Бобина с французами(записана в Алжире,в 60-70х годах)

[ur7]

Бобина с французами(записана в Алжире,в 60-70х годах)
Ребята и девчата.
Дело в следующем.Посетил меня намедни приятель,с которым вместе учились
в одной группе,в институте 40 лет тому назад.Проездом из Ельца
завернул в город Борисов и привез с собой бобину,которую в своё время (на стыке 60-70-х)записал его отчим в Алжире.Там французы (Адамо,Далида и пр.)

Я её оцифровал,хотя время,как принято говорить,наложило свой отпечаток на качество записи,но разобраться можно.
Может поможете с составлением правильного списка исполнителей и названий песен.Хотелось бы всё это переписать уже в лучшем качестве.Разбил всё по трекам и залил на яндекс-диск.(пока первую сторону бобины).
Линк на запись:https://yadi.sk/d/qP7ToobPtycMf
Особливо интересуют некоторые треки,скажем №9,кавер известной
Рэя Чарльза What'd I Say.Кто её исполняет?
Вот здесь есть список наиболее известных каверов:https://secondhandsongs.com/work/14238/versions
Здесь по логике должна быть какая-то француженка,не Бренда же Ли!
Послушайте:

Треки 25-27 какой-то оркестр играет танго.Вот пример(25трек):

Что за оркестр?
Если есть возможность,помогите,кто чем может.

[vito4ek]

Навскидку,по голосу
01.Herve Vilard
04-07.Patricia Carli
10,12(?). Dalida
17,18,19.Adamo
20,21,22.Aznavour
Если нужны названия...как попаду домой уточню.Ещё есть несколько предположений,но это опять же всё дома

[vito4ek]

Особливо интересуют некоторые треки,скажем №9,кавер известной
Рэя Чарльза What'd I Say.Кто её исполняет?

Не уверен,но по моему Sylvie Vartan

[ur7]

Если нужны названия...как попаду домой уточню.

Да,вот это очень желательно.Спасибо,что взялся помочь.

[vito4ek]

04.Patricia Carli - Les histoires d'amour
06.Patricia Carli - La marguerite et le bleuet.
07.Patricia Carli - Le petit chien
10.Dalida - Chaque Instant de Chaque Jour
12.Dalida - Je t'aime
17.Salvatore Adamo - J'aime
18.Salvatore Adamo - Chanson en rondelles
19.Salvatore Adamo - Ceux Que J'aime
20.Charles Aznavour - Sylvie
21.Charles Aznavour - La Mamma
22.Charles Aznavour - Nes dis rien

[MR.GRIFFIN]

1. Christophe - J'ai entendu la mer
2. Christophe - Cette musique
3. Christophe - Le spectacle
5. Patricia Carli - Ce n’est pas ainsi que l’on aime
8. Sacha Distel & Dionne Warwick - Oh Yeah Yeah Yeah
11. Dalida - Ne lis pas cette lettre
13. Pascal Danel - La plage aux romantiques
16. Jean Ferrat - Si je mourais là-bas
23. Dalida - Je ne peux pas me passer de toi
24. Dalida - Toi tu me plais
28. Petula Clark - Hello Mr Brown
29. Petula Clark - Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir
30. Sylvie Vartan - Par Amour, Par Pitié
31. Sylvie Vartan - Quand Un Amour Renait (Walk Away Renee)
32. Sylvie Vartan - Garde-Moi dans Ta Poche
33. Christophe - Excuse Moi Monsieur Le Professeur
35. Christophe - Pour Un Oui, Pour Un Non

[ur7]

Ай,ребята,молодцы,спасибо за помощь!!!
А ведь есть кое-что из этого перечисленного и у меня,да всё не упомнишь.
Слышу что-то знакомое,а "ГДЕ?ЧТО?"
Эти треки  я "освежу" в более приемном качестве.
Кстати,приятель говорил,что на этой пленке Масиас должен быть.
Может на второй стороне?
Если с первой стороной подвижек больше не будет,чуть попозжА
попрошу опознать и вторую сторону.Мне там интересно,кто исполняет Мирзу,
Корнюшон и кое-что ещё.

[vito4ek]

Навскидку,по голосу
01.Herve Vilard

Пока до меня дошло,что это не он...пока даже догадался кто...и пока искал название,окрылённый и взлетевший выше солнца
от гордости за себя...Пришёл главный француз шансонару,и лёгким движением руки спустил меня обратно

[ur7]

Пришёл главный француз шансонару,и лёгким движением руки спустил меня обратно

Ещё вторая сторона бобины в загашнике.Есть шанс отыграться.
Главное сыграть на опережение.

[MR.GRIFFIN]

Ещё вторая сторона бобины в загашнике.Есть шанс отыграться.

" Первый тайм мы уже отыграли ... " 

[vito4ek]

Есть шанс отыграться...

Да ну...У него же в колоде 8 тузов.
Он найдёт даже из ещё не спетого.В смысле,пока певец(чиха) думает,спеть или пока не стоит какую песенку,
Женя её уже найдёт в любом случае...Так что я пасссс

[ur7]

Да ну...У него же в колоде 8 тузов.
Он найдёт даже из ещё не спетого.

"Наши игроки забили изумительный по красоте гол,на который соперники
ответили пятью невразумительными голами".
Шутка такая была раньше.Это я к тому,что опознание какого-то определенного
трека стоит пятерых других.Ну,скажем девятый,или с 25-го по 27-ой,
на первой стороне,которые так и "зависли в воздухе" неопознанными.
А теперь опять обращаюсь к Вам за помощью и даю ссылку на вторую сторону
бобины(Яндекс-диск):https://yadi.sk/d/nyPc65FZu3gHr
В качестве разминки:
трек №5 Nino Ferrer - Mirza
трек №6 Nino Ferrer - Les Cornichons
трек №16 Herve Vilard - Il faut croire en demain
Это я в курсе,а вот чья эта Natasha в треке№7,какую-то тему она напоминает
Кавер что-ли(блюз)?:
 

[MR.GRIFFIN]

а вот чья эта Natasha в треке №7

Тоже Nino Ferrer - Il me faudra Natacha

[MR.GRIFFIN]

1. Dalida - Scandale Dans La Famille
2. Dalida - Flamenco
3. Hugues Aufray - Céline
4. Petula Clark - My Love
8. Nino Ferrer - Oh ! Hé ! Hein ! Bon !
9. Dalida - Je t'appelle encore
10. Dalida - Baisse un peu la radio
11. Richard Anthony - J'rais Twiater Le Blues
12. Hervé Vilard - Fais-la rire

На сегодня пока всё, подустал на работе ... Надо дать слово "начальнику транспортного цеха" ... 

[vito4ek]

Особливо интересуют некоторые треки,скажем №9,кавер известной
Рэя Чарльза What'd I Say.Кто её исполняет?

Ну,скажем девятый,или с 25-го по 27-ой,
на первой стороне,которые так и "зависли в воздухе" неопознанными.

Так я вроде о №9 писал,что это Сильва

Не уверен,но по моему Sylvie Vartan

Из второй части,опять же по слуху:
16.Herve Vilard - Il Faut Croire en Demain (Io ti daro)
17-20.Dalida (17-Amore Scusami)
22-25.Adamo
36.Enrico Macias
37.Aznavour

[MR.GRIFFIN]

Так я вроде о №9 писал,что это Сильва

Версия неплохая, но всё, что удалось найти в сети, эту песню она исполняет на французском ... 

Возможно, на каком-то концерте была исполнена и английская версия ?

[MR.GRIFFIN]

13. Herve Vilard - J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
14. Herve Vilard - Mourir ou vivre
15. Herve Vilard - Ne te marie pas Sophie
27. France Gall - La Guerre Des Chansons
29. Claude François - Le temps des pleurs
31. Оркестр (?) - Puerto Vallarta
32. 101 Strings - Taormina
34, 35. Claude Francois - La ferme du bonheur

[ur7]

Спасибо Женя и Виталий за то что нашли время,чтобы мне помочь.
Доброта и знания ваши безграничны. 
Время подвести кое-какие итоги.Итак:

Сторона-1

Треклист:
01. Christophe - J'ai entendu la mer
02. Christophe - Cette musique
03. Christophe - Le spectacle
04.Patricia Carli - Les histoires d'amour
05. Patricia Carli - Ce n’est pas ainsi que l’on aime
06.Patricia Carli - La marguerite et le bleuet.
07.Patricia Carli - Le petit chien
08. Sacha Distel & Dionne Warwick - Oh Yeah Yeah Yeah
09.Sylvie Vartan?
10.Dalida - Chaque Instant de Chaque Jour
11. Dalida - Ne lis pas cette lettre
12.Dalida - Je t'aime
13. Pascal Danel - La plage aux romantiques
16. Jean Ferrat - Si je mourais là-bas
17.Salvatore Adamo - J'aime
18.Salvatore Adamo - Chanson en rondelles
19.Salvatore Adamo - Ceux Que J'aime
20.Charles Aznavour - Sylvie
21.Charles Aznavour - La Mamma
22.Charles Aznavour - Nes dis rien
23. Dalida - Je ne peux pas me passer de toi
24. Dalida - Toi tu me plais
28. Petula Clark - Hello Mr Brown
29. Petula Clark - Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir
30. Sylvie Vartan - Par Amour, Par Pitié
31. Sylvie Vartan - Quand Un Amour Renait (Walk Away Renee)
32. Sylvie Vartan - Garde-Moi dans Ta Poche
33. Christophe - Excuse Moi Monsieur Le Professeur
35. Christophe - Pour Un Oui, Pour Un Non

Из 35 треков:28-опознано полностью,1-опознан частично(под вопросом Sylvie Vartan),6-неопознано(треки-14,15,25,26,27,34)

Сторона-2

Треклист:
01.Dalida - Scandale Dans La Famille
02.Dalida - Flamenco
03.Hugues Aufray - Céline
04.Petula Clark - My Love
05.Nino Ferrer - Mirza
06.Nino Ferrer - Les Cornichons
07.Nino Ferrer - Il me faudra Natacha
08.Nino Ferrer - Oh ! Hé ! Hein ! Bon !
09.Dalida - Je t'appelle encore
10.Dalida - Baisse un peu la radio
11.Richard Anthony - J'rais Twiater Le Blues
12.Hervé Vilard - Fais-la rire
16.Herve Vilard - Il faut croire en demain
17.Dalida-Amore Scusami
18.Dalida
19.Dalida
20.Dalida
21.Adamo
22.Adamo
23.Adamo
24.Adamo
25.Adamo
36.Enrico Macias
37.Aznavour

Из 37 треков:22-опознано полностью,11-опознано частично,
4-неопознано(треки-26,28,30,33)

Итого:из 72 треков 50-опознано полностью,12-опознано частично,
10-неопознано.
Работа проделана знатная,  теперь можно большую часть бобины восстановить
в приличном качестве.  Чем я и займусь.
Что же касается 9-го трека с первой стороны(Sylvie Vartan?),
то поскольку в список исполнителей "затесались" Petula Clark с
Dionne Warwick,может и здесь ангоязычная певичка,смесь Бренды Ли с Эттой Джеймс.Если убыстрить немного темп(как на концерте),так Бренда Ли похоже.

Brenda Lee-What'd i say(1965)


На этом пока всё.Хорошего Вам всем настроения!Держитесь!

[vito4ek]

Из второй части,опять же по слуху:
16.Herve Vilard - Il Faut Croire en Demain (Io ti daro)
17-20.Dalida (17-Amore Scusami)
22-25.Adamo
36.Enrico Macias
37.Aznavour

Добавляйте названия:
17.Dalida - Amore Scusami
18.Dalida - La Valse des Vacances
19.Dalida - Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier
20.Dalida - Allo...Tu M'Entends
21.Salvatore Adamo - Ensemble
22.Salvatore Adamo - Sont-Ce Vos Bijoux, Madame
23.Salvatore Adamo - Je vous offre
24.Salvatore Adamo - Elle etait belle pourtant
25.Salvatore Adamo - Ton nom
36.Enrico Macias - La Part du Pauvre
37.Charles Aznavour - L'amour Et La Guerre (кстати её в конце 60-х пела наша Ирина Подошьян)

[vito4ek]

31. Оркестр (?) - Puerto Vallarta
32. 101 Strings - Taormina

Жень,№31 тоже они