Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: serg63 от Июля 17, 2009, 21:33:36

Название: Ищу песню
Отправлено: serg63 от Июля 17, 2009, 21:33:36

 Не знаю ни названия, ни исполнителя. Песня 90-х годов. Пела женщина
Мелодия песни очень похожа на песню  -  Киркоров-Мне мама тихо говорила
Прошу помочь в поисках.

Название: Ищу песню
Отправлено: vito4ek от Июля 17, 2009, 23:39:26

 Греческая народная песня "Ola kala ki ola orea"
Пели многие,каждый на своём языке.

На иврите HAIM MOSHE - "TODA" (1986)
 http://www.youtube.com/watch?v=69BYnseEiKA&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=69BYnseEiKA&feature=related)
На болгарском Za tebe horata govoryat - Toni Dimitrova
 http://www.youtube.com/watch?v=UppfEsoX_cc (http://www.youtube.com/watch?v=UppfEsoX_cc)
На греческом Giorgos Dalaras - Ola kala ki ola orea
 http://www.youtube.com/watch?v=g5woPhNyUmo (http://www.youtube.com/watch?v=g5woPhNyUmo)
Русский текст песни написал поэт Илья Резник
Наши
 http://www.youtube.com/watch?v=jr7Ggdsiv40 (http://www.youtube.com/watch?v=jr7Ggdsiv40)

Название: Ищу песню
Отправлено: sanchoys от Июля 17, 2009, 23:48:37

 Можно,хотя и не к месту упоминание схожести мелодии Bella ciao с Мне мама тихо говорила

Bella ciao - Итальянский (ретро)
Banda Bardт
Муслим Магомаев
Гарик Сукачёв
Людмила Сенчина - Белла чао (Суперстар 2008)

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Ищу песню
Отправлено: serg63 от Июля 18, 2009, 14:39:09

 Спасибо vito4ek и sanchoys. То, что вы предлагаете мне очень нравится. но это не то.
Пела женщина на русском языке и текст отличается от варианта Резника.
Я конечно понимаю, что трудно искать черную кошку в темной комнате.
Тем не менее всем спасибо