Little Man" на русском - Весёлые ребята

[vito4ek]

 В сети крутится  один из вариантов песенки "Little man" на русском.
Называется " Поезд моей жизни".Говоря,что "Весёлые ребята".Правда ли это?
http://www.multiupload.com/AA4DBN19XN

[MR.GRIFFIN]

 Вот вариант почище (ремастеринг от  Mike59). Вроде авторитетный товарищ, можно доверять...

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Виктор, а ты зачем ещё прикрепил Лед Зеппелин с Джоан Баез?

[favor.1958]

 Большое спасибо за песню. Качество супер!  А нет ли у вас в качестве песни "Фигуристка" в исп. ВР?

[sergshib]

 На одном шансон-сайте я встречал сборник-антологию песни "Little man" (Маленький человек). Так вот, там среди вариантов есть эта песня на русском языке. В теге значится, что исполняет её, некий Владимир Степанов. Исполнение немного иное, чем два варианта, выставленных здесь. Правда качество у этого трека слабое (сильно пережатое шумодавом).

Если заинтересует могу выложить.  

[ktn2000]

 

Поезд моей жизни".Говоря,что "Весёлые ребята".Правда ли это?

А я чего-то такой песни у них не помню... Интересно, кто солирует.

Виктор, а ты зачем ещё прикрепил Лед Зеппелин с Джоан Баез?

Это он слегка промазал мимо раздела... ::)  

[vito4ek]

 

а ты зачем ещё прикрепил Лед Зеппелин с Джоан Баез?

Точно промазал.В соседний раздел.
MR.GRIFFIN спасибо за качество.Так значить всё таки ВР...

В теге значится, что исполняет её, некий Владимир Степанов

Он есть.Выходил на виниле.Пишут что перевод Дюмина

[rux]

 

(ktn2000 @ Jul 21 2011, 01:23 PM)

Интересно, кто солирует.

Солирует Малежик. Мне так каэца.

[ktn2000]

 Точно, Малежик. Слышу, знакомый голос...  ::)  Он же Наташу поет.

[vito4ek]

 

Интересно, кто солирует

Вот информация о концерте (1974-?),где засветилась эта песня:

12 месяцев (первый куплет Алешин, второй куплет Малежик
Поезд жизни  (Малежик)
Так устроена планета  (Алешин и Барыкин, соло вокал Алешин)
Скорый поезд  (Алешин и Барыкин)
Дневник (текст Алешин, Алешин и Барыкин, соло вокал Барыкин)
Я еду к морю  (Барыкин и Пузырев, соло вокал Барыкин)
Наша песня  (Алешин, Барыкин, Пузырев)
Наташка  (Малежик)
Когда молчим вдвоем  (Алешин)
Забыть бы  (Алешин)
Полоса невезения  (Барыкин)
Больше жизни  (Алешин)
Варшавский дождь  (соло вокал Барыкин, далее Барыкин, Алешин, Пузырев)
Честно говоря  (Малежик)
У той горы  (Алешин, Барыкин, соло вокал Барыкин)
Мисс Вандербилд  (Пурырев, Малежик)

Слободкин - клавиши
Пузырев - соло гитара, вокал
Барыкин - ритм гитара, вокал
Буйнов - бас гитара, вокал
Багрычев - ударные
Алешин - скрипка, вокал
Русанов - саксофон, флейта
Чиненков - труба
Малежик - вокал

[ktn2000]

 

Дневник (текст Алешин, Алешин и Барыкин, соло вокал Барыкин)

А это что за песня?

Больше жизни (Алешин)

Такая же , как у Цветов?

[vito4ek]

 

А это что за песня?

Твоей тёзки.Тани Савичевой

Больше жизни (Алешин)
Такая же , как у Цветов?

Да.Как и "Честно говоря"

[ktn2000]

 

Твоей тёзки.Тани Савичевой

Да, помнится, в той теме некто меня пытался убедить, что Алешина там - ни сном , ни духом, когда я заикнулась, что как сейчас вижу и слышу Алешина...;)
Даже не поленились сгонять на сайт Веселых ребят.

Да.Как и "Честно говоря"

Так все-таки "Честно говоря" или "Больше жизни"? - это две разные песни...

[vito4ek]

 

вижу и слышу Алешина...

Кого там не видно и не слышно,так это Антонова,Бергера,Пугачёву...
А так концерт не плохой.Я даже сказал бы редкий.Помимо "Поезда жизни",есть песни которые у ВР не слышал.
Для желающих выкладываю весь (бит правда завышен)

01.Марш (из худ. фильма Весёлые ребята)
02.Это Москва
03.Дневник Тани Савичевой
04.Любовь - дитя планеты
05.Двенадцать месяцев
06.Поезд жизни
07.Так устроена планета
08.Скорый поезд
09.Когда молчим вдвоём
10.Я еду к морю
11.Наташка
12.Наша песня
13.Забыть бы
14.Полоса невезения
15.Честно говоря
16.Больше жизни
17.У той горы
18.Варшавский дождь
19.Мисс Вандербилд

Мега-161Mb
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 

Так все-таки "Честно говоря" или "Больше жизни"? - это две разные песни...

Просто "Честно говоря" (Мы вам честно сказать хотим...) всегда считал песней "Цветов"

[ktn2000]

 

Просто "Честно говоря" (Мы вам честно сказать хотим...) всегда считал песней "Цветов"

Все верно, как и "Больше жизни" (Ничего-то ты не знаешь про любовь мою, как грущу и ожидаю, как ночей не сплю. Потому  что больше жизни.....потому что больше жизни я тебя люблю.) - тоже песня "Цветов".
Но Алешин принимал участие в записи их первых песен.

[ktn2000]

 Виталик, класс  ;D
Спасибо за концерт. :D
"Больше жизни" реально - не так, как у "Цветов".
А "Честно говоря" я у них слышала (на концерте).
И "Дневник" намного четче, чем то, что было у меня раньше.
 

[vito4ek]

 По поводу Бергера...Слышала ли ты такой вариант "Алёшкина любовь"
Специально для нас (иностранцев)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

По поводу Бергера...Слышала ли ты такой вариант "Алёшкина любовь"

Спрашиваешь, конечно, он у меня есть (160). С австралийского сайта Бергера.
Это я когда  еще года 4, нет получается - 5 (датировано 19.06.2006) назад искала его "Ночными островами", Гена мне дал ссылку и я кое-чего там поскачивала.

[favor.1958]

 Большое спасибо за альбом, качество супер.  Пожалуйста, выложите отдельно треки 1, 9, 13, 14.  Буду признателен

[WoWWan]

(favor.1958 @ Sep 1 2011, 08:24 PM)

Пожалуйста, выложите отдельно треки 1, 9, 13, 14.

 

http://ifolder.ru/25511693
http://ifolder.ru/25511776
http://ifolder.ru/25511716
http://ifolder.ru/25511720