Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Мая 03, 2012, 02:55:06

Название: Si Amanece (песенка-спектакль) - Росио и Рафаэль
Отправлено: vito4ek от Мая 03, 2012, 02:55:06

 Помните наверное,как две итальянские звезды из красивой песенки,сделали типа шуточной постановки
 http://www.youtube.com/watch?v=HweU-Nc__HE (http://www.youtube.com/watch?v=HweU-Nc__HE)
Хочу предложить ещё одну.Тоже любимую.Но на сей раз звёзды испанские
 http://www.youtube.com/watch?v=3cYgVamWisA (http://www.youtube.com/watch?v=3cYgVamWisA)
Не знаю как вам,но мне,после просмотра подобных,заряда хватает надолго ;D  

Название: Si Amanece (песенка-спектакль) - Росио и Рафаэль
Отправлено: ktn2000 от Мая 03, 2012, 23:28:28

 Если вы видите восход и  я сплю

заткнись, заткнись, заткнись

Позвольте мне мечтать о твоих прикосновений

и заткнись, заткнись, заткнись.

::)  

Название: Si Amanece (песенка-спектакль) - Росио и Рафаэль
Отправлено: vito4ek от Мая 05, 2012, 02:28:19

 Тань,это что?Вольный перевод,или...пожелание  

Название: Si Amanece (песенка-спектакль) - Росио и Рафаэль
Отправлено: ktn2000 от Мая 05, 2012, 02:42:18

 Нет, это Google так перевел.
Подумаешь, что молчи, что заткнись... ::)

Si amanece y ves
que estoy dormida
cállate, cállate, cállate
déjame soñar con tus caricias
y cállate, cállate, cállate.

Si amanece y ves
que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme
cierra la ventana
si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves
que estoy despierta
porque de tu amor
aún no estoy llena
ámame otra vez
ámame otra
con las mismas fuerzas
que la primera vez