Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: мистерСИГМА от Марта 18, 2009, 09:50:08
-
Говорят пел Леонид Утёсов. Возможно кто-то и ещё исполнял такую песенку.
Старушка не спеша, дорогу перешла
Её остановил милиционер.
Свистка не слушала, закон нарушила
Платите бабушка, штраф 3 рубля
Ля-ля-ля-ля
Ой боже, боже мой, как я спешу домой
Сегодня мой Абрамчик выходной.
Несу я в сумочке, кусочек булочки
Кусочек маслица, два пирожка
На-на-на-на
Но я тебе не дам, всё скушает Абрам
И будет мой Абрам как ...
Дальше не помню, может быть и вышеприведённый текст я немножко переврал. Но хотелось бы услышать эту старенькую песенку в любом исполнении.
-
(мистерСИГМА @ Mar 18 2009, 09:50 AM)Говорят пел Леонид Утёсов. Возможно кто-то и ещё исполнял такую песенку.
не врут...
Лет этак 45 тому назад (Боже, неужели так давно!) мы с друзьями упоенно распевали вечерами во дворе:
"В кейптаунском поpту
С какао на боpту
"Жанетта" попpавляла такелаж..."
И нам казалось, что песня эта написана совсем недавно кем-то из живущих рядом, как множество дворовых песен тех лет.
Однако, уже тогда эта песня имела солидную историю.
В 1932 году на Бродвее эмигрантом из России Шоломом Секундой был поставлен мюзикл "I Would if I Could", где впервые прозвучала песня на слова Джейкоба Джейкобса "Bei Mir Bistu Shein" ("Для меня ты самая красивая") в исполнении Аарона Лебедеффа и Люси Левайн.
Мюзикл успеха не имел, а песня сохранилась и набирала популярность.
"Вторую жизнь" песне дали в 1937 году Сэм Кан и Сол Чаплин. Выкупив права на песню у авторов (всего-то за 30 долларов), они обработали ее, написав английский текст.
В конце того же года песня была записана в исполнении еще не слишком известного вокального трио сестер Эндрюс (Andrews Sisters) и стала хитом.
Песню услышал и исполнил вокальный дуэт сестер Бэрри (Клара и Минни Багельман), правда, в их исполнении она снова зазвучала на идиш.
Популярную песню исполняли многие, в том числе такие исполнители, как Элла Фитцджеральд и Джуди Гарланд.
Песня зазвучала по миру. Она с триумфом исполнялась даже в Германии, пока кто-то из нацистских заправил не выяснил, что автором ее является еврей.
В Советском Союзе песня появилась в 30-х годах. Леонид Утесов пел ее на незамысловатые слова:
"Старушка не спеша
Дорожку перешла,
Ее остановил милиционер:
"Товарищ бабушка, меня не слушали,
Закон нарушили, платите штраф!"
Популярность песне добавили годы войны, когда она зазвучала в сатирическом варианте
"Барон фон дер Пшик"
"Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпиг
Давно собирался и мечтал..."
© Музыка. В стиле ретро
зы.. хорошо звучит в исполнении А. Северного
-
Трио легкой музыки - Старушка не спеша...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
вот минусовку бери если захочеться самому спеть..)))
БАР МИТ БИСТ ТУ ШЕЙН (http://dump.ru/file/2220224) :) :D
правильно так-Бай мир бисту шейн :P
-
Попович Наташа (Свелидзе)-Старушка неспеша
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Екатерина Асмус-Валерия Окунь - Старушка не спеша...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Ребята, кто обладает Северным и "Бароном"
( "Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпиг
Давно собирался и мечтал..."),
поделитесь, пожалуйста.
-
Всё еще хочется :(
-
про Барона нашел у Утесова, но там довоенная запись...
вот ее Козлов Алексей исполняет
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Гена, спасибо огромное!!! ^-^ ^-^
А Утесов довоенный тоже есть? Выложи, пожалуйста?
-
А Утесов довоенный тоже есть
Леонид Утёсов - Барон Фон Дер Пшик
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Ещё одна старая запись "Барон.." Похоже тоже Утёсов (с кем то),но не уверен
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Более современое исполнение "Барона..."
Странные Игры - Барон Фон Дер Пшик (1985 год) /320
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
У Кости Беляева свой вариант на эту мелодию
Беляев Костя - Красавица Моя
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
У Северного более известный вариант (В кейптаунском порту)
Аркадий Северный - Жанетта
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Вариантов "В кейптаунском порту" множество.Несколько (архивом)
Архив Ресторанной Музыки-? /192
Братья Жемчужные (женский вокал-?) /192
Владимир Сорокин /320
Константин Беляев /192
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Ещё одна старая запись "Барон.." Похоже тоже Утёсов (с кем то),но не уверен
Он это. Утесов. Его голос. Со своим "Tee Jazz".
Композиции наверное отличаются годами записи.
Мне кажется это более старая (изначальная), голоса ещё более свежие.
-
Виталик, спасибо огромное!!! ^-^