Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: strent от Сентября 22, 2009, 15:20:39
-
Привет в поиске песня Gyongyhaju Lany на английском в хор.качестве в исполнении Омеги (если таковая существует)
-
Сдается мне, что Омега на английском ее не записывала.
Слова на английском есть, а песни с ими нет :(
Вот информация по этому поводу:
В 1969 году "Омега" совершила второй тур по Британии и имела достаточно материала для выпуска второго альбома, но по политическим причинам запись нового альбома в Британии была запрещена. Однако именно в этом году у группы появляется первый крупный хит - композиция "Gyongyhaju lany". Песня была переведена на несколько языков, в том числе на польский и чешский, а также на английский под названием "Pearls in her hair". Группа выпускает второй студийный альбом под названием "10000 lepes" (1969), на котором, как и на первом, хорошо слышны оттенки психоделической музыки, столь популярные в то время. На своём втором диске группа заиграла более серьёзную музыку, основной упор делался на только ещё зарождавшийся тогда стиль "хард-рок". В 1970 году "Омега" с песней "Gyongyhaju lany" выигрывает призы на Barbarella-фестивале на Пальма-де-Майорке и на YAMAHA-фестивале в Токио. Но это не станет последней точкой в истории этой песни, в 1995 году её возьмет себе на вооружение знаменитая группа "Scorpions", и она снова станет крупный хитом под названием "White dove".
Слова прилагаются (имеется русский и венгерския текст too)
Girl With Pearls In Her Hair
1. One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.
R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before
Man would live once more.
2. The dawn did break and she went home
Back to the deep, dark seas alone
She lives in a world of fairy tales
Her lovely hair and only pearls.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Long since she's been asleep
In the ocean deep.
3. And when you feel lonely and blue
A little star will fall on you
White child in pearls your way will show
As did white stones long years ago.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
I know she'll wait for me
She will set me free.
-
у меня только эта есть. вдруг кому-то понадобиться?!
Omega - Gyongyhaju Lany (1982 год), альбом имеется полностью 16 песен!
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
А что, отличается от 1969?
Тоже ведь на венгерском
-
Тань, не знаю!
strent, нашел: с 1968 - 2006 нифра в личке!
1969 - уже качаю, так посто ...
-- пароль и ссылки, чтобы время вы не тратили, добавил 2 письмецом!
-
Так, всем стоять ;)
что ты качаешь?
С 1969 года ведь на венгерском или нет?
-
На английском
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Да, Тань, уже скачал альбом. на венгерском!
-
Тут пришел Виталик весь в белом и все нашел
Качество, конечно, оставляет желать лучшего
Виталя - ура!
^-^
-
а как ты скачала по этой ссылке /я имею ввиду - Виталика ссылку/?
у меня там ничего не получается скачать;)
-
Секрет фирмы
Ладно скажу так и быть. Я тоже слегка кувыркнулась
Виталик так торопился, что не прокопировал первую h
И получилось вместо http - ttp.
Поставь спереди ее и будет тебе счастье
^-^
-
Процесс вобщем то пошел, осталось дело за качеством