Лена полюбила негра - на англ, испанск,немец,

[viktor49]

 Прошу помочь найти песню с приятной мелодией - Лена полюбила негра - на других языках - английском, испанском, итальянском, немецком, а может и казахском языках. На русском языке у меня есть, но очень хочется создать коллекцию на других языках мира, а с поиском, что-то не получилось.  

[vito4ek]

 Оригинало

[viktor49]

(vito4ek @ Mar 27 2012, 04:35 AM)

Оригинало

 

Спасибо Виточек, а на других языках может еще есть?

[vito4ek]

 Иранский

[vito4ek]

 Ещё несколько вариантов:

Денар - Кара койлек (казахский)
Группа Штар - Мушка (русский)
Graieste Moldoveneste - Jinu di la baba Vera (молдова)
Мурзилки International - Загорелые как негры (русский)
Дятлов и Арбенина - La Camisa Negra (испанский) из передачи Две Звезды
Прожекторперисхилтон пели на испанском
Чай вдвоем - В жизни (на русском)
Марк Тишман (на испанском)
Игорь Иванов - В рубашке чёрной (русский)
Ваня Дорн - Зрооби мені смішно (русский и немного украинский с испанским)

Можно притянуть и Елена Ваенга - Абсент :)

Дальше уж сами...всё это есть в сети :)  

[viktor49]

(vito4ek @ Mar 29 2012, 04:11 PM)

Ещё несколько вариантов:

Денар - Кара койлек (казахский)
Группа Штар - Мушка (русский)
Graieste Moldoveneste - Jinu di la baba Vera (молдова)
Мурзилки International - Загорелые как негры (русский)
Дятлов и Арбенина - La Camisa Negra (испанский) из передачи Две Звезды
Прожекторперисхилтон пели на испанском
Чай вдвоем - В жизни (на русском)
Марк Тишман (на испанском)
Игорь Иванов - В рубашке чёрной (русский)
Ваня Дорн - Зрооби мені смішно (русский и немного украинский с испанским)

Можно притянуть и Елена Ваенга - Абсент :)

Дальше уж сами...всё это есть в сети :)

 

Спасибо Vito4ek за помощь, дальше попробую сам, большой респект