Повтор просьбы 2-х летней давности Песня про Бурат - Как найти песню, когда знаешь только сло

[aleksij]

 От себя себя не скроешь,
Все труднее жить с годами,
Но меня ты успокоишь
Деревянными глазами.

И на место сразу встанет
Что уже не повторимо,
Очень нужную из сказок
Расскажи мне, Буратино!

Припев:
Отчего как парус в море,
Счастье быстро исчезает?
Отчего забот и горя
Больше радости бывает?
И, уставшие от будней,
Чувства так не берегутся?
От чего, как куклы, люди
Бессердечно расстаются?

Забывается с годами
Смысл слов простых и ясных,
Может в этом виноваты
Карабасы-Барабасы?

Сложных нет для них вопросов,
Но они о том не знают,
От чего седеют росы,
Красоты не замечают

Припев.
Заревом мечты согрета
И ни в чем ты неповинна,
В неизвестном царстве где-то
Подожди меня, Мальвина.

И на берег синя моря
Мы пойдем с тобой далече,
И не будет больше горя,
Деревянный человечек!
Припев.

Песня была популярна в конце 60-х, ищу более 3-х лет
Но только на одном форуме помогли найти более-менее похожий текст
Думаю, что может только на старом виниле у кого сохранилась
А благодарен буду за любую инфу по теме (авторы, исполнители, даже название)
Ребята, ОЧЕНЬ нужна!

[paulank]

 Эту песню поет Адамо на своем первом диске. Если нужно , выложу.

[кухарочка]

 paulank

хотелось бы послушать,раз песню столько лет ищут

[paulank]

 Это русский  вариант этой песни

Salvatore Adamo - Car Je Veux

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Офигеть. Бывают же совпадения. Пока скачивался Адамо, я искала у себя Скальдов (а они у меня проходят под кодовым названием SONG) и нажала на аналогичный файл в другой папке. Эта оказалась Радмила Караклаич. Каково же было мое удивление, когда я начинаю прослушивать только что скачавшегося Адамо – а это оказывается та же самая песня
Радмила Караклаич
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  

[vito4ek]

 

Это русский вариант этой песни Salvatore Adamo - Car Je Veux

Русский вариант "Car Je Veux" спел Виктор Беседин в конце 60-х.
Но там слова другие "Летний день и вдруг как в сказке настоящий снегопад.."
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[aleksij]

 Ну что сказать
Во первых спасибо
Но сомнения меня не покидают
Мелодия С. Адамо весьма и весьма похожа, но припев...?
И потом, где то же есть она с этим текстом, а что звучали именно эти слова, это однозначно
Множество разных источников это подтверждают
Ребята, продолжим тему
И, если можно, вопрос, а как пришли к тому, что мелодия Адамо?

PS
на Караклаич ссылка у меня не идет (файл удален)

[ktn2000]

 Ссылка на Караклаич обновлена (на Народе)
^-^

[aleksij]

(ktn2000 @ Aug 10 2009, 02:07 PM)

Ссылка на Караклаич обновлена (на Народе)
^-^

 

Спасибо, скачал
Буду искать своего Буратино