Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Июля 28, 2010, 08:11:28
-
В конце 60-х начале 70-х во Франции была очень популярна певица
Sylvie Vartan.Сейчас к сожалению это имя почти не вспоминается в списках шансонье тех лет.Жена извесного певца Джонни Халидэя,армянка по национальности,родившаяся в Болгарии и в 8 лет вместе с семьёй эмигрировала во Францию.
Хочу предложить одну из песен-La Maritza (название реки в Болгарии),которую написал для неё композитор Jean Renard в 1968 году.
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
В союзе о ней вспомнили (открыли) недавно.В частности в "Ледниковом периоде",кто то плясал под эту песню.Режиссёр "Исаева" почему-то включил перепевку в свой сериал.Кстати повторяя ошибку своих предшественников.Помните Штирлиц в машине слушал песню Эдит Пиаф,написанную после войны...
И меня даже терзают смутные сомнения,что её я где то,у кого то слышал на русском.Може кто напомнит
-
В конце 60-х начале 70-х во Франции была очень популярна певица
Sylvie Vartan.Сейчас к сожалению это имя почти не вспоминается в списках шансонье тех лет
Знакомое имя... По песенкам - Ne Me Quitte Pas и Nicolas.
И меня даже терзают смутные сомнения,что её я где то,у кого то слышал на русском.Може кто напомнит
Ты имеешь в виду полное совпадение музыки и содержания (смысла)? Или применили отдельно мелодию куплета с произвольным русским текстом, либо мелодию припева с текстом "ла-ла-ла" на русском языке? ::)
-
Песня хорошая. Душевная. Спасибо.
Ne Me Quitte Pas
А автор этой песни Жак Брель.
http://www.youtube.com/watch?v=cBMDX2sR27U&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=cBMDX2sR27U&feature=related)
-
Что Вы грите ::)
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...wtopic=60108&hl (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=60108&hl)
-
(ktn2000 @ Jul 28 2010, 09:06 PM) Что Вы грите ::)
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...wtopic=60108&hl (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=60108&hl)
То и говорю, что если вам надо в 320, то выложу. Всю тему читать не стал, поэтому не знаю выкладывали вам эту песню или нет.
-
Всю тему читать не стал, поэтому не знаю выкладывали вам эту песню или нет.
Дим, а всю и не надо было. Там почти с самого начала (3 пост сверху) я сказала. что Брель у меня 320. (Sorry, был 256)
А вот с моим любимым Neil Diamond(ом) дела похуже - только 192.
Вот его бы, но...
-
(ktn2000 @ Jul 28 2010, 09:21 PM)Дим, а всю и не надо было. Там почти с самого начала (3 пост сверху) я сказала. что Брель у меня 320. (Sorry, был 256)
Вот-вот, а я смотрю 256. Ну, надеюсь сейчас в 320.
А вот Neil Diamond, Таня, нету.
-
Кстати,версия, которая на тюбике, мне понравилась гораздо больше, чем моя (обычная). Моя какая-то суховатая и болеее занудная, чем эта с концерта.
А твоя 320 такая, как на тюбике или нет?
-
Ты имеешь в виду....
Не знаю.Стиль что ли....Что то неуловимое...и в мелодии и в манере исполнения.Что то наше.Родное.
Кстати,не только в этой песне.Закину тебе несколько-разных лет (70-76),
потом на досуге как нибудь послушай.Может какая наведёт на что то...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Виталий,спасибо
-
Не знаю.Стиль что ли....Что то неуловимое...и в мелодии и в манере исполнения.Что то наше.Родное
Ааа... Ну это да - особенно какой-то щипковый струнный инструмент в куплете (возможно скрипка без смычка) и переход на припев - я ассоциирую ::) с Дорогой длинною. Естественно, для заметания следов - ла- ла-ла поется в восходящем ряде.
Может какая наведёт на что то...
Значитца так первая уже навела, что теперь не могу сама вспомнить название и исполнителя (но кто-то типа Магомаева)
Единственное, что всплыли строчки в конце первого и последнего куплета (они
особенно совпадают с Вартановской мелодией соответственно)
...А только грусть, а только грусть, а только грусть...
...Но мы вдвоем, но мы вдвоем, но мы вдвоем...
Вторая - ни с чем пока. До остальных пока еще руки (ухи) не дошли.
-
(но кто-то типа Магомаева)
Типа Магомаев - оказался Эдуардом Хилем с песней Пора любви
Куплет, как по мне, похож, а припев уже др.
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
А с остальными ты уже, по-моему, загнул. Ничего они не напоминают - просто красивые песенки. Или уже мания преследования началась ::)
-
(ktn2000 @ Jul 28 2010, 09:40 PM) Кстати,версия, которая на тюбике, мне понравилась гораздо больше, чем моя (обычная). Моя какая-то суховатая и болеее занудная, чем эта с концерта.
А твоя 320 такая, как на тюбике ии нет?
Да, на тубе именно эта версия мне больше всего нравится.
Таня, а в мп3 у меня студийный вариант. Не такой, видать более поздний.
-
Что-то типа такого? Да здесь как-то голос старше звучит...
Title Ne Me Quitte Pas
Artist / Source Jacques Brel
Album Les 16 Plus Belles Chansons
CD Track # 14
Year 2005
Length 4:10
File Size 7 846KB
Format mp3
Quality 256Kbps
А с тюбика не можешь снять звук?
Я бы попробовала, но он у меня сейчас в запрете.
-
То же чего то не получается.
Кстати, не все ролики можно скачать оттуда. Некоторые видать под запретом.
-
(ktn2000 @ Jul 29 2010, 07:26 PM) Да здесь как-то голос старше звучит...
Почему старше. Эта запись 62 года, а умер он в 78-м.
-
Не знаю, у меня такое впечатление...
А на тюбике какой год? Там, как-будто, совсем молодой.
-
(ktn2000 @ Jul 29 2010, 07:39 PM) Не знаю, у меня такое впечатление...
А на тюбике какой год? Там, как-будто, совсем молодой.
Таня, я же выше написал, 1962!
Первая записи относят к 1953-54 году.
-
Таня, я же выше написал, 1962!
Мне показалось, что это относилось к студийному варианту
-
А вот студийный вариант видать записан был намного позже.
-
А вот студийный вариант видать записан был намного позже
Евойные атрибуты (моего варианта) я тебе и предъявляла. ;)
-
Что-то типа такого? Да здесь как-то голос старше звучит...
Вот то, о чем я говорила:
Jacques Brel - Ne me quitte pas. 1972 г (4:11)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Песня была записана Жаком Брелем впервые 11 сентября 1959 г., и опубликована на альбоме «La Valse à Mille Temps». В 1961 г. он записал версию песни на фламандском языке под названием «Laat Me Niet Alleen». 13 лет спустя после записи оригинала Брель выпустил еще один вариант на его альбоме «Ne me quitte pas», получившем название в честь песни. Эта запись была сделана 20 июня 1972 г.
-
А это - из альбома De pre historie 1962 (3:48), аналогичная записи на YuoTub
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
(ktn2000 @ Jul 29 2010, 09:45 PM) А это - из альбома De pre historie 1962 (3:48), аналогичная запмсм на YuoTub
>[ALBUM TEXT]
Ничего подобного. Совершенно две разных записи. На тубе - концерт, а здесь даже аплодисментов не слышно.
-
Ясное дело, альбомная запись - это Вам не концертная. Но голос такой же еще молодой, а не надтреснутый, как на записи 1972г ;)
-
(ktn2000 @ Jul 29 2010, 10:01 PM) Но голос такой же еше молодой, а не надтреснутый, как на записи 1972г ;)
Согласен :)
-
Уфф... Слава богу.
-
Вот вам одна из моих любимых песен. С переводом. Тут медленный вариант, но есть и побыстрей.
http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/292.html?liked=1 (http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/292.html?liked=1)
Как поет! Как выкладывается! (особенно это в конце песне будет видно)
-
Спасибо, Дима ^-^
Сильно, вполне соответствует (но как по мне - больше слов, чем мелодии):
Работал как проклятый, добиваясь, чтобы каждое слово звучало как последнее. Серьезен и пафосен поначалу был настолько, что его прозвали "аббатом Брелем".
А меня еще заинтересовали несколько композиций Бреля, исходя из нижеизложенного ::)
одна из самых известных композиций певца - "Я принес вам конфеты"
Пять забытых песен Бреля 1977 года - настоящие жемчужины его творчества. Они называются "Май 1940", "Собор", "Ничего не прошу", "Элегантность" и "Любовь мертва". Простое фортепьянное сопровождение не только не умаляет качества исполнения, наоборот - оно подчеркивает фантастический голос и необычную манеру певца. Для многочисленных фанатов Бреля новые песни стали настоящим откровением: в день выхода нового сборника за него буквально дрались в магазинах.
-
Ну, чтобы закончить с Брелем, вот вам, Танюша, еще одна из моих любимых. Такая вот вроде бы шуточная, быстрая песенка "ни о чем". Обратите внимание на перевод особенно в конце. Такая вот песенка неунывающего человека.
http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/291.html (http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/291.html)
А вообще, у Бреля для каждой песни была своя мимика, жесты, ну и поза.
-
Ну, чтобы закончить с Брелем,
не знаю, как там , закончить, а я только начала.
И насобирала уже довольно много классных песенок (не все правда в 320)
La chanson des vieux amants
Au Suivant
Jef
Je suis malade (не его, кажись, правда, но поет классно)
Интересно звучит вариант "Ne me quitte pas" на фламандском под названием «Laat Me Niet Alleen».
вот вам, Танюша, еще одна из моих любимых
Даже и не знаю, когда удастся услышать... Сейчас у меня запрет - ничего не показывают.
Если нельзя видео превратить в файл, то хоть название засвети ::)
-
Песня называется Madeleine.
Тань, у тебя запрет только mail.ru или на всё видео?
Хотел бы, чтоб ты увидела именно этот вариант с переводом.
-
Песня называется Madeleine.
Ага, я ее слушала - веселенькая такая.
Тань, у тебя запрет только mail.ru или на всё видео?
Запрет на все видео (тюбик в т.ч.). Единичные какие-то (малоизвестные) показывают, но сейчас и не вспомню - какие.
Можешь превратить с помощью http://ru.savefrom.net/ (http://ru.savefrom.net/) видео в файл (по крайней мере вчера с тюбика я так делала). Там легко, просто вставляется ссылка и получаешь на выходе в виде flv и mp4.
-
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Совсем другое впечатление ;D
То є життя. :)
Спасибо, Дима!
^-^
А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.
-
(ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM) А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.
ОК. Залью на темп и отправлю в личку.
-
(add @ Jul 30 2010, 02:54 PM) (ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM) А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.
ОК. Залью на темп и отправлю в личку.
а что ж "жадничать" то?
-
(Вре Дина @ Jul 30 2010, 05:56 PM) (add @ Jul 30 2010, 02:54 PM) (ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM) А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.
ОК. Залью на темп и отправлю в личку.
а что ж "жадничать" то?
Женя, привет!
А я и не жадничаю.
Альбом здесь http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...c=73134&hl=brel (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=73134&hl=brel)
У Тани с меги не качает.
-
(add @ Jul 30 2010, 02:58 PM)
А я и не жадничаю.
У Тани с меги не качает.
а я в кавычки поставила :)
-
а я в кавычки поставила
А не поможет, все равно сразу не въехала
-
Тогда выложу ссылку здесь.
-
Ага, может еще кто, такой "нерадивый", как я (по Мишиному выражению), найдется...
-
(ktn2000 @ Jul 30 2010, 03:02 PM) а я в кавычки поставила
А не поможет, все равно сразу не въехала
ну не страшно, не в этом суть ::)
(add @ Jul 30 2010, 03:03 PM)Тогда выложу ссылку здесь.
Дима, спасибо :).
-
Пожалста.
Jacques Brel – 19 chansons
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Дякую!
(http://savepic.ru/1559590.gif)
-
(ktn2000 @ Jul 30 2010, 06:27 PM)Дякую!
(http://savepic.ru/1559590.gif)
Пасиб. ^-^
-
Обратите внимание на композицию №17. Особенно на припев.
-
И насобирала уже довольно много классных песенок (не все правда в 320)
La chanson des vieux amants
Давно ее знаю - очень красиво...
У меня она есть от Les Enfoirés - La Chanson Des Vieux Amants (4:23)
-
А 12 - Le Moribond - это хорошо перепетая ::) - Terry Jacks - Seasons In The Sun
-
Типа Магомаев - оказался Эдуардом Хилем с песней Пора любви
Куплет, как по мне, похож, а припев уже др.
Спасибо.Но я чего то сходства не нахожу
А по припеву вышел на Никитиных-Я леплю из пластилина (всю ночь не спал-вспоминал...)
Да,и ещё.Я чё то не совсем врубился,шо тут в моей камере за базар (не по теме) развели."День открытых дверей"-понимаешь,устроили.
Ладно.Живите пока.Добрый я сегодня
Neil Diamond - If You Go Away
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
(vito4ek @ Jul 31 2010, 07:25 AM) Neil Diamond - If You Go Away
>[ALBUM TEXT]
Неплохое исполнение.
-
Да,и ещё.Я чё то не совсем врубился,шо тут в моей камере за базар (не по теме) развели."День открытых дверей"-понимаешь,устроили.
Виталик, sorry, ты ж знаешь - люблю устроить маленький бордельеро (пусть даже невольно)
Хотя, я тут совершенно не при делах ::)
Да ты и сам любитель по чужим камерам пошастать
А за Neil Diamond(а) преогромное тебе спасибо!!!
(http://savepic.org/593956.gif)