых и одна современный ремикс.

Вот что я вижу при запросе этой песни в поисковике:

[ktn2000]

 Радикал не увеличивает. а просто уходит в себя...
Аха, наверное третья старая - это та

старая немецкая песня , на слова которой позже был
Написан военный марш . German Military Marsch

а ремикс - 1993 года?
Тогда дебет с кредитом, вроде сходятся... ::)

[sergshib]

 Нет у меня старой не было. Я её только здесь услышал. Это именно милитарные марши. А вообще-то архив с выложенными мною песнями весит всего 42 метра. Чего же спорить...

Вот список (старая, первоначальная версия не в счёт) :

Erika
Erika (luftwaffe)
Erika (Herms Niel)
Marsch der Finnlander SS (Erika)
Erika (RMX)

Ну и там в архиве затесались повторы. Сорри за ошибку.

[ktn2000]

 

А вообще-то архив с выложенными мною песнями весит всего 42 метра. Чего же спорить...

Но в итоге же  - сошлись на среднем. Ни вашим, ни нашим... ::)
А  ремикс, на мой, взгляд, даже лучше получился.
Кстати, а в архиве они у тебя  потому, что ты  их на радио ставил?

[sergshib]

(ktn2000 @ Nov 4 2011, 01:40 AM)

Кстати, а в архиве они у тебя  потому, что ты  их на радио ставил?

 

Да Вы что смеётесь? Если бы я на радио такое поставил меня бы с таким треском с работы ушли в один миг.
Просто, когда-то один геносэ, повёрнутый на той идее, притарабанил целый дивидюк ентих музык. Просил поколдовать над ними. Вот с этих пор в домашнем компе и валяется это всё.  Использовать некуда и выкинуть жалко.