Амазонки - Для тех, кто в море - Радио "Маяк" 1973 год

[Валера123]

 1. Помогите, пожалуйста, разобраться с такой записью в тетради:

=== Амазонки - Для тех, кто в море ( май 1973 год)

2. Это конечно же не "Машина времени".

3. Не знаю из какой страны этот коллектив, а, может, исполнитель(ница)???

[ANK52]

 Текст песни, случайно, не так начинается:
В синем царстве, царстве Евы плачут всерьез,
Проливая горькие слезы.
Амазонки, чудо-девы, с острова грез,
Как дождем омытые розы.

[ktn2000]

 

Текст песни, случайно, не так начинается:
В синем царстве, царстве Евы плачут всерьез,
Проливая горькие слезы.
Амазонки, чудо-девы, с острова грез,
Как дождем омытые розы.

Во черт ... а я думала:"Ты помнишь, как все начиналось..." ::)  

[Валера123]

 1. Спасибо за помощь.

2. Возможно, это польский ансамбль --- Amazonki ---

3. И песни могут назваться так:

=== Amazonki - Dla tych co na morzu

=== Amazonki - Amazonki i wiatr

4. Информация:

Żeński zespół wokalny utworzony w styczniu 1968 r. przez Jana Janikowskiego w składzie: Teresa Głowacka, Ewa Górzanka, Urszula Libera, Monika Myszkowska i Halina Żytkowiak. Zadebiutował w kwietniowej edycji Radiowej Giełdy Piosenki. Na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej Opole ’69 otrzymał nagrodę za debiut. Koncertował w ZSRR i NRD. Dokonał nagrań dla Radiowego Studia Rytm oraz na trzy edycje płytowe wydane przez Pronit. Po zmianach personalnych, jako tercet w składzie: Jolanta Dąbrowska, Wanda Herring, Elżbieta Kusiakowska, wyjechał z Janem Janikowskim na koncerty do klubów polonijnych w USA, gdzie w 1983 r. rozwiązał się

[ANK52]

 

Во черт ... а я думала:"Ты помнишь, как все начиналось..."

Так начинается в "За тех, кто в море", а ищется-то "Для тех, кто в море", видимо, типа песни-инструкции.
 

[ktn2000]

 А у тебя, однако, - инструктивное начало    

[ANK52]

 Тань, просто тема про амазонок, вот и навеяло стариной.
Я сам ищу давно и безрезультатно эту песню (слова которой привел).
Знаю автора и исполнителя, даже сам отыграл один концерт с ним, но найти не могу.
Пардон за оффтоп, не относящийся к этой теме.

[maryjane]

 

(Валера123 @ Nov 2 2010, 09:45 PM)

4. Информация:

Нет, ну мы тут все полиглоты, бесспорно ;)

Типа перевод:

Женская вокальная группа образована в январе 1968 года Джон Janikowski состоит Głowacka Тереза, Ева Górzanka, Урсула Libera, Моника Myszkowska и Галина Żytkowiak. Он дебютировал в апрельском номере песни Радио Exchange. В Национальный фестиваль польской песни Ополе '69 получил награду за свой дебютный. Он выступал в Советском Союзе и Восточной Германии. Он записал для радио и Ритм исследований в трех изданиях пластин выданных ПРОНИТ. После кадровых изменений, как трио в составе Иоланта Dabrowska, Ванда сельди, Элизабет Kusiakowska, ездил с Джоном Janikowskim для концерта в польском клубе в США, где в 1983 году расформирован
Использование содержащейся на данном веб-сайт работает (особенно тексты и ноты) и их работы, в целом или любой ее части, допускается только в своих личных целях в порядке, не влияет на нормальное использование произведения или законные интересы авторов. Запрещается использование и / или реализации исследований, изменения и модификации треков, содержащихся на этом сайте. В частности, запрещается использовать содержащуюся на этом сайте, работ и / или их фрагменты, в любой форме и любыми средствами, в коммерческих целях.

Библиотека польской песни направлена на популяризацию и сохранение знаний о польской истории и современной песни. Как государственное учреждение пытается сохранить высокие стандарты соответствии с действующим законодательством в Польше. Библиотека не получить какую-либо выгоду от проектов, осуществляемых - это руководствоваться доброй воли. Уважение к работе художников, писателей и художников является одним из основополагающих принципов функционирования учреждений. Если поместить текст трек противоречит закону или личные интересы кто-то - пожалуйста, свяжитесь с нами с помощью расположенных в верхней части формы или по электронной почте. Текст будет безжалостно удален.

[Валера123]

 Amazonki - 1969

1. Motyle
2. Miłość latem obrodziła,
3. Wakacyjna miłość,
4. Nie zatrzymuj na mnie wzroku

[Coban]

 Давно собирался, сейчас попробовал регится на польских трекерах, шиш, из пяти штук на 4-х рега по смс-кам, а на пятом бесплатно, только когда торент взять хочешь, тогда смс. Плюнул на фиг...

[Coban]

 Так тебе это нужно?

Amazonki - Motyle

Motyle - 1969
01.Motyle
02.Miłość latoś obrodziła
03.Wakacyjna miłość
04.Nie zatrzymuj na mnie wzroku

[MR.GRIFFIN]

(Валера123 @ Nov 2 2010, 10:19 PM)

Amazonki - 1969

1. Motyle
2. Miłość latem obrodziła,
3. Wakacyjna miłość,
4. Nie zatrzymuj na mnie wzroku

 

Есть у меня песни 1 и 2...

Если надо, скину...

[ktn2000]

  Не для тех, кто в море, но интересно послушать...

[Coban]

 Amazonki - 1969

1. Motyle
2. Miłość latem obrodziła,
3. Wakacyjna miłość,
4. Nie zatrzymuj na mnie wzroku
mega/sendspace/96kbs
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Coban]

 

(ktn2000 @ Nov 2 2010, 10:57 PM)

Не для тех, кто в море, но интересно послушать...

Таня, добавил sendspace

[Валера123]

 1. Помогите отыскать песни с такими названиями:

=== Amazonki - Dla tych co na morzu

2. Amazonki - EP N-0665 Pronit, 1971



=== Dla tych co na morzu
=== Oczy czarne - parafraza
=== A mnie w to graj
=== Umówmy się tak...

[ktn2000]

 

Таня, добавил sendspace

Спасибо, Славик!  ^-^
Я и пикнуть не успела... ::)  

[Coban]

 

(Валера123 @ Nov 3 2010, 08:22 AM)

1. Помогите отыскать песни с такими названиями:

=== Amazonki - Dla tych co na morzu

2. Amazonki - EP N-0665 Pronit, 1971

На Польской википедии только 2 альбома указано в дискографии

   * 1969 - Motyle (z piosenkami Miłość latem obrodziła, Wakacyjna miłość, Nie zatrzymuj na mnie wzroku), Muza
   * 1976 - płyta z utworami Mamo, mamo kochana, To ja jestem tą dziewczyną, Każdy chciałby się zakochać, Muza

Тут  

[ktn2000]

 А   здесь говорится о

Halina Żytkowiak – polska wokalistka śpiewająca w zespołach Tarpany, Amazonki, Trubadurzy, jak również występująca solo.

Которая с гр Амазонки соорудила

Звуковая карта R-0324 движения: Для тех, кто в море

 

Z grupą Amazonki
1968/69: EP N-0556 Muza
1971: pocztówka dźwiękowa R-0324 Ruch: Dla tych co na morzu

[Валера123]

 

(Coban @ Nov 3 2010, 09:33 PM)

На Польской википедии только 2 альбома указано в дискографии

    * 1969 - Motyle (z piosenkami Miłość latem obrodziła, Wakacyjna miłość, Nie zatrzymuj na mnie wzroku), Muza
    * 1976 - płyta z utworami Mamo, mamo kochana, To ja jestem tą dziewczyną, Każdy chciałby się zakochać, Muza

Смотрим тут:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---