Мкртумян Шурик - «Ах, ераз э им яры» 1982 (MP3,128)

[IzyaChesniy]

Легенда Бакинского Шансона:

Состав музыкантов (требует уточнения и дополнения):
Мкртумян Шурик - солист,
Мирзабеков Миша - кларнет,
Аракелян Саша - гитара,
Асриев Робик - ударные,
Або - нагара,
(нет на фото):
Асриев Сейран - аккордеон,
Андриясов Лёва - клавиши.


Исполнитель: Мкртумян Шурик
Альбом: «Ах, ераз э им яры»
Год выпуска: 1982
Качество: mp3, 128 kbps
Размер архива: 56 MB
Время звучания: 61 мин 12 сек
Релиз: Ailari
Из личной фонотеки.


ТРЕКЛИСТ:

01. Ах, ераз э им яр@. (Арм. яз.).
02. Виновата ли я.
03. Сев ачер@ + Ду им серн ес. (Арм. яз.).
04. Алибаба.
05. Instrumental. + Джамиля гызым. (Азерб. яз.).
06. Тебя, как прежде позову я + Жена.
07. Instrumental. (Кларнет).
08. Intro. + հеравор հушериц. (Арм. яз.).
09. Змея + Дембеля.
10. Огонёк + Ларино рожденье.
11. Intro. + Я по тебе соскучилась, Серёжа.

Данный релиз предоставлен для ознакомления.

Расшифровка трек-листа
по названиям и первым строкам песен с переводами:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Ссылка:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ:

Огромное Спасибо Александру(ailari) за предоставленный релиз, помощь в переводах, фото и информацию.

[73dimas]

Большое спасибо. Вот тут надо внимательно послушать и крепко подумать.

[miramax31]

Можно залить на FTP или будут изменения?

[miramax31]

У Серёги в разделе тоже недоработка.

https://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=145661.0

[73dimas]

В свое времия про Лорино 30 летие в нете ходил всего один вариант. Сейчас появился  второй - что весьма радует. Ну и сразу вопрос на засыпку может  знаешь 2 исполнителя этой песенки. У него еще 2 песни - так и ходит блоком из 3 песен Осенньй свет(Рассветы россые)+ Помнишь,Аленушка+ Раз пришли на угощенье.  Легкий акцент. Обычно к нему за уши еще одну песню безуспешно тянут Ночька темна и туманна. Временной промежуток похоже такой же  70е начало 80х.

[IzyaChesniy]

Можно залить на FTP или будут изменения?

Здесь изменений не будет - это с кассеты. Этой записи нигде не было.
Только если у кого будет другое качество.

[IzyaChesniy]

В свое времия про Лорино 30 летие в нете ходил всего один вариант. Сейчас появился  второй - что весьма радует. Ну и сразу вопрос на засыпку может  знаешь 2 исполнителя этой песенки. У него еще 2 песни - так и ходит блоком из 3 песен Осенньй свет(Рассветы россые)+ Помнишь,Аленушка+ Раз пришли на угощенье.  Легкий акцент. Обычно к нему за уши еще одну песню безушпешно тянут Ночька темна и туманна. Временной промежуток похоже такой же  70е начало 80х.

Я знаю про этот блок. У меня было мнение, что это первые записи Левона Петросяна. Я спрошу это у Армена, но пока его нет на связи. Он давно сюда не заходил. Может Саня с ним свяжется.

P.S. Есть ещё оцифровки с Бакинскими исполнителями 70-80-х, посмотрю там, сравню, может что-то и всплывёт.

[73dimas]

Лет пять назад ходил такой сборник Сама поет зурна. Наверное сейчас бы часть исполнителей можно было бы опознать. Там кстати от Пушкарского есть вариант Плачь, скрипка моя, плачь и еще  для размышлений. Вот там все эти 3 песни.

[IzyaChesniy]

Лет пять назад ходил такой сборник Сама поет зурна. Наверное сейчас бы часть исполнителей можно было бы опознать. Там кстати от Пушкарского есть вариант Плачь, скрипка моя, плачь и еще  для размышлений. Вот там все эти 3 песни.

Только что прослушал этот сборник. Он из двух частей. 1 часть гитарник. 2 часть тоже гитарник, кроме 3 песен выше указанных тобой и 4 песня.
Плачь, скрипка моя, плачь - тоже гитарное исполнение.
Да, можно сказать, что этот сборник может иметь отношение к Баку, потому что прослеживается акцент. но к этой записи не имеет отношение.

P.S. Я спрашивал уже у Бакинских музыкантов про эти песни, ответ был такой - стиль исполнения, как у Шурика, но это не он.
Может быть Жорик Сааков, он у меня есть, я проверю позже.

[Monstr999]

Может быть Жорик Сааков, он у меня есть, я проверю позже.

Не слышал ни разу этого исполнителя...!!!!

[Monstr999]

А Жорик Сааков появится в ближайшее время на плюсе...???

[IzyaChesniy]

Не слышал ни разу этого исполнителя...!!!!

[73dimas]

Так я и не пытаюсь эти песни привязать к Мкртумяну. Прекрасно слышу что это другой исполнитель. На Вартинер  похоже - но году в 13 что ли один  товарищ на смерть стоял что даже близко нет - ну я и не спорил. Ну и по Я в весеннем лесу - столько копий было сломано - мама не горюй.

[IzyaChesniy]

Ну и по Я вввесеннем лесу - столько копий было сломано - мама не горюй.

Здесь по-моему молодёжный ВИА исполняет, и косят под ВИА "Гая"

[miramax31]

Мне как то не очень от названий альбомов, Бакинская кассета, Армянская кассета, потом будет типа Таджицкая кассета, а потом снова Бакинская кассета-2, а потом 3 и т.д.
Может есть смысл называть по первой песне?

[IzyaChesniy]

Мне как то не очень от названий альбомов, Бакинская кассета, Армянская кассета, потом будет типа Таджицкая кассета, а потом снова Бакинская кассета-2, а потом 3 и т.д.
Может есть смысл называть по первой песне?

Да, Максим, я согласен. Только не знаю, как правильно сделать?
Первая песня - Ах, ераз э им яр@.
Перевести дословно не получается в армянском, только в буквальном смысле.
Наверное будет лучше армянские слова русскими буквами, как в треклисте.


P.S. Сложность ещё заключается в том, что в Баку ни одна кассета или бобина до середины 80-х, вплоть до 90-го, никак не назывались. Только фамилия или имя исполнителя. даже года не проставлялись.

[miramax31]

Да, об этом я и не подумал.

[Monstr999]

Пацаны да что вы голову ломаете...???

Может лучше пусть будет выглядеть вот так название этой оцифровки...???


Мкртумян Шурик - Бакинская запись (1982) МС (MP3,128)


так вроде будет по уму

(МС - это и говорит о том что это оцифровка с кассеты)

[miramax31]

Наверное будет лучше армянские слова русскими буквами, как в треклисте.

Согласен.

[miramax31]

Альбом добавлен на FTP.