Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: учитель СЭМ от Декабря 13, 2010, 17:34:14

Название: помогите с толкованием
Отправлено: учитель СЭМ от Декабря 13, 2010, 17:34:14

 Дети поют песню "Ванечка мой" припев такой: Шильники мыльники сапожники плотники шерновалы карнавалы овчинники пустовалы... дети спрашивают, а кто это?  как ответить?  

Название: помогите с толкованием
Отправлено: МихалычЪ от Декабря 13, 2010, 18:56:52

 шашлык-машлык..кто это? ))

пакля-рвакля, палка-селедка...пусть читают Носова..

Название: помогите с толкованием
Отправлено: maryjane от Декабря 13, 2010, 18:56:54

 

Цитата: учитель СЭМ+Dec 13 2010, 05:34 PM

(учитель СЭМ @ Dec 13 2010, 05:34 PM)

Цитировать

а кто это?  как ответить?

А в тот же Гугл Вы не пробовали заглянуть?
В сети есть масса толковых словарей. Элементарно находится всё, кроме шерновала.

Шильник
1. Плут, мошенник (устар.).
2. Растение с шиловидными листьями, болотное или растущее по берегам рек, употр. в народной медицине.

Мыльник - человек, занимающийся изготовлением и продажей мыла.

Овчинник - скорняк, выделывающий овчины.

Пустовал (упрощ. от полстовал) - валяльщик шерстяных покрывал.

С объяснением слов сапожник, плотник и карнавал, думаю, Вы и сами справитесь.