Advanced Search

АвторТема: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках  (Прочитано 4187 раз)

Сентября 22, 2012, 10:56:07
Прочитано 4187 раз

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 Помогите опознать несколько песен (исполнителей)
http://narod.ru/disk/61373484001.70d5b342f.../Neizv.rar.html
№1-Про итальянца (на спаниш)
№2-смахивает на итальянку по имени Nada
№3-это  скорее всего Азнавур
№4-Поэма (это которая "зачем сгубила ты меня...")
№5-На англ

Есть много хороших песен неопознанных,но я их люблю не меньше,чем своих
Опознание,не только помогло бы сироткам,но также нужно для улучшения качества.

:D

Сентября 23, 2012, 01:27:45
Ответ #1

Оффлайн klefuk

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 45823

  • Сообщений: 8

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    15-01-2007


  • Дата последнего визита:
    Октября 01, 2014, 02:17:49


 № 5 -  Mary MacGregor - Torn Between Two Lovers (1976)

Сентября 23, 2012, 02:58:24
Ответ #2

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 
Цитировать
Цитировать
№ 5 - Mary MacGregor - Torn Between Two Lovers (1976)


klefuk спасибо за опознание ;D
Я про такую даже не слышал...прошёлся по её альбомам...ничего интересного,
а эта песенка чем то зацепила  

Любопытная информация по ней.Как оказалось,авторы написали её под впечатлением "Доктора Живаго" Пастернака.Ну и вначале песня писалась
(конец 60-х) как мужской романс.То есть как бы любовь к двум девицам  :P
Исполнении одного из наших

Сентября 24, 2012, 14:33:56
Ответ #3

artem1701

  • Гость
 №1 Сacho Сastaña-Mi viejo el italiano.
№2 не уверен, что Nada, но кто не знаю...поет на испанском

Сентября 24, 2012, 19:21:50
Ответ #4

artem1701

  • Гость
 3-я точно Азнавур, а вот как называется (хоть и на испанском) понять не могу((

Сентября 25, 2012, 01:02:54
Ответ #5

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 artem1701 спасибо очередной раз ;D
По поводу первой...Песня та,но исполнение точно не Сacho Сastana.
Послушал его (и других),абсолютно не зацепило...то есть прошёл бы мимо.

Не тревожил бы ни вас ни себя.Да и по годам не подходит.
Он пел конец 80-х,а у меня записи конец 60-х,начало 70-х.

В любом случае,название мы уже знаем,теперь бы автора вычислить...легче будет выйти на исполнителя.
По поводу Азнавура...начал шерстить его испанский цикл.Как оказалось их очень много,но искомая пока не попадалась  

Сентября 25, 2012, 09:22:43
Ответ #6

artem1701

  • Гость
 У меня тоже были сомнения по Кастанье....а насчет Азнавура шерстил сам, но тоже пока никак. Насчет композиции №2 - очень плохая слышимость

Сентября 25, 2012, 10:11:54
Ответ #7

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 21:59:15


 Почему плохая, вполне слышно начало песни (и далее)
"Мe siento triste por que Te Extraño...
а вот что такое "пурис альенто"...?
А, наверное - por is aliento

Сентября 25, 2012, 17:08:26
Ответ #8

artem1701

  • Гость
 это и мне слышно....проблема в том, что с таким названием композиций найти не удается, значит название какое-то другое......

Сентября 25, 2012, 18:34:49
Ответ #9

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 21:59:15


 Бывает, что и с названием не удается....

Сентября 27, 2012, 04:23:21
Ответ #10

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 По поводу Азнавура...Нашёл в одном из его альбомов (1958 год) песню на французском-"Tu etais trop jolie".
http://narod.ru/disk/61626835001.6df40c79c...0jolie.rar.html
Это наша (№3),только французский вариант.Осталось только найти испанское название ;D  

Сентября 27, 2012, 14:11:59
Ответ #11

artem1701

  • Гость
 Ну это как говорится элементарно Ватсон  
сразу весь пазл сошелся

Charles Aznavour-Era demasiado bonita


Сентября 30, 2012, 00:31:53
Ответ #12

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 
Цитировать
Цитировать
Charles Aznavour-Era demasiado bonita

Точно...ещё одна приобрела имя...спасибо ;D

Цитировать
Цитировать
а вот что такое "пурис альенто"...?
А, наверное - por is aliento

Дал послушать одной паре,у них испанский,как мой русский,так они в один голос заявили что не "por is aliento",а "Tu risa al viento"...а дальше уже дело техники

Спасибо всему коллективу за участие в поиске  
Теперь бы ещё "Поэму"... :)  

Сентября 30, 2012, 13:57:00
Ответ #13

Оффлайн Mark012

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 145075

  • Сообщений: 1 085

  • Сказал спасибо: 13
  • Получил спасибо: 195

  • Дата регистрации:
    29-03-2008


  • Дата последнего визита:
    Июля 19, 2025, 10:54:08


 Elis Regina - Poema

Сентября 30, 2012, 17:03:33
Ответ #14

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 21:59:15


 
Цитировать
Цитировать
так они в один голос заявили что не "por is aliento",а "Tu risa al viento"

Так я и не настаивала (просто слово из переводчика подошло), а только подозревала, что здесь название зарыто.
А вот знатоки испанского могли бы и правильно воспроизвести...  ::)  

Октября 02, 2012, 00:15:18
Ответ #15

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 
Цитировать
Цитировать
Elis Regina - Poema

Спасибо...добили пакет ;D
Я тут,в процессе поиска,заметил,что она была когда то популярной (в узких испанских кругах).А родилась,как оказалось,в Бразилии (где много диких обезьян) :)  

Октября 14, 2012, 00:57:21
Ответ #16

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 Ещё несколько безымянных...
http://narod.ru/disk/62436439001.6c71f0b30...eizv-2.rar.html

№6 на испанском,женщина...очень знакомое
№7 демка красивой инструменталки.
Для меня лично,как успокоительное,после тяжёлого дня...хотелось бы полностью
№8 мужик (итальянский-?)
№9 девица на французском
№10 женщина (в основном) итальянский

Октября 14, 2012, 07:30:49
Ответ #17

Оффлайн Mark012

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 145075

  • Сообщений: 1 085

  • Сказал спасибо: 13
  • Получил спасибо: 195

  • Дата регистрации:
    29-03-2008


  • Дата последнего визита:
    Июля 19, 2025, 10:54:08


 №7 - Roberto Vicario - Esta Alegria De Vinir


№10 - Claudia Mori - Buonasera Dottore

Октября 15, 2012, 09:10:39
Ответ #18

artem1701

  • Гость
 все что пока могу сказать что №8 испанский язык

ну и собственно инструменталка в полном виде)

Roberto Vicario - Esta Alegria De Vivir

  http://narod.ru/disk/62486769001.93936a998...C3%8DR.mp3.html  

Октября 16, 2012, 01:04:54
Ответ #19

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 32
  • Получил спасибо: 327

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 25, 2025, 18:30:36


  • Пол: Мужской

 Пребольшая благодарность за опознание  
Инструменталку ( Roberto Vicario) на тюбике послушать не дают....дискриминация
Цитировать
Цитировать
Это видео содержит материалы от партнера EMI, который заблокировал это содержание для показа в вашей стране в целях соблюдения авторских прав.
Сожалеем об этом.

Но это уже дело наживное (тем более,что artem1701 подстраховал)
Теперь понятно,почему на радио-ретро был только фрагмент...не любят поэзию :P
После прослушивания,чувство,что уже где то подобное слышал,укрепилось...
Тоже самое и с треком №8 (там,где странный испанский)...
И за Claudia Mori мерсисссс :D