Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Мая 02, 2015, 22:53:09

Название: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: vito4ek от Мая 02, 2015, 22:53:09

В предверии великого праздника,хочу предложить вам небольшой сборник военных песен,
спетыми демократами  на русском.Надеюсь с вашей помощью собрать побольше композиций.

(http://s017.radikal.ru/i427/1505/b0/b41fc9f6388a.jpg)

01.Янош Коош - Тёмная ночь
02.ВИА Семеро Молодых - Письмо отца
03.Хелена Майданек - Прощай любимый город
04.Маргрет Николова - Над Шипкой
05.Джордже Марьянович - Журавли
06.Ежи Поломский - Три года ты мне снилась
07.Ивица Шерфези - Партизанские могилы
08.Карел Готт - Соловьи
09.Марыля Родович - Эх, дороги
10.Мики Евремович - Смуглянка
11.Рена Рольска - Завтра,Варшава
12.Маргарет Николова и Георги Кордов - Алёша

https://yadi.sk/d/dTYxeOL8gPcaY

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: Mark012 от Мая 03, 2015, 01:00:36

А они точно демократы? Третья фамилия в списке настораживает  :smile:

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: vito4ek от Мая 03, 2015, 02:53:39

Цитировать

А они точно демократы? Третья фамилия в списке настораживает

Демократичней не бывает...Может просто не так фамилиё перевёл...У меня с польским не очень.
https://www.youtube.com/watch?v=GGAkbGynZyo

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: GranatM от Мая 03, 2015, 06:22:22

Добавлю немного, но не слишком затасканное

Анна Герман - Соловьи,  полная версия

Slawa Przybylska - Na Smolenskiej Drodze_LP

Czerwone Gitary & K.Klenczon - Bialy Krzyz

Rozszumialy sie wierzby placzace  Польская партизанская песня

Lado Leskovar - Temnaya noch_EP

Небольшое пояснение.

В конце песни "Червонных гитар" Bialy Krzyz (Белый крест) звучит
странная мелодия.
Ответ - в этом же сборнике

Взять можно ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: vito4ek от Мая 03, 2015, 20:49:55

Марк,спасибо за добавки.
Но кандидаты в сборник должны соответствовать критериям.
Тема-военные,исполнители-демократы,язык-русский.
То есть по третьему пункту не прошла ни одна.
И Анну Герман я бы не рискнул причислять к демократам.А то могут ободеться и Пьеха и Киркоров...
По поводу "Белого креста".Ну видимо из за того,что песня память о погибших,
рябята и завершили её аккордами из Польского военного гимна.
А то что этот гимн вышел из нашей "славянки" (если не копать глубже),
мы это (по моему) уже где то обсуждали
gentleman.gif

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: GranatM от Мая 03, 2015, 23:13:50

Анна Герман пела "Соловьи" в Польше со своими.
Не годится - все убрал
Сделал еще один сборник - вроде бы соответствует :)

Маргарита Радинска - Смуглянка
Драган Стойнич - Журавли
Джордже Марьянович - Баллада об отце
А также две военных песни Булата Окуджавы в исполнении
Анеты Ластик.
Которые 10 лет назад вызвали споры на русских форумах
на тему: пела ли Анна Герман данный репертуар...

Взять можно ТУТ:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Re: Демократы поют военные песни на русском.Записи 60-80х годов.
Отправлено: vito4ek от Мая 05, 2015, 15:42:00

Марк,ещё раз спасибо bye.gif