Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: Vasili2 от Октября 15, 2010, 07:34:03

Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Vasili2 от Октября 15, 2010, 07:34:03
 Помогите найти песню "Танго вдвоем" исп.Лили Иванова. Выходила на каком-то виниловом сборнике в 60-70-х годах. Увы больше информации нет. Может было переиздание на CD? Подскажите.    
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 15, 2010, 10:47:25
 Не может песня называться - Вечернее танго?
Такая есть, правда год 79 написан...
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ANK52 от Октября 15, 2010, 11:09:48
 Еще есть Експрес танго с альбома 1977г.
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Vasili2 от Октября 15, 2010, 12:42:01
 Может быть ВСЁ, когда помогаешь случается разное, даже может оказаться что Лили Иванова просто была на сборнике, а песню пел кто-то другой. Но несколько фраз удалось выпытать:
- Вчера весь вечер только с ней ты танцевал...
- Скажи что только я, что хочешь говори, я всё тебе прощу...  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 15, 2010, 12:44:39
 На русском что-ли? Те все на болгарском...
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ANK52 от Октября 15, 2010, 13:27:34
 
Цитировать
Цитировать
Вчера весь вечер только с ней ты танцевал... - Скажи что только я, что хочешь говори, я всё тебе прощу...

Так это Веслава Дроецка - Танго любви
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 15, 2010, 13:44:32
 А в таком ракурсе ее исполнил Эмиль Горовец - Танго любви (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ANK52 от Октября 15, 2010, 14:01:40
 Веслава Дроецка - Танго любви
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Дядя Слава от Октября 15, 2010, 14:41:18
 Саша, снимаю шляпу!...
 (http://s13.rimg.info/1488045ff4ede02cae99749a87f7ce8c.gif) (http://smajliki.ru/smilie-845287143.html)  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 15, 2010, 15:42:03
 Совсем по-русски и не Горовец :)

Сначало найдено на "тюбике" - впечатлило
Потом нашел MP3 - это не так сложно

Запись Капиталина Лазаренко - Танго любви

Можно взять ТУТ(копировать линк в "качалку")

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 15, 2010, 16:00:36
 Классно, под Дроецку, но больше слов...
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 15, 2010, 21:56:29
 
Цитировать
Цитировать
Классно, под Дроецку


Таня,  Капиталина Лазаренко спела это под Халину Куницку

На "тюбике" есть обалденный клип Куницкой - Дроецка рядом не стояла, но только по польски...
Жаль, что у Вас проблемы с youtube :(

Линк я все-таки вставлю...

Halina Kunicka - 'Tango d'amore '

ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 15, 2010, 22:07:41
 Марк, у меня  вечером открывают, если удается прихватить...
Клип, безусловно, обалденный. Но если только слушать, то ... все-таки Дроецку...
Спасибо ^-^
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ANK52 от Октября 15, 2010, 22:49:01
 Анна Герман, насколько помню, пела тоже эту песню (сравнить в данный момент нет возможности, свой жесткий диск отдал приятелю копировать).
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 15, 2010, 23:49:52
 Анна Герман записала песню на польском
Найти ее несложно

Песня есть на нескольких российских CD под именем
Танго любви

Также достойный вариант, но Анна спела иначе - более мягко
и нежно, чем певицы, о которых шла речь выше

Можно послушать ТУТ

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Вре Дина от Октября 16, 2010, 01:55:13
 Марк, спасибо огромное! :-*  :-*  :-*

PS

  правда с видио-файлами on-line по-прежнему не дружу....  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: vito4ek от Октября 16, 2010, 05:09:55
 Небольшая история песни:
Итальянский композитор (певец) Domenico Modugno,написал песню в 1964 году.Называлась
"Che me ne importa a me".В том же году в Сан-Ремо она заняла второе место (в исполнении Laine Frankie на англ.)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Думаю,что перепевок много.На разных языках.Под другими названиями  :P  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 16, 2010, 12:28:46
 
Цитировать
Цитировать
правда с видио-файлами on-line по-прежнему не дружу....


Большого интереса к данной ветке не видно...
Напишите - что-нибудь придумаем :)
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 16, 2010, 12:36:40
 
Цитировать
Цитировать

правда с видио-файлами on-line по-прежнему не дружу....

То дружу, то не дружу... Сейчас опять ослепла (оглохла) и , возможно дня  4 не смогу подступиться...
Так что, Марк, придумайте. ::)
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 16, 2010, 13:35:46
 Придумал :)

Те, кто прослушал оригинал Доминико Модуньо, могут
почувствовать разницу :)
У Модуньо - классическое пиратское танго, да и сам он смотрелся на San Remo как породистый котяра - Никита Михалков отдыхает :)

Запись Анна Герман - Танго любви (Tango d'Amore)
можно взять ТУТ:


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 16, 2010, 13:58:40
 
Цитировать
Цитировать
Те, кто прослушал оригинал Доминико Модуньо, могут
почувствовать разницу :)
У Модуньо - классическое пиратское танго

Да и как-то сдержан он, никакой экспрессии   Может там слова со смыслом другие?
Все другие исполнители, включая и Анну Герман, намного интереснее подают это танго...
Спасибо за сообразительность  ::)
^-^  ^-^
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: GranatM от Октября 16, 2010, 14:34:51
 
Цитировать
Цитировать
Да и как-то сдержан он, никакой экспрессии


Не понял... Не знаю, что у Виталия под "кирпичом",
но рекомендую посмотреть ВОТ ЭТО (MP4)

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 16, 2010, 14:47:12
 Марк - две большие разницы...
Объяснений может быть два:
- либо при переводе на английский она (песенка) превратилась почти в вальс Штрауса  
- либо, у Вас в клипе испоняет не Laine Frankie а сам  Domenico Modugno, на что наталкивает надпись вверху KM-плеера Sanremo 1964 Domenico Modugno  ::)

P.S. Ну да - у Виталика:
Цитировать
Цитировать
(в исполнении Laine Frankie на англ.)

А Вы сразу аппелировали к:
Цитировать
Цитировать
Те, кто прослушал оригинал Доминико Модуньо


Поговорили...  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Вре Дина от Октября 16, 2010, 14:50:50
 Ну и английский сам по себе не передает всей той страсти и экспрессии в отличии от итальянского..... ::)  
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: ktn2000 от Октября 16, 2010, 14:54:02
 Думаю, у Domenico Modugno получилось бы и на английском... при таком включении котяры    
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Вре Дина от Октября 16, 2010, 15:03:46
Цитата: ktn2000+Oct 16 2010, 01:54 PM
(ktn2000 @ Oct 16 2010, 01:54 PM)
Цитировать
Думаю, у Domenico Modugno получилось бы и на английском... при таком включении котяры  
 

без сомнения....    

но итальнский - более удачный выбор
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: vito4ek от Октября 16, 2010, 20:38:46
 
Цитировать
Цитировать
но итальнский - более удачный выбор

Тогда ещё один варинт (из классики 60-х)
Marino Marini - Che Me Ne Importa A Me
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Лили Иванова _ Танго вдвоем - Песня из 60-70-х годов
Отправлено: Vasili2 от Октября 17, 2010, 17:50:46
 ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!