Advanced Search

АвторТема: Brother Louie - Кто первый  (Прочитано 2388 раз)

Июля 23, 2011, 22:09:00
Прочитано 2388 раз

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 33
  • Получил спасибо: 332

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 18:19:35


  • Пол: Мужской

Brother Louie - Кто первый
« : Июля 23, 2011, 22:09:00 »
 Есть песня "Brother Louie" (не путать с Modern Talking)."She was black as the night..."
У меня записи британской группы "Hot Chocolate" и американской группы "Stories".
Обе 1973 год.
В основном пишут,что песня "шоколадов" (Errol Brown-Tony Wilson).
Но есть и сомневающиеся.Интересно,есть ли,заслуживающая доверия,информация о месяце первого исполнения песни у каждой группы?


Июля 23, 2011, 23:37:23
Ответ #1

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 368

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 22:53:41


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #1 : Июля 23, 2011, 23:37:23 »
 
Цитировать
Цитировать
According to Wikipedia the song "Brother Louie" was written and sung by Errol Brown and Tony Wilson of the group Hot Chocolate, and was a Top 10 hit in the UK Singles Chart for the band in 1973, Alexis Korner has a spoken part in this version of the song.The song was COVERED by the American band, Stories, (featuring singer Ian Lloyd) about six months after Hot Chocolate's UK hit, and the Stories version made number one on the Billboard Hot 100 in the US. So there you have it! From1973nitram

Прослушав "Hot Chocolate" я тоже склоняюсь, что они были первыми, т.к. я бы их и не записала бы на магнитофон с VEF-а, если бы услыхала тогда. В то время, как, услышав Сторис, я решила, что это верх (на тот момент)  
Но вплоть до настоящего времени (где-то год-два назад) я даже представления не имела, кто это поет. Пока случайно здесь не опознали.
Конечно, на видео она звучит не так, как на диске (если хочешь, выложу flac)
И еще меня зацепила одна песенка у них
Stories - Darling
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Июля 23, 2011, 23:45:32
Ответ #2

Оффлайн MR.GRIFFIN

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 107749

  • Сообщений: 1 293

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 21

  • Дата регистрации:
    05-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Декабря 07, 2024, 11:50:17


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #2 : Июля 23, 2011, 23:45:32 »
 Сингл 45-ка Hot Chocolate – Brother Louie (1973), выпущенная EMI Columbia (Netherlands), обозначена ℗ 1972

Сингл 45-ка Stories – Brother Louie (1973), обозначена ℗ 1973

Июля 23, 2011, 23:52:36
Ответ #3

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 972

  • Сказал спасибо: 22
  • Получил спасибо: 31

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 15:18:08


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #3 : Июля 23, 2011, 23:52:36 »

Июля 23, 2011, 23:58:35
Ответ #4

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 368

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 22:53:41


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #4 : Июля 23, 2011, 23:58:35 »
 В Википедии написано (выше уже было приведено), что разница между ними 6 месяцев. Перевод ( на всякий случай)
Цитировать
Цитировать
Brother Louie" это песня про свою любовь. Название было написано и спето, Эррол Браун и Тони Уилсон группы Горячий Шоколад, и был, выполняемых группой имени Рассказы Топ-10 попал в UK Singles Chart для группы в 1973 году, производимых Микки Большинство.[1] Алексис Корнер есть изреченное слово участие в этой версии песни.


Песня была крытая по Американский группа, Рассказы, (с певцом Ян Ллойд) примерно через шесть месяцев после Горячего Шоколада ВЕЛИКОБРИТАНИЯ хит, и Рассказы версия стал номером один по Billboard Hot 100 в НАМ. Другое рассмотрение было принято Рой Айерс по его альбом Дева Красная, играя рок, который вместо того, чтобы петь. Было около Луи XII, ссылаясь на "умереть".

Совсем недавно, песня была покрыта Pochonbo Электронных Ансамбль, Bon Jovi, и хип-хоп группа Code Red.

Она была накрыта многих других художников, в том числе Неоспоримой Истины, The Quireboys, Бекетт (Петр Беккета), и Пугало. Ванденберг певица Берта Heerink, был топ-10 попал в Нидерланды с Голландский версия этой песни в 1995 году. Они переименовали его в "Джули Июля".

Июля 24, 2011, 00:12:13
Ответ #5

Оффлайн MR.GRIFFIN

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 107749

  • Сообщений: 1 293

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 21

  • Дата регистрации:
    05-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Декабря 07, 2024, 11:50:17


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #5 : Июля 24, 2011, 00:12:13 »
Цитата: ktn2000+Jul 23 2011, 10:58 PM
(ktn2000 @ Jul 23 2011, 10:58 PM)
Цитировать
Перевод ( на всякий случай)

Песня была крытая по Американский группа, Рассказы, (с певцом Ян Ллойд) примерно через шесть месяцев после Горячего Шоколада
 

       

Июля 24, 2011, 00:14:04
Ответ #6

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 368

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 22:53:41


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #6 : Июля 24, 2011, 00:14:04 »
 Так поэтому и привела английский текст поначалу.  ::)
Крыта - от слова кавер

Июля 24, 2011, 00:20:39
Ответ #7

Оффлайн MR.GRIFFIN

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 107749

  • Сообщений: 1 293

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 21

  • Дата регистрации:
    05-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Декабря 07, 2024, 11:50:17


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #7 : Июля 24, 2011, 00:20:39 »
Цитата: ktn2000+Jul 23 2011, 11:14 PM
(ktn2000 @ Jul 23 2011, 11:14 PM)
Цитировать
Крыта - от слова кавер
 

Ну это понятно... он-лайн переводчики такие перлы порой выдают: хоть стой, хоть падай...    

Июля 24, 2011, 00:26:17
Ответ #8

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 972

  • Сказал спасибо: 22
  • Получил спасибо: 31

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 15:18:08


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #8 : Июля 24, 2011, 00:26:17 »
 
Цитата: vito4ek+Jul 23 2011, 09:09 PM
(vito4ek @ Jul 23 2011, 09:09 PM)
Цитировать
есть ли,заслуживающая доверия,информация о месяце первого исполнения песни у каждой группы?

1. Я думаю, что 6 (шесть) месяцев - разрыв между первым и вторым исполнением -  большую роль не сыграет!

2. А вот то, что хитом эту композицию сделали --- Stories --- это точно (для меня).

Июля 24, 2011, 00:33:10
Ответ #9

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 368

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 22:53:41


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #9 : Июля 24, 2011, 00:33:10 »
 Я об этом тоже вверху упомянула...

Июля 24, 2011, 06:32:54
Ответ #10

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 33
  • Получил спасибо: 332

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 18:19:35


  • Пол: Мужской

Brother Louie - Кто первый
« Ответ #10 : Июля 24, 2011, 06:32:54 »
 Перевес явно к шоколадкам.Я тоже склоняюсь к их первенству.
Просто смутили пару слов на обложке французского издания альбома Stories-Brother Louie 1973.Version Originale

Августа 31, 2011, 21:33:19
Ответ #11

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 692

  • Сказал спасибо: 33
  • Получил спасибо: 332

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 18:19:35


  • Пол: Мужской

Brother Louie - Кто первый
« Ответ #11 : Августа 31, 2011, 21:33:19 »
 Для желающих есть и французская версия песни:
Claude Francois - Dis-lui pour moi (1974 год)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Августа 31, 2011, 21:37:57
Ответ #12

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 368

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Августа 14, 2025, 22:53:41


Brother Louie - Кто первый
« Ответ #12 : Августа 31, 2011, 21:37:57 »
 Шо та ихнее Ди-льви не катит... ::)