Цыганская песня с Радио Классик

[WoWWan]

 Опознайте, пожалуйста.
http://webfile.ru/5067757

[WoWWan]

 Подъём.

[ktn2000]

 WoWWan  записывать время и дату надобно.
Может быть хоть по плэйлисту удалось бы вычислить. А так...
Единственное. могу сказать,  если это цыгане, то, как мне кажется,  - болгарские или сербские (пару слов знакомых услыхала). А может и вовсе без цыган - просто болгарская или сербская песня.

[WoWWan]

 На Москве.FM песня не опознана. Звучала весной и летом 2009 года.

[WoWWan]

 Прошло больше двух недель. Пора поднять тему.

[WoWWan]

 Думаю, что найти эту цыганскую песню будет намного проще, так как есть запись.

[bane007]

 Ето не серпскаја песња - етују песњу појут на болгарском јазике.Болгарские Цигане,как и русские појут на јазику котории вимешаниј циганскиј и јазик страни в которој живут.Серпские Цигани појут толко на циганском - ромском јазике.К сажаленију ја о болгарској музике ничего не знају

[ktn2000]

 Вот и я это же самое говорила (сербские были на всякий случай)

если это цыгане, то, как мне кажется, - болгарские

А это Вовван тебе подтверждение того, что ты назвал бессмысленными шутками

Серпские Цигани појут толко на циганском - ромском јазике.К сажаленију ја о болгарској музике ничего не знају

Ага - на таком же украинском, как "Tu I Me" - итальянский или испанский.
Вован, твоими лингвистическими познаниями ты нас уже давно поразил  
С хорватского, например, где много диких... цыган  , это переводится, как - Вот и я

[WoWWan]

 

(ktn2000 @ Feb 13 2011, 04:59 PM)

Флаг тебе в руки... ;)

Беру, только вот боюсь, что его украдёт Валентина Вишневская, да ещё и сглазит. Этож надо так петь, совсем сбила меня с толку эта певунья.

[WoWWan]

(bane007 @ Feb 13 2011, 05:12 PM)

Ето не серпскаја песња - етују песњу појут на болгарском јазике.Болгарские Цигане,как и русские појут на јазику котории вимешаниј циганскиј и јазик страни в которој живут.Серпские Цигани појут толко на циганском - ромском јазике.К сажаленију ја о болгарској музике ничего не знају

 

Эта цiганська пiвунья настількi оп'янiла мii мозокi, що я забувал шуканую пiсню.

[bane007]

 Вот и пример как Цигане которие живут в Сербии исполнајут песњи :

http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=87671

[WoWWan]

 Подъём.