Advanced Search

АвторТема: София Ротару песни - Ищу - на русском, украинском и других языках  (Прочитано 4773 раз)

Января 31, 2008, 23:29:45
Прочитано 4773 раз

Оффлайн Marinca

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 122443

  • Сообщений: 327

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    04-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Июня 25, 2009, 16:09:09


 Поделитесь песней "Жизнь" ( "Дни летят...") с длинным вступлением. Я знаю, что такая песня есть, но чтобы было длинное вступление и окончание - сложно найти

И еще я слышала, что существует много версий песни "Край" ( у меня есть только с альбома "Романтика" и "Эдиному.." - могу "залить" ).  А какие еще есть? Может кто "выложит"?  

Января 31, 2008, 23:35:12
Ответ #1

Оффлайн siberu46

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112001

  • Сообщений: 164

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    23-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Ноября 07, 2014, 17:25:58


 Есть такие. 128kbs устроит?

Января 31, 2008, 23:46:13
Ответ #2

Оффлайн Marinca

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 122443

  • Сообщений: 327

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    04-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Июня 25, 2009, 16:09:09


 Да. Заранее спасибо! Если что понадобится - пиши  
 

Февраля 01, 2008, 12:16:34
Ответ #3

Оффлайн Rotarubest

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 107393

  • Сообщений: 142

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    03-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Мая 10, 2014, 14:05:03


Цитата: Nastella+Feb 1 2008, 12:09 AM
(Nastella @ Feb 1 2008, 12:09 AM)
Цитировать
Да, кстати, "другие языки" у Софии Михайловны Ротару - МОЛДАВСКИЙ!!

 

Не только молдавский.
У нее есть песни на немецком, на польском, на итальянском, на испанском, на английском, на болгарском, на сербском и на хорватском

Февраля 01, 2008, 13:06:12
Ответ #4

Оффлайн siberu46

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 112001

  • Сообщений: 164

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    23-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Ноября 07, 2014, 17:25:58


 Сразу видно Настоящих ценителей творчества Софии Ротару!!!
;D  ;D  ;D  

Февраля 01, 2008, 14:00:15
Ответ #5

Оффлайн Nastella

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 13382

  • Сообщений: 6 278

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 7

  • Дата регистрации:
    07-06-2006


  • Дата последнего визита:
    Апреля 21, 2018, 16:29:15


 
Цитировать
Цитировать
Не только молдавский.
У нее есть песни на немецком, на польском, на итальянском, на испанском, на английском, на болгарском, на сербском и на хорватском


Вообще-то , имелись ввиду языки , на которых она говорит ... а петь можно, выучив слова, и на китайском... Но это не значит , что это является ее родным языком!

Февраля 01, 2008, 14:07:39
Ответ #6

Оффлайн Rotarubest

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 107393

  • Сообщений: 142

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    03-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Мая 10, 2014, 14:05:03


Цитата: Nastella+Feb 1 2008, 02:00 PM
(Nastella @ Feb 1 2008, 02:00 PM)
Цитировать
Вообще-то , имелись ввиду языки , на которых она говорит ... а петь можно, выучив слова, и на китайском... Но это не значит , что это является ее родным языком!
 

Имелись ввиду как раз языки на которых она поет. В названии темы об этом написано. Про то, что она говорит на этих языках и речи не было даже

Февраля 01, 2008, 14:09:01
Ответ #7

Оффлайн Rotarubest

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 107393

  • Сообщений: 142

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    03-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Мая 10, 2014, 14:05:03


Цитата: siberu46+Feb 1 2008, 01:06 PM
(siberu46 @ Feb 1 2008, 01:06 PM)
Цитировать
Сразу видно Настоящих ценителей творчества Софии Ротару!!!
;D  ;D  ;D
 

А как же  ;D Нас сразу видно  :D  

Февраля 01, 2008, 16:48:50
Ответ #8

Оффлайн Marinca

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 122443

  • Сообщений: 327

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    04-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Июня 25, 2009, 16:09:09


 Всем спасибо!

Nastella, на тему, которую вы указали - там только украинские и молдавские песни.

Насчет названия темы - я действительно имела в виду песни, исполняемые СМ на разных языках.

Rotarubest, у тебя есть песни: на английском ( у Софии одна "В цирке", если я не ошибаюсь, в хорошем качестве) ?
И если не трудно, "залей", плиз песни на болгарском, на сербском и на хорватском языках  

Заранее широ дякую!

P.S. Если кого-то интересуют песни на испанском, итальянском и немецком языках могу "залить". Только напиши
   

Февраля 01, 2008, 18:27:52
Ответ #9

Оффлайн Rotarubest

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 107393

  • Сообщений: 142

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    03-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Мая 10, 2014, 14:05:03


 На английском у Софии Михайловны 2 песни есть: "В цирке" и "Дели - Москва" (там она не одна поет, а еще куча народу). "В цирке" у меня есть только в неважном качестве, к сожалению...

На болгарском, на сербском и хорватском залью вечером (там по одной песне на каждом из языков)

Marinca, а какие у тебя есть песни на испанском, итальянском и немецком? Хочу сравнить с тем, что есть у меня.

Февраля 01, 2008, 19:27:26
Ответ #10

Оффлайн Marinca

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 122443

  • Сообщений: 327

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    04-01-2008


  • Дата последнего визита:
    Июня 25, 2009, 16:09:09


 Besame mucho - Целуй меня крепче ( на испанском из новогодней программы "Ночь в опере" на канале НТВ 1998 года )
La immenсita ( бесконечность ) - на итальянском
на немецком 4 песни с винила "Твоя нежность", вышедшего в 1978-79 годах ( скачала в инете ) + еще две песни

Февраля 01, 2008, 21:16:01
Ответ #11

Оффлайн Rotarubest

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 107393

  • Сообщений: 142

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    03-11-2007


  • Дата последнего визита:
    Мая 10, 2014, 14:05:03


 Такие песни на испанском, итальянском и немецком у меня есть, сравнил.

Выложил:
В цирке (112 Кбс)
Дели - Москва (С. Ротару и другие артисты) (128 Кбс)
Само ты (128 Кбс)
Обещание (256)
Какая-то из этих двух на сербском, а какая-то на хорватском, какая на каком не помню...
Птица (переменный битрейт) - на болгарском


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---