Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: rux от Июля 14, 2007, 00:41:54

Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: rux от Июля 14, 2007, 00:41:54
 В памяти сохранились слова:
"...ах эти слёзы, струятся безбожно..."-Это русский вариант. Ну ,а сам Адамо желательно с приличным качеством.  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: uuu99950 от Июля 14, 2007, 00:44:04
 Наверняка выкладывали Адамо здесь.
А если нет - то у меня есть его CD, с песней "Падает снег"   :P  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: amorelover от Июля 14, 2007, 01:02:38
 Да,вроде тема была, когда то раньше,но песня замечательная,могу выложить оригинал, 320 kbps.Куда предпочитаете?
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: rux от Июля 14, 2007, 12:04:58
Цитата: amorelover+Jul 14 2007, 12:02 AM
(amorelover @ Jul 14 2007, 12:02 AM)
Цитировать
Да,вроде тема была, когда то раньше,но песня замечательная,могу выложить оригинал, 320 kbps.Куда предпочитаете?
 

Если можно на MEGу. Спасибо!
alegard, извини RAPID не тянет у меня почемуто
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: rux от Июля 14, 2007, 12:08:47
 А русская версия? Неужели ни у кого нет?;)  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: alegard от Июля 14, 2007, 12:24:08
 Вот ссылка на МЕГУ:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: GranatM от Июля 14, 2007, 15:08:15
 To rux: Русская версия - не дефицит...

Есть ЗДЕСЬ

 http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=7973 (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=7973)

Если вспомните, КТО пел, быстро найдете :)
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: genn от Июля 14, 2007, 17:54:51
 Воплi Вiдоплясова 160
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: amorelover от Июля 14, 2007, 20:32:44
 Оригинал,320 на меге.

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: rux от Июля 15, 2007, 19:19:42
Цитата: GranatM+Jul 14 2007, 02:08 PM
(GranatM @ Jul 14 2007, 02:08 PM)
Цитировать
To rux: Русская версия - не дефицит...

Есть ЗДЕСЬ

 http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=7973 (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=7973)

Если вспомните, КТО пел, быстро найдете :)
 

Не могу вспомнить!
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: GranatM от Июля 15, 2007, 19:35:19
 Наиболее известный русский вариант - запись Муслима МАГОМАЕВА :))

Вариант из Красной Книги - концертная запись моно качеством повыше...

Запись есть также на ПЕРСОНАЛЬНОМ САЙТЕ Магомаева
- студийная 128k Stereo
(см. Официальные сайты исполнителей) и еще на одном
сайте, на котором можно уточнить, кто же перепел песню...
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Июля 15, 2007, 21:36:46
 Эмиль Горовец - Падает снег (320)
 http://ifolder.ru/2676783 (http://ifolder.ru/2676783)

Радмила Караклаич - Падает снег (256) на итальянском/русском
 http://ifolder.ru/2676846 (http://ifolder.ru/2676846)

Магомаев Муслим - Падает снег (160)
 http://ifolder.ru/2676873 (http://ifolder.ru/2676873)
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: rux от Июля 16, 2007, 00:41:10
 xaxam :)  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Руста от Июля 21, 2007, 00:24:21
 
Leontjev - Padaet sneg 320                            

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Svitlana от Ноября 26, 2007, 20:38:52
   Обновите пожалуйста ссылки, если не трудно, ни одна уже не "фунциклирует". Интересуют все варианты, кроме оригинала.
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Svitlana от Ноября 26, 2007, 21:10:00
 :) Караклаич, Горовец и Магомаев скачались.

 Хотелось бы Леонтьева и Видоплясова.

 А пел ли её на французском, кто-нибудь кроме Салваторе Адамо?
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Ноября 27, 2007, 03:40:57
 Gérard Le Normand - Tombe La Neige  
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Ноября 27, 2007, 03:44:50
 Гарик Сукачев (solo) -Tombe La Neige
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Ноября 27, 2007, 03:48:40
 Ксюша Ларина и Гарик Сукачев - Tombe la neige
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Ноября 27, 2007, 05:32:44
 Валерий Леонтьев - Падает снег  (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: xaxam от Ноября 27, 2007, 05:54:17
 Воплi Вiдоплясова - Tombe La Neige
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Svitlana от Ноября 27, 2007, 19:43:26
    ;D Мало того, что полный комплект, так ещё и очень легко и быстро. Большой молодец! Спасибо!!!!  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: homa от Ноября 28, 2007, 04:55:17
 Ещё 2 инструментальных варианта этой знаменитой песни на фолдере
И ещё что-то

André Popp - Circle Of Sound - B06 - Tombe La Neige
Cor Steyn - Tombe La Neige
Compagnons de la Chanson - Tant Que La Neige Tombe En Norvege

 tyt (http://ifolder.ru/4329608)
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Я - Daddy от Декабря 07, 2007, 17:57:50
 Эта песня японская
Адамо услышал её в самолёте, летемши на гастроли в Японию, напевала стюардесса
Ему понравился мотив, и родилась эта самая Томба
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Svitlana от Декабря 07, 2007, 20:04:44
   На то он и Адамо, чтобы песню прославить. Японскую никто не знает, а эта - вполне французская. Во всём, до мелочей.
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Я - Daddy от Декабря 07, 2007, 21:03:52
 Так ведь никто и не спорит
Адамо из песенки сделал ШЕДЕВР
 
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: krasa_Rossii от Декабря 10, 2007, 17:17:34
 Ещё раз прошу залить все песни из темы парой архивов на рапиду.ком, шару или мегу!
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: vito4ek от Декабря 11, 2007, 04:17:36
 Ещё один "шедевр"
Псой Короленко-Tombe La Neige
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: vito4ek от Декабря 11, 2007, 05:02:03
 Инструменталка.Paul Mauriat__Tombe La Neige
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Лерик от Декабря 12, 2007, 12:29:32
 NgНc Lan - Tuyet Roi (Tombe La Neige), спасибо Леонид(zl), на вьетнамском
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Лерик от Декабря 12, 2007, 16:20:50
 
Цитата: homa+Nov 28 2007, 04:55 AM
(homa @ Nov 28 2007, 04:55 AM)
Цитировать
Ещё 2 инструментальных варианта этой знаменитой песни на фолдере
И ещё что-то

André Popp - Circle Of Sound - B06 - Tombe La Neige
Cor Steyn - Tombe La Neige
Compagnons de la Chanson - Tant Que La Neige Tombe En Norvege

 tyt (http://ifolder.ru/4329608)

Не обнаружено там инструменталов - какой-то Джеймс Бонд поют ...  
А как у остальных, кто качал ?
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Я - Daddy от Декабря 12, 2007, 17:31:26
 Я тоже внесу лепту
 http://dump.ru/files/n/n9511935509 (http://dump.ru/files/n/n9511935509)  Адамо на японском языке
 http://dump.ru/files/n/n3620831569 (http://dump.ru/files/n/n3620831569)  А это японка на своём языке
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Svitlana от Декабря 13, 2007, 20:52:25
  :D Ладно, мир! На японском тоже прикольно.
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: homa от Декабря 15, 2007, 23:08:56
 01-Salvatore Adamo - Tombe La Neige.ape
21-Salvatore Adamo - Tombe La Neige (Live).ape
Adamo - Tombe la neige.mpg
Adamo-Tombe_La_Neige.mp3
André Popp - Circle Of Sound - B06 - Tombe La Neige.mp3
Compagnons de la Chanson - Tant Que La Neige Tombe En Norvege.mp3
Cor Steyn - Tombe La Neige.mp3
Salvatore Adamo  -  Tombe  La  Neige.mp3
Tombe la neige (turkish) - NILUFER.mp3

на фолдере девяносто четыре и восемь мэ бэ

и зеркало на аксифайл.сом

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: amorine от Января 25, 2008, 15:29:28
Цитата: Я - Daddy+Dec 7 2007, 05:57 PM
(Я - Daddy @ Dec 7 2007, 05:57 PM)
Цитировать
Эта песня японская
Адамо услышал её в самолёте, летемши на гастроли в Японию, напевала стюардесса
Ему понравился мотив, и родилась эта самая Томба
 

Не надо принимать анекдот за чистую монету.
Просто японцы обожают Адамо, а песня "Падает снег" в японской версии считается чуть-ли не народной. Сам Адамо с удовольствием рассказывает историю (это есть на DVD "Live in Japan" - он издан в Японии, другой его версии я не видела), как он был потрясен, когда на его вопрос о том, что за песня звучит, стюардесса ответила, что японская народная о сакуре под снегом.
И вообще надо видеть как сдержанные японцы темпераментно ведут себя на концерте Адамо.
Адамо и сам поет эту песню на японском, и не только ее.
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: amorine от Января 25, 2008, 15:49:03
 А есть место, где вот сколько "ПАдает снег"

Agnaldo Timoteo - Cai a Neve (Tombe la neige)

Ajda Pekkan - Heryerde Kar Var

Alexandra - Grau zieht der Nebel (Tombe la neige)

Anica Zubovic - Pada sneg (Tombe la neige)

Claude Ciari - Tombe La Neige

David and the High Spirit [Eurotica] - 18 Tombe La Neige (French)

Japan unknown - Tombe la neige

Kiyohiko_Ozani - Сакура под снегом (Падает снег)

Magomaev-Padaet_sneg

Malando & Hause - TOMBE LA NEIGE

NgНc Lan - Tuyet Roi (Tombe La Neige)

Paul Moriat - Tombe La Neige

Rosy Armen - Tombe La Neige

Saintal - Tombe_La_Neige

Salvatore Adamo - Tombe La Neige(1964)

SALVATORE ADAMO - Tombe La Neige(Grammy)

SKRIPKA_Oleg - Падает снег

Sukachev Garik - Tombe la neige (Adamo)

Адамо - Сакура под снегом (японск)

Горовец Эмиль - Падает снег

Дворянинова Валентина - Падает снег

Караклаич Радмила - Падает снег

Леонтьев - Падает снег

Оркестр Каравелли - Падает снег

[email protected] пароль: abudfv


Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Marinca от Января 25, 2008, 19:27:55
 Залейте, плиз отдельно Adamo-Tombe_La_Neige.mp3 на RapidShare, ifolder или на sendspace
 
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: amorelover от Января 25, 2008, 19:37:16
 
Цитата: Marinca+Jan 25 2008, 07:27 PM
(Marinca @ Jan 25 2008, 07:27 PM)
Цитировать
Залейте, плиз отдельно Adamo-Tombe_La_Neige.mp3 на RapidShare, ifolder или на sendspace

На рапиде,320.

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Ласковый эшафот от Июля 24, 2008, 09:02:59
 Очень прошу, перезалейте вот эти вещи:

Saintal - Tombe_La_Neige

André Popp - Circle Of Sound - B06 - Tombe La Neige.mp3


Cor Steyn - Tombe La Neige.mp3



Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: kurzik от Июля 24, 2008, 13:04:37
 Очень давно слушала пластинку Сальвадоре Адамо,он пел свои песни на испанском языке.ПАДАЕТ СНЕГ тоже была...Может,у кого  есть??
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: homa от Марта 25, 2009, 17:18:15
 Covers: Tombe La Neige одним файлом на axifile.com

186 мб

умершая ссылка не востанавливается


[Video]Adamo - Tombe la neige.mpg
01-Salvatore Adamo - Tombe La Neige.ape
21-Salvatore Adamo - Tombe La Neige (Live).ape
Adamo - Tombe La Neige(1963).mp3
Adamo-Sakura_pod_snegom(Tombe La Neige)jap.mp3
Adamo-Tombe_La_Neige.mp3
André Popp - Circle Of Sound - B06 - Tombe La Neige.mp3
Compagnons de la Chanson - Tant Que La Neige Tombe En Norvege.mp3
Cor Steyn - Tombe La Neige.mp3
Gérard Le Normand - Tombe La Neige.mp3
Gorovec Emil-18-Tombe La Neige(PadaetSneg).mp3
Japan-tombe_la_neige.mp3
Joe Weed - Tombe La Neige.mp3
Leontev - Tombe La Neige(PadaetSneg).mp3
Magomaev Muslim-22-Tombe La Neige(Padaet sneg).mp3
NgÍc Lan - Tuyet Roi (Tombe La Neige).mp3
Paul Mauriat -Tombe la Neige.mp3
Paul_Mauriat__Tombe_La_Neige.mp3
Psoi_Korolenko-Tombe La Neige(Padaet_sneg).mp3
Radmila Karaclaich-Tombe La Neige(PadaetSneg)(italiano,russian).mp3
Salvatore Adamo  -  Tombe  La  Neige.mp3
Sam Taylor - Tombe La Neige.mp3
Sukachev Garik & Larina - Tombe la neige(PadaetSneg).mp3
Sukachev(Solo) -Tombe La Neige(PadaetSneg).mp3
Tombe la neige (turkish) - NILUFER.mp3
Vopli Vidoplyasova - Tombe La Neige(PadaetSneg).mp3
Zvezdy estrady02-Adamo-Padaet sneg_Tombe  La  Neige(моя оцифровка)
   

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Вре Дина от Марта 25, 2009, 17:39:38
 Саша, спасибо.  В офисе интернет плохо работает, поэтому сегодня существую в основном в режиме чтения :(.  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: homa от Марта 25, 2009, 21:30:37
 
Ну 30 дней ещё продержится, а там, смотришь, и ещё кто скачает.
Не отчаивайся  :)  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: Вре Дина от Марта 25, 2009, 21:33:53
    скачала из дома... СПАСИБО  :-*  :-*  :-*  :-*  :-*  
Название: 'tombe La Neige' Сальваторе Адамо- Ищу - Русский вариант тоже хотелось бы!
Отправлено: homa от Марта 25, 2009, 21:47:45
  :D