Петросян Левон с ВИА Вартинер - 1-й концерт 198.(128-320)

[Pit_]

Благодарности:
Николаевич (предоставил магнитофон Астра)
Неизвестный друг Николаевича (предоставил пленку)



Исполнитель: Петросян Левон с ВИА Вартинер
Альбом: 1-й концерт
Год: 198x(9x)?
Источник: МТ
Формат: mp3
Качество: 128-320 kbps
Файл: rar (98.5 M)

 А

А
01 Вступление+инстр.
02 Где-нибудь под небом Ереване
03 На армянском языке
04 На армянском языке
05 Выйду в поле поутру (ромашка белая)
06 Ну поцелуй же ты меня перепитулька
07 На армянском языке
08 По Тбилистской улице
09 На армянском языке
10 На армянском языке
11 Инструментал (обрыв)
Б
12 Приглашен был к тетушке
13 На армянском языке
14 На армянском языке
15 Говорят давно в армянских селах
16 Скажите девушки подружке вашей
17 На кухне Танюша мотайся и пой
18 Ты весь день сегодня ходишь хмурый (Мишка)
19 Поспели вишни
20 Дождь осениий стучится по крышам
21 Инструментал
22 Есть в самом Тбилиси город Авлабар
23 Я по тебе соскучилкась Сережа

 Файлообменник: ФТП

Тяните и наслаждайтесь:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

ps Если есть информация по исполнителю, поделитесь.
pps Качество вменяемое. Отличного у меня со старых пленок не бывает.

[Pit_]

 Альбом добавлен на ФТП

[miramax31]

Альбом заменeн, песни найдены в более лучшем звучании - некоторые полнее.

[IzyaChesniy]

Добрый вечер.
Может быть у Вас есть не нарезанные по трекам альбомы "Петросян Левон с ВИА Вартинер" ?

[Pit_]

К сожалению, не сохранил. Пленка тоже была не моя, контакт с человеком, который приносил на оцифровку пленки другого человека (совсем уж неизвестного) тоже не сохранился.

[IzyaChesniy]

К сожалению, не сохранил. Пленка тоже была не моя, контакт с человеком, который приносил на оцифровку пленки другого человека (совсем уж неизвестного) тоже не сохранился.

Очень жаль! 

[IzyaChesniy]

Давно было желание разобраться с историей этого музыкального исполнителя и музыкантов в его команды.
Огромное спасибо ailari(айлари) за помощь в переводе песен с национальных языков и некоторой информацией.

Расшифровка трек-листа по названиям и первым строкам песен с переводами:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[73dimas]

Спасибо. Сейчас можно будет подписать более менее по людски. Уже не помню после разборов больше 10 лет прошло - была еще одна песня Мы на днях куплеты сами написали... Она отсюда - или куда дальше присоседили?

[IzyaChesniy]

Сейчас можно будет подписать более менее по людски.

Да, но только не русский перевод национальных песен, потому что они тогда теряют смысл. Дословного перевода не получается. Лучше всего национальные слова русскими буквами.

[IzyaChesniy]

Сегодня получил информацию от ailari.
Он связывался с сыном Левона Петросяна.
Первая новость -
грустная 25 августа 2018 года Левон Петросян скончался. Светлая Память!

Вторая новость -
наконец-то у него появились распечатки настоящих концертов от первоисточника.
Пока полную расшифровку он не дал, работает с переводами.

Вот трек-лист 1-го концерта:

Петросян Левон и ВИА «Вартинер».
1-й концерт, 1979г.

Сторона А.

01. Представление ансамбля.
      + Урес ду херацел, Вартинер? (Арм., рус., арм.  яз.).
02. Нарине. (арм.яз).
03. Ереван. (Арм. яз.).
04. Опять рассвет один встречаю. (Вова Мартиросов).
05. В саду цвели заманчиво тюльпаны.
06. Меня бросить невозможно. (Вова Мартиросов).
07. Ко ануш хоскере. (Арм. яз.).
08. Ах, ераз е им яре. (Арм. яз.).
09. Хай ахчик. (Арм. яз.).
10. Дзайнэтет ануш. (Арм. яз.).
11. Водочка.
12. haykakan hoghe. (Арм. яз.). (Вова Мартиросов).
13. Амен гишер. (Арм. яз.).
14. Карабахи кызлары. (Азерб. яз.).
15. Инструментал.
      + Инструментал. (кларнет).

Сторона Б.

01. Гишернери еразум. (Арм. яз.).
02. Как родился я на свет.
03. Наша жизнь идет к концу. (Вова Мартиросов).
04. Кыш Вы, шкеты подвагонные.
05. Воч ми цагхик. (Арм. яз.).
06. Чернобровая в лохмотьях.
07. Люблю цыгана Яна.
08. Кому это надо.
09. Бузуки. (Греч. и арм. яз.).
10. Рыжая, рыжая. (Вова Мартиросов).
11. В пиве никто не тонет.
12. Инструментал.
      + Инструментал. (кларнет).
      + Пити гнам чампанеров. (Арм. яз.).
13. Говорят, что у неё в Париже. (Вова Мартиросов).


P. S. Расшифровка трек-листа в посту №6 относится исключительно к релизу выставленному на сайте.

[miramax31]

Изя спасибо за трэк лист 1-го альбома.
Трэк лист не сходится с тем, что выше предоставил Петя и как теперь быть?

[IzyaChesniy]

Изя спасибо за трэк лист 1-го альбома.
Трэк лист не сходится с тем, что выше предоставил Петя и как теперь быть?

Будем потихоньку исправлять, копий было очень много, Саня говорил, что в Баку ходили кассеты по 60-минут, это у распространителей, а в оригинале Левон Петросян сделал запись на 90-минутных кассетах Sony (7 кассет).

Когда разберём, эти релизы что на сайте наверное нужно будет переименовать в сборники. 

[miramax31]

Отлично, будем ждать, спасибо за труд.

[IzyaChesniy]

Эксклюзивное фото от первоисточника. Подписаны Левоном Петросяном.

[miramax31]

 

[Мoнcтp 999]

Эксклюзивное фото от первоисточника. Подписаны Левоном Петросяном.

  Очень крутое фото..!!! Потому что не каждый день увидишь фото с записями Левона Петросяна на кассетах ...!!!! Изя хотелось бы послушать именно оцифровки всех этих кассет без обработки звука в WAV качестве...!!! 

[IzyaChesniy]

Трэк лист не сходится с тем, что выше предоставил Петя и как теперь быть?

Да,
вот Трек-лист 3-го концерта от первоисточника:


Петросян Левон и ВИА «Вартинер».
3-й концерт.

Сторона А.

01. Вступление. + Instrumental.
02. Попурри:
      Под небом Еревана.
      + Змея.
      + Инчу ес кез, яр сиреци. (Арм. яз.).
03. Верадарци. (Арм. яз.).
04. Карусель. (Арм. яз).
05. Ромашка моя белая.
06. Попурри:
       Перепетулька.
       + Рахиля.
07. Сари гялин. (Арм. яз.).
08. Кинто.
09. Гинетун. (Арм. яз).
10. Любимому Георгиевску.
11. Instrumental.
     
Сторона Б.

12. Intro. + Улица широкая.
13. Ду им серн ес. (Арм. яз.). (В. Мартиросов).
14. Сирел ем кез. (Арм. яз.).
15. Жизнь, как песня хороша.
16. Скажите, девушки.
17. Мишка.
18. Поспели вишни.
19. Шогhот-шагhот. (Арм. яз). (В. Мартиросов).
20. Письмо сыну.
21. Instrumental.
22. Авлабар.
23. Я по тебе соскучилась, Сережа. (В. Мартиросов).


Практически совпадает с выставленным выше релизом, Выходит, что релиз - это 3-й концерт,
когда разберусь с песнями на арм. языке и инструменталками,
точно будет понятно, что не хватает в релизе, а что лишнее.