Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Января 07, 2011, 05:53:50
-
В 1970 году итальянский певец Bruno Lauzi спел песню "E penso a te" (музыка- Battisti,слова-Mogol).Думаю не все её знают или слышали.Красивая грустная песня.Её потом перепевали многие.Lucio Battisti (автор),Mina,Raffaella Carra,Toto Cutugno...
В 1979 году Julio Iglesias спел песню "Pobre Diablo" (франц.-Vous les femmes).Музыка Julio Iglesias.Наверное мало кто не слышал...Не менее красивая танцевальная песенка.Перепело тоже куча.
Хочу по ходу спросить.Это клон?Или у меня опять слуховые галлюцинации.Темп не в счёт.
Julio Iglesias - Pobre Diablo (1979)
Lucio Battisti - E penso a te (1972)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
PS
По поводу темпа. В данном случае испанский мальчик проявил себя более темпераментнее итальянского.Интересно,а в жизни тоже так? (вопрос к женщинам)
-
Перепело тоже куча.
Даже наши "обессмертили" её на русском
Александр Серов - Я не верю
Марк Тишман - Рассыпаются хрустальные осколки
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Красивая песенка, спасибо, Виталик! ^-^
Очень похоже, что Хулио сделал свою версию на песню Lucio Battisti - E penso a te, тем более, от Я думаю о тебе до Несчастного - рукой подать. В музыкальном плане Испанец темпераментнее итальянца в данном случае, хотя оба сходятся в одном – все женщины коварны…;)
А теоретически по темпераменту итальянцы и испанцы примерно одинаковы. Тут нужен индивидуальный подход – разные могут быть случаи.
Кстати, по тексту: Серов – ближе к итальянцу, а Тишман - к испанцу.
Только не спрашивай, чем отличается темперамент украинца от темперамента Марка Тишмана… ::)