Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Июня 20, 2011, 05:13:00

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: vito4ek от Июня 20, 2011, 05:13:00

 В начале 60-х итальянский певец Tony Dallara - Norma Mia спел песенку "Norma Mia"
 http://www.youtube.com/watch?v=h7BYcy86ndE (http://www.youtube.com/watch?v=h7BYcy86ndE)
Её потом пели турки,финны...
 http://www.youtube.com/watch?v=fLpozVMlVVY (http://www.youtube.com/watch?v=fLpozVMlVVY)
 http://www.youtube.com/watch?v=gV006Y-_V-c (http://www.youtube.com/watch?v=gV006Y-_V-c)
И в союзе она была популярна,и её частенько играли на дискотеках.
В наше время её пел Гарик Осипов (на языке оригинала)
 http://www.youtube.com/watch?v=18JLecYUCmk (http://www.youtube.com/watch?v=18JLecYUCmk)
У братьев Радченко песня "Только мама" тоже на эту музыку.
А вот кто из наших в те годы её спел на русском? (по моему кто то из женщин).

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: ktn2000 от Июня 20, 2011, 19:58:11

 Не знаю, в те ли годы, но пели еще Добрая Весть, Данила Питерский, Неизвестный (под гитару) из альбома «Армейские песни под гитару 2» .
Также
группа Ненси - Луна (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: ktn2000 от Июня 20, 2011, 20:01:00

 Нашлась только одна женщина, да и та - инкогнито
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: LeoD от Июня 20, 2011, 22:15:15

 В 1966 году эту песню исполнил квартет "Улыбка". Называется Пикулина.
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: ktn2000 от Июня 20, 2011, 22:34:07

 

Цитировать

Цитировать

В 1966 году эту песню исполнил квартет "Улыбка". Называется Пикулина

Особенно на русском... ;)

Цитировать

Цитировать

А вот кто из наших в те годы её спел на русском? (по моему кто то из женщин).

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: add от Июня 21, 2011, 19:28:46

 не на русском, но мне очень нравится в исполнении
Gustavo hit Moreno
 http://www.youtube.com/watch?v=nqtm1FKX77U (http://www.youtube.com/watch?v=nqtm1FKX77U)

Такой по живей вариант.


И еще мне попадался вариант под несколько гитар. Сейчас ищу ссылку. То ли испанские гитары, не помню. Шикарное исполнение.

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: add от Июня 21, 2011, 19:40:55

Цитата: add+Jun 21 2011, 09:28 PM

(add @ Jun 21 2011, 09:28 PM)

Цитировать

И еще мне попадался вариант под несколько гитар. Сейчас ищу ссылку. То ли испанские гитары, не помню. Шикарное исполнение.

 

Шикарно поют

 http://www.youtube.com/watch?v=HeVFYFekUpE (http://www.youtube.com/watch?v=HeVFYFekUpE)

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: vito4ek от Июня 21, 2011, 20:24:51

 Спасибо всем за предложенные варианты.Заинтересовал вариант "Улыбки"(не на русском).Я знаю,что песня трансформировалась в дворовую (На улице тишина).Но в 70-х (может и раньше) я её слышал с другими словами.По моему про маму там ничего не было.И исполнение как у "Улыбки",только на русском.И не дворовое,а на какой то пластинке (вычислить бы название).
А из раннего (середина 60-х) на иностранном мне нравится исполнение
Los Brijos (испанский)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Tony Dallara - Norma - Кто пел на русском?
Отправлено: ktn2000 от Июня 21, 2011, 21:06:35

 

Цитировать

Цитировать

я её слышал с другими словами.

Чтобы вычислить, неплохо бы слова вспомнить...