Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Июня 15, 2012, 07:58:07
-
Хочу вспомнить ещё одну песенку из детства.Скорее всего она проходила на форуме,но всё же...
Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi (Emil Stern-Eddy Marnay).1967 год
http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM&feature=related)
Кстати,на подтанцовке там классики французского шансона
Саша Дистель,Серж Гинсбур,Жан Янн (Антон,Иван,Борис...)
А впервые нас с этой песенкой познакомила Алла Иошпе (русский),на миньоне 71-го года.
У неё она называлась-"Три плюс пять".
На слова Леонида Куксо (Мы когда то были детворой...)
http://www.youtube.com/watch?v=W2zaJaHp6uY (http://www.youtube.com/watch?v=W2zaJaHp6uY)
В том же году её спела Эдита Пьеха (французский).
Долгожители утверждали,что она пела на русском тоже (Как о нашей дружбе говорят...),но в дискографии эта версия не наблюдалась.
На разных форумах её много лет разыскивали,и поиски увенчались успехом.
Пока нашёлся только концертный вариант:
http://www.youtube.com/watch?feature=playe...&v=wO5AG7qK6Tk# (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wO5AG7qK6Tk#)!
Как мы видим текст у этой "считалочки" совершенно другой,и мужиков здесь больше (что несомненно радует).
Насколько я помню,у Белоснежки было столько же гомов...
и у ефрейтора Збруева то же количество... :P
Ну и парочка интересных вариантов:
Ljupka Dimitrovska (1968-югославия)
http://www.youtube.com/watch?v=WGsVhz1OICk...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=WGsVhz1OICk&feature=youtube_gdata_player)
Melanie Laurent (2010-френч)
http://www.youtube.com/watch?v=3C9K95Dk1y0...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=3C9K95Dk1y0&feature=youtube_gdata_player)
-
Что характерно, в варианте Аллы Иошпе, в последнем припеве , где имена детей перечисляются, упомянуты в основном девочки, а вот в оригинале больше все-таки мальчишек)))), Эдита Станиславовна, спев свой вариант, "внесла справедливость", так сказать. :)
Виталий, спасибо за чудесную песенку :-*