Тема: Марш запорожских казаков - если есть - плюс и минум (Прочитано 3253 раз)

учитель СЭМ · « : Июня 01, 2011, 16:23:55 »

текст такой:
Сяялы на солнци шабли запорожцив
Як воны на конях гналы ворогив
Козацькому роду нэма пэрэводу
лынэ його слава здалэка викив

Гэй. спивай козакы про любов про зэмлю святу
Гэй спивай козакы про любов свою

ktn2000 · « **Ответ #1 :** Июня 01, 2011, 17:17:46 »

плюс
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

учитель СЭМ · « **Ответ #2 :** Июня 01, 2011, 21:17:03 »

Спасибо, дядя Слава!

maryjane · « **Ответ #3 :** Июня 01, 2011, 21:36:58 »

Цитировать

Цитировать
Спасибо, дядя Слава!

Тань, тебе опять повезло

ktn2000 · « **Ответ #4 :** Июня 01, 2011, 21:46:51 »

Ага, второй день подряд... Учителя, они же такие внимательные...

Smakovskiy1 · « **Ответ #5 :** Июня 01, 2011, 21:56:06 »

Цитата: maryjane+Jun 1 2011, 07:36 PM

(maryjane @ Jun 1 2011, 07:36 PM)
Цитировать

Цитировать

Цитировать
Спасибо, дядя Слава!

Тань, тебе опять повезло

******************
Марш запорожских казаков -
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Дядя Слава · « **Ответ #6 :** Июня 01, 2011, 21:58:17 »

Ну я-то абсолютно не при чем... За что? Сам не понял, слушай... Но - все равно, на здоровье! ;D

Smakovskiy1 · « **Ответ #7 :** Июня 01, 2011, 22:02:19 »

ну и на всякий ...
Марш запорожских казаков - оркестровка (стар.) - чуть отличается аранжировка
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

ktn2000 · « **Ответ #8 :** Июня 01, 2011, 22:09:00 »

Коль, а куда там слова приделать?
Там другая музычка. Послушай мою...

Smakovskiy1 · « **Ответ #9 :** Июня 01, 2011, 22:19:39 »

так пусть учитель название песни правильно пишет; наверное так -- Козацькому роду нема переводу
Я скопировал название и в Тотал на поиск ...

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

ktn2000 · « **Ответ #10 :** Июня 01, 2011, 22:22:56 »

Цитировать

Цитировать
наверное так -- Козацькому роду нема переводу

Вот и я так из текста выдернула... ::)

учитель СЭМ · « **Ответ #11 :** Июня 02, 2011, 07:41:45 »

Всем спасибо! А название я брал из нотной партитуры, там такк и есть "Марш запорожзких казаков".

учитель СЭМ · « **Ответ #12 :** Июня 02, 2011, 12:31:25 »

Люди, что вы такие злые? Ну, ошибся с благодарностью...
А учителей нечего обвинять, учитель СЭМ это просто ник. А вообще, чтобы восторжествовала справедливость, особая благодарность ktn2000 СПАСИБО!!!

ktn2000 · « **Ответ #13 :** Июня 02, 2011, 14:46:59 »

Цитировать

Цитировать
А учителей нечего обвинять, учитель СЭМ это просто ник

А похож... ::)
По правде, никто никого и не думал обвинять - ни учителей, ни просто к ним примкнувших... Просто мы немного повеселились.

Smakovskiy1 · « **Ответ #14 :** Июня 02, 2011, 22:41:06 »

Цитата: учитель СЭМ+Jun 2 2011, 10:31 AM

(учитель СЭМ @ Jun 2 2011, 10:31 AM)
Цитировать
Люди, что вы такие злые?

Да нет, всё нормально!;)
********************
просто с работы, устал ....

АвторТема: Марш запорожских казаков - если есть - плюс и минум (Прочитано 3253 раз)