Шансон Плюс
Музыкальные релизы => Бардовская песня => Бардовская песня MP3/Lossless/Video => Тема начата: Евгений Крестовский от Июня 01, 2007, 05:42:15
-
(https://i.ibb.co/FqxNpxxJ/front.jpg)
Редкий альбом В.Высоцкого
Альбом: Владимир Высоцкий на языках мира
Год: 2000
Качество: 320Kbps
Размер: 86MB
Трек лист:
01. Rien ne va, plus rien ne va (Моя цыганская) (пер. C. Level) - Владимир Высоцкий (на французском)
02. Prawda i blaga (Притча о Правде и Лжи) (пер. Bogusław Wróblewski) - Alosza Awdiejew (на польском)
03. Humo (Так дымно, что в зеркале нет отраженья…) (пер. Juan Carlos Biondini) - Juan Carlos Biondini (на испанском)
04. שיר לירי (Здесь лапы у елей дрожат на весу…) (пер. М. Голдовский) - Михаил Голдовский (на иврите)
05. Farkashajsza (Охота на волков) (пер. Hobo) - Hobo (на венгерском)
06. Il canto della terra (Песня о Земле) (пер. Sergio Secondiano Sacchi) - Eugenio Finardi, Марина Влади (на итальянском)
07. Fröhlicher Leichengesang (Веселая покойницкая) (пер. Reinhold Andert) - Aleksander Trąbczyński (на немецком)
08. Jeden muzikant (Один музыкант объяснил мне…) (Ladislav Štaidl, Karel Gott - Владимир Высоцкий, пер. Zdeněk Borovec ) - Karel Gott (на чешском)
09. Ingenmandsland (Песня о нейтральной полосе) (пер. Niels Vigild) - Niels Vigild (на датском)
10. Hestene mine (Кони привередливые) (пер. Jørn Simen Øverli) - Jørn Simen Øverli (на норвежском)
11. Heitä löylyä (Банька по-белому) (пер. Turkka Mali) - Turkka Mali, Mika Mali (на финском)
12. Sången om en vän (Песня о друге) (пер. Ola & Carsten Palmær) - Arto Rintamäki, Dick Holmström (на шведском)
13. Paradise Apples (Райские яблоки) (пер. George Tokarev) - Bernard Hoskin (на английском)
14. Le vol arrêté / La fin du bal (Прерванный полёт) (пер. Maxime Le Forestier) - Anna Prucnal (на французском)
(https://i.ibb.co/tT8fzFDn/back.jpg)(https://i.ibb.co/spzyG5wZ/cd.jpg)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Спасибо большое за альбом.