Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: Asia от Августа 08, 2009, 02:21:03

Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Asia от Августа 08, 2009, 02:21:03
 Не могли бы вы помочь найти песню эту , но исполнение на русском языке?
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: vito4ek от Августа 08, 2009, 09:05:00
 Во,есть такой вариант...Красивые слова  
Блатной удар - Бесамэ мучо
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Asia от Августа 08, 2009, 15:28:33
 Спасибо, Виточек.  :-*
Но это инструментал и не совсем то что я хотела бы  ::) .
Вчера по РТР была программа про эту песню, вот в этой программе и прозвучала она на русском языке в женском исполнении. Кто пел не знаю, титры не успела прочесть, к сожалению.
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Вре Дина от Августа 08, 2009, 15:40:09
 Ася,   сюда (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=62361&hl=) загляните.;)

Вариант, представленный Марком в "Хочу предложить", пока не обновила.. Каюсь..
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Asia от Августа 08, 2009, 15:55:39
 Дина, спасибо за ссылку, но там все ссылки умерли.Только на Ротару жива. Придется скачать все 16 метров и оставить Ротару, хотя в фильме точно не она пела.
А как найти вариант в "Хочу предложить"?
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Вре Дина от Августа 08, 2009, 16:37:24
Цитата: Asia+Aug 8 2009, 02:55 PM
(Asia @ Aug 8 2009, 02:55 PM)
Цитировать
Дина, спасибо за ссылку, но там все ссылки умерли.Только на Ротару жива. Придется скачать все 16 метров и оставить Ротару, хотя в фильме точно не она пела.
А как найти вариант в "Хочу предложить"?
 

  http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=62613 (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=62613)
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Вре Дина от Августа 08, 2009, 16:56:55
 А ещё здесь   http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...944&lnk=177343& (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=28944&lnk=177343&)
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: GranatM от Августа 08, 2009, 18:25:25
 
Цитировать
Цитировать
Не могли бы вы помочь найти песню эту , но исполнение на русском языке?


Предлагаю вариант на русском, который мне нравится
(и который трудно найти в Сети с нуля)

Ружена Сикора - Besame Mucho

Запись из коллекции Ленинградского Радио можно взять ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Я - Daddy от Августа 08, 2009, 21:03:13
 Я знаю, что Вы разыскиваете не этот вариант,
но уж больно запись редкая, посмотрите - может понравится...
Аркадий Оборин
Ты со мной 1965

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Бесамэ Мучо - на русском языке
Отправлено: Asia от Августа 08, 2009, 21:03:29
 Гранат ( наверное, Вы и есть Марк?), спасибо, ну прям такое большое - пребольшое!!!!!!!!
Это именно то исполнение, что я слышала.
Спасибо!!!  ^-^