Advanced Search

АвторТема: Ищу студийную запись песни Джоан Байс"Обожаю тебя"  (Прочитано 4727 раз)

Мая 11, 2011, 09:20:20
Ответ #20

Оффлайн yellow-raven

  • Пользователь


  • Пользователь №: 124092

  • Сообщений: 19 515

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1177

  • Дата регистрации:
    10-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Января 17, 2015, 12:33:53


 Запутали меня вконец. Песня эта на компактах называется Manha De Carnaval, уж и не знаю, на каком это языке. В студийке её не существует, только концертные варианты. Состоит она как бы из двух частей. Песня эта не Джоан и не Диллана, а какая-то народная индейская.

Мая 11, 2011, 10:21:39
Ответ #21

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 
Цитировать
Цитировать
Песня эта на компактах называется Manha De Carnaval, уж и не знаю, на каком это языке. В студийке её не существует, только концертные варианты. Состоит она как бы из двух частей

Леша, не песня состоит из двух частей, а просто их так затусовали (видимо считалось хорошим тоном) по парам. В одном месте -  с   Manhã De Carnaval - под  вторым номером
Цитировать
Цитировать
Как вы поняли тоже с концерта,да и в паре с другой красивой песней:
трек № 7 Manhã De Carnaval - Te Ador

В другом месте   Te Ador - Te Manha - под первым  (с другой  Manha)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Мая 11, 2011, 10:33:09
Ответ #22

Оффлайн yellow-raven

  • Пользователь


  • Пользователь №: 124092

  • Сообщений: 19 515

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1177

  • Дата регистрации:
    10-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Января 17, 2015, 12:33:53


 
Цитата: ktn2000+May 11 2011, 09:21 AM
(ktn2000 @ May 11 2011, 09:21 AM)
Цитировать
Как вы поняли тоже с концерта,да и в паре с другой красивой песней:
трек № 7 Manhã De Carnaval - Te Ador
В другом месте   Te Ador - Te Manha - под первым  (с другой  Manha)
>[ALBUM TEXT]

Танюш, а с какого это диска? У меня его нету.

Мая 11, 2011, 10:34:30
Ответ #23

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 А на 4-ом посту я писала -  Album 1959 to 1965 Live at Newport

Мая 11, 2011, 10:35:17
Ответ #24

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 
Цитировать
Цитировать
Тань,вижу ты такой же спец как и я.Обрезать flac тоже не смог,перевёл в mp3

Ну да, пару раз всего рукодельничала  ::) Хуже то, что файл этот  даже не воспроизводится Jet Audio. И это уже не первый такой - в чем загадка? По виду и ничем как-будто не отличается...
Цитировать
Цитировать
Ничего не должно скакать... Тут надо технически :)

Технически - это, видимо, другой резалкой...  :)
На этот раз все, как положено.  

Мая 11, 2011, 10:55:52
Ответ #25

Оффлайн yellow-raven

  • Пользователь


  • Пользователь №: 124092

  • Сообщений: 19 515

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1177

  • Дата регистрации:
    10-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Января 17, 2015, 12:33:53


 Любопытно, что её официальная дискография начинается с диска Joan Baez - 1960 - Joan Baez.
Я его нарою, конечно, хотя дорого, зараза, вся Джоан мне обошлась как новый Харлей. Но она того стоит. Если бы её песни не перетусовывались с диска на диск, было бы проще. Хотя стоп, название диска мне знакомо. Только год неправильный.

Мая 11, 2011, 11:00:49
Ответ #26

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 Леш, все равно там везде только коцертный вариант. Другой записи, видимо, не сохранилось или не писалось (когда это было...)
А песенка типа на испанском/португальском ( про татуировку  ::) )

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.

La la la, la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado,
Porque se mina gente tatuado
................................

Я обожаю тебя, твою любовь,
Corpo да Deixasse людей маркировки
О, потому что она подрывает людей татуировку.

Я обожаю тебя, твою любовь,
Corpo да Deixasse людей маркировки
О, потому что она подрывает людей татуировку.

Ла-ла-ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, lalalalalalala,
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.

Я обожаю тебя, твою любовь,
Corpo да Deixasse людей маркировки
О, потому что она подрывает людей татуировку
Потому что мои люди татуировку

Мая 11, 2011, 11:07:37
Ответ #27

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 
Цитировать
Цитировать
Трек Te Ador в формате mp3 принадлежит альбому The First Ten Years (Disc 2)

Тоже в 4-ом посту упоминала... Может этот есть?

Мая 11, 2011, 11:09:06
Ответ #28

Оффлайн yellow-raven

  • Пользователь


  • Пользователь №: 124092

  • Сообщений: 19 515

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1177

  • Дата регистрации:
    10-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Января 17, 2015, 12:33:53


 Красивый текст. Правда, я сумел перевести только один куплет:

Цитировать
Цитировать
La la la, la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.


Я хоть немного и испанец, но испанский выучить не успел...

Мая 11, 2011, 11:38:43
Ответ #29

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 А вот еще одно исполнение этой песни
Dimitra Galani sings Te Ador (Portuguese Traditional) from the album Ateliotos Dromos (1983)
youtube
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Мая 11, 2011, 15:21:19
Ответ #30

Оффлайн vovafed59

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 473041

  • Сообщений: 820

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 113

  • Дата регистрации:
    14-11-2010


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2016, 10:57:45


  • Пол: Мужской

 Порезал послушайте :--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---оба файла у меня на всем играют, просто я поздно присоеденился ,дела были.Владимир.Кроме WavLabaа если названия наоборот перепишите извините если что в иностранном туговат.

Мая 11, 2011, 15:45:20
Ответ #31

Оффлайн vovafed59

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 473041

  • Сообщений: 820

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 113

  • Дата регистрации:
    14-11-2010


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2016, 10:57:45


  • Пол: Мужской

 это без аплодисментов:--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Владимир.

Мая 11, 2011, 15:54:17
Ответ #32

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 И на удивление, даже Jet Audi(om) играет...  Te Ador. А  07 Manhã De Carnaval- нет, видимо в ней собака и зарыта ::)
 

Мая 11, 2011, 16:02:54
Ответ #33

Оффлайн vovafed59

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 473041

  • Сообщений: 820

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 113

  • Дата регистрации:
    14-11-2010


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2016, 10:57:45


  • Пол: Мужской

 ktn2000 если насчет порезать,перевести обращайтесь.АPЕ не люблю.

Мая 11, 2011, 17:14:50
Ответ #34

Оффлайн vovafed59

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 473041

  • Сообщений: 820

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 113

  • Дата регистрации:
    14-11-2010


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2016, 10:57:45


  • Пол: Мужской

 Форже читает перевожу в вав читает Вавлаб не хочет и все, не нравится !!!!

Мая 11, 2011, 18:06:00
Ответ #35

Оффлайн vovafed59

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 473041

  • Сообщений: 820

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 113

  • Дата регистрации:
    14-11-2010


  • Дата последнего визита:
    Октября 18, 2016, 10:57:45


  • Пол: Мужской

 Добил вроде Manhã De Carnaval:--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Мая 11, 2011, 21:30:10
Ответ #36

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 256

  • Сказал спасибо: 117
  • Получил спасибо: 365

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Июля 06, 2025, 21:52:50


 
Цитировать
Цитировать
Добил вроде Manhã De Carnaval

Да, хоть и скачалась со второго разу через пень колоду, но зато играет... ::)
^-^

Мая 13, 2011, 22:35:40
Ответ #37

Поллак Джон

  • Гость
 Всем большое спасибо!  :D