Песня из "Иронии судьбы" - "Мне нравится..."

[Юрий Ефимов]

 Может есть у кого полный вариант песни.В фильме звучит сокращённая версия.Исполяет тоже Пугачёва.
 Помогите,плиз.Очень надо.

[L-bek]

 у меня на компе есть. незнаю как перекидать тебе.  

[МихалычЪ]

(L-bek @ Sep 17 2008, 12:51 PM)

у меня на компе есть. незнаю как перекидать тебе.

 

оптимально-телеграфом или дип.курьером, как вариант, залить на обменник, напр., сюда:
http://stream.ifolder.ru/?auth_ok=1

[sofka]

(Юрий Ефимов @ Sep 17 2008, 08:53 AM)

Может есть у кого полный вариант песни.В фильме звучит сокращённая версия.Исполяет тоже Пугачёва.
 Помогите,плиз.Очень надо.

 

Алла Пугачёва "Мне нравится", 192Kbps с 4 диска Коллекции Пугачёвой.

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Хотя мне кажется, что Вы ошибаетесь. В фильме "Ирония судьбы" песня "Мне нравится" звучала полностью, а сократили на целый куплет песню "На Тихорецкую". :(  

[Юрий Ефимов]

 Спасибо, sofka, ^-^ но это вариант из фильма.
 Вот, кстати, стихи Цветаевой:
   



Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
 
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
 
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной.
За солнце не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!



Так что просьба пока открыта

[sofka]

 Уважаемый Юрий! Но часть этого стихотворения в песню не вошла.

Тот вариант, который я Вам закачала и есть Полный вариант песни. В таком виде она звучала в фильме, в таком виде она попала на винил Пугачёвой "Арлекино и другие".

У меня есть единственное живое исполнение этой песни Пугачёвой 1976 года, когда она ещё была в составе Весёлых ребят. И там тот же (сокращённый) вариант текста.

Если Вам удастся найти эту песню в исполнении АБ с полным текстом, Вас фанаты АБ будут носить на руках. ;)

[Ordenn]

 Похоже на правду , у себя в коллекции нашёл пяток песен " мне нравится "
и везде второй куплет отсутствует ( а песни собирал из разных сборников)
в  -320 kbps / Лучшие песни из кинофильмов /
14-Мне нравится (т/ф Ирония судьбы, или с легким паром)

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Юрий Ефимов]

 М-да,грустно.То, что слышал эту песню полностью, это точно.Но давненько,лет 25 назад.Уже думаю,может это была не Пугачева.И вообще, какое-то разовое исполнение...
Но всем большое спасибо!

[GranatM]

 Очевидно, Вы слышали запись Галины БЕСЕДИНОЙ
и Сергея ПОНОМАРЕНКО

Можете скачать из Красной Книги (российской эстрады)
Ссылка ТУТ давалась раз ...дцать.

Легко найдете с помощью ПОИСКА

P.S. в Красной Книге смотрите на Галину Беседину...

[sofka]

 

(GranatM @ Sep 17 2008, 09:46 PM)

Очевидно, Вы слышали запись Галины БЕСЕДИНОЙ
и Сергея ПОНОМАРЕНКО

Можете скачать из Красной Книги (российской эстрады)
Ссылка ТУТ давалась раз ...дцать.

Легко найдете с помощью ПОИСКА

P.S. в Красной Книге смотрите на Галину Беседину...

GaranM! Спасибо за подсказку! Хотя можно было бы догадаться, ведь Беседина и Тараненко много работали с Микаэлом Таривердиевым. И у них песня звучит полностью.

[vito4ek]

 Я думаю причина в цензуре.Всё таки 70-е годы.В то время придирались к каждой строчке.И что бы сохранить красивую песню был убран 2-ой куплет.Первые две строчки аморальны,а последние две религиозны.Религия-опиум для народа.И публичное исполнение её полностью в Советские времена вряд ли возможно.Но это только моё предположение.А Беседина и Тараненко спели её в середине 90-х.Другие времена.
Галина Беседина и Сергей Тараненко-Мне нравится.../192
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Ordenn]

(vito4ek @ Sep 18 2008, 01:23 AM)

Я думаю причина в цензуре.Всё таки 70-е годы.В то время придирались к каждой строчке.И что бы сохранить красивую песню был убран 2-ой куплет.Первые две строчки аморальны,а последние две религиозны.Религия-опиум для народа.И публичное исполнение её полностью в Советские времена вряд ли возможно.Но это только моё предположение.А Беседина и Тараненко спели её в середине 90-х.Другие времена.
Галина Беседина и Сергей Тараненко-Мне нравится.../192
>[ALBUM TEXT]

 

Я думаю ты прав ,  тоже об этом думал ...  :D  

[GranatM]

 To vito4ek & Ordenn !

Что уж вы так на советскую власть ?
Новодворской начитались ? :)

Песня исполнена на "Песне года - 1977"

Можете полюбоваться на жуткий разврат :)

ТУТ:

[Юрий Ефимов]

 Огромное спасибо! Те более,не абы кто, а такой замечательный дуэт :)  

[vito4ek]

 

Что уж вы так на советскую власть ?

Значить ошибся.Просто вспоминается много примеров подобного запрета.Фильм Тарковского "Андрей Рублёв" с подобной судьбой.В любом случае спасибо за видео.

[SVSergo]

 

(vito4ek @ Sep 18 2008, 02:51 PM)

Что уж вы так на советскую власть ?

Значить ошибся.Просто вспоминается много примеров подобного запрета.Фильм Тарковского "Андрей Рублёв" с подобной судьбой.В любом случае спасибо за видео.

Не сильно ошиблись.
Если внимательно прослушать запись с ютуба, то становится ясно, что второй куплет исполняется не полностью. В отличии, кстати, от выложенного вами варианта - там действительно полная версия.