Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: ne vazhno от Марта 09, 2015, 18:18:34
-
Что пелось на русском языке под эту мелодию?
Сюда нажать и заиграет
https://www.youtube.com/watch?v=4tlAudGPXG8
-
Ну вот только The Lair Sisters пели эту песню на русском и на иврите вперемежку:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Вальдемар Матушка и Ева Пиларова в 1973 спели эту песню на чешском:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Авторы песни "Башана ха-баа" - слова: Эхуд Манор - музыка: Нурит Гирш
Вот что пишет Илья Хейфец в своей статье "РОССИЙСКИЕ КОРНИ ИЗРАИЛЬСКОЙ МУЗЫКИ":
Самые популярные и любимые израильские композиторы-песенники - с российскими корнями: Саша Аргов, Моше Виленский, Наоми Шемер (Сафир) - в своих оригинальных песнях опираются на "русскую" мелодику, точнее, на ставшие общепризнанными, узнаваемыми элементы советской песни: певучую, широкую мелодию, ясную жанровую характеристику, общественно-значимую тематику. Нурит Гирш в популярнейшей песне " В следующем году" ("Башана ха-баа") с ее чисто русскими песенно-романсовыми интонациями выглядит как верная ученица Соловьева-Седого.
***
Ну а лично мне эта мелодия почему-то напомнила песенку:
Ты скажи, ты скажи, че те надо, че те надо,
Может, дам, может, дам, че ты хошь.
:01-01 (106):
-
Я купил пластинку на аукционе, где её поют The Barrys. Вот только получил, прийду с работы и послушаю. Думаю, что это сёстры Берри.
Хотя вы не ответили на мой вопрос, я скажу, что я тут слышу, хотя с меня такой пониматель музыки, как Промокашка мог играть Мурку.
Песня года 1971. Магомаев "... и крылья эту свадбу в даль несли, широкой этой свадьбе было места мало, и неба было мало и земли, широкой этой свадьбе было места мало, и неба было мало и земли."
1974-ый год, Лобановский в Княжь Погосте "Холостяк - он конечно мастак: на любовь, на гулянку, на пьянку. И не тянет семейный очаг, только так, и в загул как карась на приманку. И гудим от весны до весны, а друзья отступают и женятся. ХОРОШО ХОЛОСТЫМ, ХОРОШО ХОЛОСТЫМ, ТОЛЬКО ЛУЧШЕ ЖЕНАТЫМ"