Поиск по словам выводит на прозу. А именно на детективный роман
Реймонда Чандлера "Playback" (1958), главным героем которого является частный детектив Филип Марлоу (Philip Marlowe).
Для сравнения привожу кусочек текста предложенной для опознания песни:
The first sensation was if anybody spoke to me
I should burst out cryin'
The second, that the room was too small for my head
Somebody could be lyin'
The cover of a day bed proved that I'd been lying on my face...
..................................................................
Somebody who loved me very much had put them on the back of my head
Somebody who loved me less had bashed in the back of my skull
It could have been the same person.
И начало 6-ой главы романа о детективе Марлоу "Playback":
The first sensation was that if anybody spoke harshly to me I should burst out crying. The second, that the room was too small for my head. The front of the head was a long way from the back, the sides were an enormous distance apart, in spite of which a dull throbbing beat from temple to temple. Distance means nothing nowadays.
The third sensation was that somewhere not far off an insistent whining noise went on. The fourth and last was that ice water was running down my back. The cover of a day bed proved that I had been lying on my face, if I still had one. I rolled over gently and sat up and a rattling noise ended in a thump. What rattled and thumped was a knotted towel full of melting ice cubes. Somebody who loved me very much had put them on the back of my head. Somebody who loved me less had bashed in the back of my skull. It could have been the same person. People have moods.
Возможно искомая песня звучала в одном из фильмов или сериале о детективе Марлоу, снятым по книгам Чандлера - фактически автора текста.
Это только моё предположение, но наверно стоит поискать и прослушать саундтреки.