Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: Meteoryt от Мая 05, 2007, 22:20:49
-
когда-то в 70 года прошлого века была очень популярна на дискотеках песня с настоящим названием я затрудняюсь,и также не могу утверждать,кто её исполнял,то-ли СИНЯЯ ПТИЦА,то-ли гр.Стаса Намина,возможно обе группы,а возможно и еще кто-то,единственное я помню слова и надеюсь что по словам мне кто нибудь и песню зальет.........а слова в ней таковы -
Лошади умеют плавать,
Но не хорошо, не далеко...
"Глория" по-русски значит "слава",
Это вам запомнится легко.
Плыл корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь
В трюмах добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топтались день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи.
но Счастья все ж они не принесли:
Миной кораблю пробило днище
Далеко-далеко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки сели,
Лошади поплыли просто так...
как же быть и что же делать, если
Нету мест на лодках и плотах...
Плыл по океану рыжий остров,
в море синем остров плыл гнедой.
Им сперва казалось: плавать просто,
Океан казался им рекой...
дальше просто не помню,давно было ведь,
буду очень признателен :)
возможно есть несколько вариантов исполнения
-
Песня В.Берковского на стихи Б.Слуцкого. Он же сам и пел. Ещё в 70-е её исполнял ансамбль С.Никитина.
Найти их в сети не проблема. А насчёт исполнений ВИА не знаю.
-
(Iskander @ May 5 2007, 09:31 PM) Песня В.Берковского на стихи Б.Слуцкого. Он же сам и пел. Ещё в 70-е её исполнял ансамбль С.Никитина.
Найти их в сети не проблема. А насчёт исполнений ВИА не знаю.
Iskander :D
будь так добр,подкинь ссылку,а по поводу ВИА,возможно кто-нибудь и поделится,подождем ;D
-
Никитины - 192
ссылка умерла
может у кого-нибудь качество получше найдется?
-
(kalinkin @ May 5 2007, 09:47 PM) есть и синяя птица и цветы,но качество.....
вот группа пацаны
>[ALBUM TEXT]
есть и цветы и синяя птица...............разве когда хочется услышать и вспомнить,речь идет о качестве.......заливай что есть,а там разберемся
-
(olalla @ May 5 2007, 10:11 PM) Никитины - 192 >[ALBUM TEXT]
может у кого-нибудь качество получше найдется?
кстати всего-то скачивается 17,2 кило байта
-
даже не мог предположить,что эта песня вызовет такой
глобальный интерес не только у меня ;D ;D
кстати ;D всем уже откликнувшимся и еще не откликнувшимся ;)
-
Здесь можно скачать в авторском исполнении, но только целый альбом.
Берковский_Лошади в океане (http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=14836&st=0&#entry147100)
-
Понравились все 3 варианта, но больше всего - в исполнении Берковского, "Цветы" и лишь потом ВИА "Синяя птица"
Захотелось найти полный текст. Занялась поиском. Обнаружила интересную вещь. Следите внимательно за фамилиями и текстами!
Берковский Виктор "Лошади в океане"
(http://lib.babr.ru/index.php?book=126)
Говорят, что лошади умеют плавать,
Но не быстро и не далеко.
"Глория" по-русски значит "слава"
Это вам запомнится легко.
Плыл корабль своим названьем гордым,
Океан пытаясь превозмочь.
В трюме корабля, мотая мордами,
Лошади томились день и ночь.
Тысяча лошадей, копыт четыре тысячи,
Счастья кораблю не принесли.
Чем-то кораблю пробило днище
Далеко-далеко от земли.
Люди сели в лодки, шлюпки взяли.
Лошади поплыли просто так
Как же быть и что же делать им
Если нету мест на шлюпках и плотах.
Плыл по океану рыжий остров,
Остров в океане был гнедой.
Им сперва казалось, что плавать просто
Океан казался им рекой.
Только нет конца той реки, нету края.
Из последних лошадиных сил
Лошади заржали проклиная
Тех, кто в океане их топил.
Лошади тонули и все ржали
Все, пока под воду не ушли.
Вот и все, но мне жаль их,
Рыжих, так не увидевших земли.
----------------------------------------------------------------------------------
Градский Александр "Баллада о лошадях"
Автор слов - Абрамович А., композитор - Градский А.
(http://www.karaoke.ru/song/6657/print/)
Лошади умеют плавать,
Но не быстро и не далеко.
"Глория" по-русски это значит "Слава",
Это вам запомнится легко.
"Глория" по-русски это значит "Слава",
Это вам запомнится легко.
Плыл корабль своим названьем гордый,
Океан стараясь превозмочь,
В трюмах добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталось день и ночь.
В трюмах добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталось день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи,
Счастья никому не принесли.
Мина кораблю пробила днище,
Далеко-далёко от земли.
Мина кораблю пробила днище,
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки сели,
Лошади поплыли просто так.
Что ж им делать, если нету места,
Места нету в шлюпках и плотах.
Что ж им делать, если нету места,
Места нету в шлюпках и плотах.
Плыл по океану рыжий остров,
Вслед за рыжим островом гнедой,
Лошадям казалось плавать это просто,
Океан казался им рекой.
Лошадям казалось плавать это просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края,
На исходе лошадиных сил,
Лошади тонули с громким ржаньем,
Все на дно морское уходив.
Лошади тонули с громким ржаньем,
Все на дно морское уходив.
Вот и всё, а всё-таки мне жаль их,
Рыжих, не достигнувших земли.
Вот и всё, а всё-таки мне жаль их,
Рыжих, не достигнувших земли.
----------------------------------------------------------------
Борис Слуцкий "ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ" (И.Эренбургу)
(http://www.lib.ru/POEZIQ/SLUCKIJ/stihi.txt)
Лошади умеют плавать.
Но - нехорошо. Недалеко.
"Глория" по-русски значит "Слава", -
Это вам запомнится легко.
Шел корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь.
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталась день и ночь.
Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
Счастья все ж они не принесли.
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
Лошади поплыли просто так.
Что ж им было делать, бедным, если
Нету мест на лодках и плотах?
Плыл по океану рыжий остров.
В море в синем остров плыл гнедой.
И сперва казалось - плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края.
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали,
Все на дно покуда не пошли.
Вот и все. А все-таки мне жаль их -
Рыжих, не увидевших земли.
------------------------------------------------------
Это что, ошибка авторства?
-
Проследила внимательно за фамилиями... Извини,Танюш, в первых двух текстах , так сказать, "перепевки"...Проще - плагиат...переделка под ритм и музыку.
Но насколько я помню по Школьной программе(!) автор текста - Борис Слуцкий . Он же написал и продолжение ...Кстати, эти оба стихотворения сейчас учат в русском лицее г. Кишинева.
Александр Градский написал музыку. Кто такой "Автор слов - Абрамович А" ...?? Понятия не имею.А Вы?
Может где биография данного человека есть и его произведения можно где-то почитать?
Бориса Слуцкого найти в инете не сложно.
Не поленилась, нашла книгу ( КНИГУ ::) ) бумажную. По привычке верю старым книгам...
Продолжение - Борис Слуцкий
Про меня вспоминают и сразу же - про лошадей,рыжих,тонущих в океане.
Ничего не осталось - ни строк, ни идей,
только лошади, тонущие в океане.
Я их выдумал летом, в большую жару: масть, судьбу и безвинное горе.
Но они переплыли и выдумку и игру и приплыли в синее море.
Мне поэтому кажется иногда: я плыву рядом с ними, волну рассекаю,
Я плыву с лошадьми, вместе с нами беда,
Лошадиная и людская.
И покуда плывут - вместе с ними и я на плаву: для забвения нету причины,
Но мгновения лишнего не проживу, когда канут они в пучину.
Третий вариант стихотворения "Лошади в океане" - это и есть Борис Слуцкий ( слово в слово совпадает)
-
(Nastella @ May 9 2007, 01:21 AM) Кто такой "Автор слов - Абрамович А" ...?? Понятия не имею.А Вы?
Судя по инициалу - это папа Р.А.Абрамовича. ;)
-
папа купил за деньги сына авторство данного произведения?
-
Благодарю от души.
-
(Viper @ May 18 2007, 01:10 AM) По просьбе Сергей Шаляпин Рок-острова - Рыжий остров на ifolder.ru
>[ALBUM TEXT]
А можно ссылочку обновить?
-
(Жемчужина @ Oct 12 2007, 12:18 PM) (Viper @ May 18 2007, 01:10 AM) По просьбе Сергей Шаляпин Рок-острова - Рыжий остров на ifolder.ru
>[ALBUM TEXT]
А можно ссылочку обновить?
А не надо ее обновлять, просто обратите внимание на ссылку внизу "Вы можете cкачать файл из архива после просмотра рекламы" нажмите на "просмотр рекламы" выберите что-нибудь (н-р "Forex") и в правом верхнем углу будет надпись, что вы сможете скачать файл через 30 сек. И все!!! Успехов.
-
Черный всадник! Ну что бы я без вас делала, огромное вам спасибо за помощь! ^-^ ^-^
-
Работа у меня такая! Обращайтесь, всегда рад помочь.
-
Еще одна просьба! А у вас случайно нет этой песни в исполнении Берковского?
Попыталась скачать альбом..................а не получилось, хотя нужна была только эта песня!!!!!!!!!!
-
(Черный Всадник @ Oct 12 2007, 12:52 PM) (Жемчужина @ Oct 12 2007, 12:18 PM) (Viper @ May 18 2007, 01:10 AM) По просьбе Сергей Шаляпин Рок-острова - Рыжий остров на ifolder.ru
>[ALBUM TEXT]
А можно ссылочку обновить?
А не надо ее обновлять, просто обратите внимание на ссылку внизу "Вы можете cкачать файл из архива после просмотра рекламы" нажмите на "просмотр рекламы" выберите что-нибудь (н-р "Forex") и в правом верхнем углу будет надпись, что вы сможете скачать файл через 30 сек. И все!!! Успехов.
НЕ ПОМОГАЕТ!
Ходи по спонсорам - не ходи, а файл не отдается...
-
читай инструкции. работает.
-
Гена, читала....не помогает. Да и чего читать, если я уже сама ходячая инструкция многих файлообменников.
Ну НЕ отдается. Ну и ладно - не смертельно. Не просить же о перезаливке, объясняя, что систему переустанавливала, что многие папки "убежали" ::)
-
Пральн-пральн! И не проси))))
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
(Жемчужина @ Oct 12 2007, 05:57 PM)А у вас случайно нет этой песни в исполнении Берковского?
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
cmamyc, вот не просила ж, а дали ;)
Спасибо Большое! :) ^-^
-
Nastella, всегда пожалуйста!)
-
Хочется найти "Лошади в океане" "Цветов"в приемлемом качестве.Из Инета накопана только ужасная концертная запись на микрофон,а жаль,песня-вещь!
-
sanchoys Счас сделаю.
-
поздравляю и жду (http://foto.rambler.ru/public/sergdach/_photos/icon_smiley036/icon_smiley036-web.gif)
-
sharebee.com--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
(http://foto.rambler.ru/public/sergdach/_photos/icon_a280/icon_a280-web.gif)
(http://foto.rambler.ru/public/sergdach/_photos/00124/00124-web.gif) (http://foto.rambler.ru/public/sergdach/_photos/icon_a280/icon_a280-web.gif)
(http://foto.rambler.ru/public/sergdach/_photos/icon_a280/icon_a280-web.gif)
-
(Viper @ May 6 2007, 12:54 AM) Рок-острова - Рыжий остров 320kbps
>[ALBUM TEXT]
жаль что эта ссылочка не работает тоже хотелось бы послушать
-
Деникин спирт - Баллада о лошадях
ссылка умерла
-
А я её услышал у Берковского Виктора 1996 «черешневый кларнет»