Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: struk от Августа 24, 2016, 22:54:32

Название: Кто это и что это за песня
Отправлено: struk от Августа 24, 2016, 22:54:32

Вот попалось начало песни, а кто и что к сожалению не знаю. Подскажите, будьте добры. Я даже первые слова идентифицировать не могу, самые первые... sad.gif
https://yadi.sk/d/DTjhCm6fuTpvw

Название: Re: Кто это и что это за песня
Отправлено: MR.GRIFFIN от Августа 24, 2016, 23:14:39

X-Ray Dog - The Day Has Come

https://www.youtube.com/watch?v=Ay1BoNaKVmk

Название: Re: Кто это и что это за песня
Отправлено: MR.GRIFFIN от Августа 24, 2016, 23:17:53

Цитата: struk от Августа 24, 2016, 22:54:32

Я даже первые слова идентифицировать не могу, самые первые...

X-Ray Dog — The Day Has Come

Softly I, softly I am sleeping
Я тихо-тихо сплю,
Like an unborn child with a lullaby.
Словно ребёнок во чреве матери под звуки колыбельной.
Safe and sound human hearts are beating
Людские сердца бьются, целые и невредимые,
But it’s an hourglass breaking with the time.
Но они лишь песочные часы, разрушающиеся со временем.
When the sky falls down,
Когда падают небеса,
When the birds call out
Когда кричат птицы
In the crimson light
В багровом свете дня,
Like the day has come.
Словно наступил тот самый день.
Heavy breath, heavy feet, we’re running.
Тяжело дышать, устали ноги, мы бежим.
Feel the time and sand’s forming in our eyes.
Мы ощущаем время, наши глаза наполняются песком.
Silver clouds, silver clouds are burning
Серебряные облака, горят серебряные облака
When the sky falls down,
Когда падают небеса,
When the birds call out
Когда кричат птицы
In the crimson light
В багровом свете дня,
Like the day has come.
Словно наступил тот самый день.

Название: Re: Кто это и что это за песня
Отправлено: struk от Августа 24, 2016, 23:32:25

Вот спасибо!!!  super.gif