Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: анатолий 2009 от Августа 22, 2011, 20:49:18

Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: анатолий 2009 от Августа 22, 2011, 20:49:18
  Скажу, что песня "Devojko mala" из фильма "Любовь и мода" в 60-годы просто взорвала Советский Союз. Она летела изо всех окон, мы под нее танцевали и влюблялись, к ней придумывали русский текст. Но в фильме она звучала на сербском. Может у кого есть, буду очень признателен.
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: WoWWan от Августа 22, 2011, 21:10:08
 В чьём исполнении?


В английской Википедии указано, что оригинальную версию исполняет Властимир Дьюза Стоилькович.

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: Mark012 от Августа 22, 2011, 21:10:15
 Djordje Marjanovic - Devojko mala
256 kbps
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: Mark012 от Августа 22, 2011, 21:12:01
 Доктор Ватсон - Ночным Белградом
128 kbps
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Ну и Серов ещё
 http://www.youtube.com/watch?v=neNBSxGCNnk (http://www.youtube.com/watch?v=neNBSxGCNnk)
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: GranatM от Августа 23, 2011, 02:02:03
 Одна из первых версий на русском

Эмиль Горовец - Ночным Белградом MP3 256k

Взять можно ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: анатолий 2009 от Августа 23, 2011, 10:43:03
 Ребята, всем, всем, всем Огромное С П А С И Б О.  помолодел лет на 35    ;D  
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: ktn2000 от Августа 23, 2011, 21:14:08
 А Серова забыли...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: ktn2000 от Августа 24, 2011, 00:39:27
 
Цитировать
Цитировать
Djordje Marjanovic - Devojko mala
256 kbps

Такого варианта даже не слыхала...
Привычнее следующий
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: ktn2000 от Августа 24, 2011, 00:56:49
 Ну, и на всякий случай у меня такая версия есть (звук немного другой)
Эмиль Горовец - Ночным Белградом (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 04:15:37
 На советской пластинке 63-го года пел
Предраг Гойкович с эстрадным ансамблем "Семь молодых" (на сербском)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 04:31:53
 А если по русски,то ещё
Нина  Пантелеева - В огромном небе
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 05:07:01
 
Цитировать
Цитировать
песня "Devojko mala" из фильма "Любовь и мода" в 60-годы просто взорвала Советский Союз.

Как заявил автор-"...она стала русской народной песней"
 http://www.youtube.com/watch?v=rAueV4UwHJ4 (http://www.youtube.com/watch?v=rAueV4UwHJ4)
Из фильма
 http://www.youtube.com/watch?v=aV7t9kGfH7A (http://www.youtube.com/watch?v=aV7t9kGfH7A)
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 05:28:36
 Щас будем антологию собирать.
:P
Ещё вариант на русском
Сергей Чумаков - На перекрёстке
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 05:32:51
 Граф Хортица
 http://www.youtube.com/watch?v=wh58BZcgpZ8...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=wh58BZcgpZ8&feature=youtube_gdata_player)
Название: ищу песню - песня из фильма Любовь и мода
Отправлено: vito4ek от Августа 24, 2011, 06:01:23
 Вокальный квартет "Аккорд" (не на русском)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---