Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Ноября 04, 2014, 08:28:18

Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: vito4ek от Ноября 04, 2014, 08:28:18
 У ВИА "Поющие сердца" на пластинке 79-го года есть песенка "Твои шаги"
Массари-Марней-Паллавичини (русский текст Кохановский)
 http://www.discogs.com/%D0%9F%D0%BE%D1%8E%...release/3807512 (http://www.discogs.com/%D0%9F%D0%BE%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%96%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0/release/3807512)
 https://www.youtube.com/watch?v=xFqWZBuAlHI...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=xFqWZBuAlHI&feature=youtube_gdata_player)
Хотелось бы узнать кого они перепели...и кто такой этот John McInerney
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: vito4ek от Ноября 05, 2014, 06:39:27
 Я тут слегка подсуетился и стал подбирать авторов указанных на пластинке...
и что бы вы думали?Вышел таки на песню.Это Dalida-Sky Captain (1977)
На самом деле авторы такие:V.Pallavicini / P. Massara / T.Cutugno / E.Marnay:
 https://www.youtube.com/watch?v=4rUB0B9NNPA...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=4rUB0B9NNPA&feature=youtube_gdata_player)
 http://www.discogs.com/Dalida-Captain-Sky/release/1053313 (http://www.discogs.com/Dalida-Captain-Sky/release/1053313)

Кстати у ПС на этом же альбоме есть песня "Прощальный Тост".
Авторы Ж. Ренар, М. Маллери,русский текст Кохановский:
 https://www.youtube.com/watch?v=ibyEXKa6c9I...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=ibyEXKa6c9I&feature=youtube_gdata_player)
Нашёл и её оригинал тоже.Была такая американская французка-Jeane Manson.
И на её сингле 76-го года есть песенка "Avant De Nous Dire Adieu".
Так это и есть оригинал.Аж в трёх экземплярах (англ,итал,исп):
 https://www.youtube.com/watch?v=9Nkcgoe_Tg0...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=9Nkcgoe_Tg0&feature=youtube_gdata_player)
 https://www.youtube.com/watch?v=ahZ20CA-HVI...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=ahZ20CA-HVI&feature=youtube_gdata_player)
 https://www.youtube.com/watch?v=B7SZJAxhyiw...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=B7SZJAxhyiw&feature=youtube_gdata_player)

Я вам скажу по секрету,если что то находится,то радуешся как ребёнок.
А если ещё и сам нашёл,то дня три (как минимум),гордишся собой.
Ходешь гоголем...на всех смотришь свысока.Вообщем праздник души
 
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: ktn2000 от Ноября 05, 2014, 15:31:52
 Черт, а я, когда один раз поискала, видела этого Капитана. Но не ткнула в него...
Позжее эту мелодию подиспользовал Хоралов...
 https://www.youtube.com/watch?v=sSyRKp7Z0NI...yRKp7Z0NI#t=101 (https://www.youtube.com/watch?v=sSyRKp7Z0NI&list=RDsSyRKp7Z0NI#t=101) ::)  
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: Валера123 от Ноября 05, 2014, 20:48:58
 
Цитата: vito4ek+Nov 5 2014, 06:39 AM
(vito4ek @ Nov 5 2014, 06:39 AM)
Цитировать
Ходешь гоголем...на всех смотришь свысока.

Что и говорить - просто копатель-археолог ;D

Ура (три раза)!!!
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: vito4ek от Ноября 06, 2014, 04:29:19
 
Цитировать
Цитировать
Черт, а я, когда один раз поискала, видела этого Капитана. Но не ткнула в него...

Тань,я знаю,что ты тоже молодец (после меня конечно...).
Я вообще думаю,что тебе пора розовый пояс присваивать...
Да и по возрасту вроде подходишь...Если нужны рекомендации...я готов  

Цитировать
Цитировать
Что и говорить - просто копатель-археолог

Кто бы говорил... :P
Цитировать
Цитировать
Ура (три раза)!!!

Валера,тут я с тобой полностью согласен....но количество желательно бы увеличить.
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: ktn2000 от Ноября 06, 2014, 11:36:05
 
Цитировать
Цитировать
Я вообще думаю,что тебе пора розовый пояс присваивать...

А у тебя уже есть? Или он превратился в черный от того, что не стирался... ::)  
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: vito4ek от Ноября 06, 2014, 15:47:30
 
Цитировать
Цитировать
А у тебя уже есть? Или он превратился в черный от того, что не стирался...

Опять грубишь... >:(
Лучше послушай югославскую народную песенку...и выскажи своё я...
 https://www.youtube.com/watch?v=DxZbzuK2B8k...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=DxZbzuK2B8k&feature=youtube_gdata_player)
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: ktn2000 от Ноября 06, 2014, 16:00:00
 Я... ::)
Там вдали за рекой
Цитировать
Цитировать
«Там вдали, за рекой» — популярная советская песня, повествующая о сражении отряда будённовских войск в ходе Гражданской войны. Текст песни написан Николаем Коолем в 1924 году; автор музыки Александр Александров
2000 году в «Парламентской газете» появилась статья, в которой утверждалось, что «Там вдали, за рекой» переделана из казачьей песни «За рекой Ляохэ», повествующей об одном из событий русско-японской войны 1904—1905 годов[1].

Также существует ещё несколько песен с той же мелодией, созданных различными авторами в разное время. Ряд исследователей считает, что музыка была народно-жалостливой, тексты к которой сочинялись разными авторами — как и всякая народная песня, она не имеет конкретного изначального автора, а лишь является отражением историко-географических событий, участниками которых являются сочинители

Цитировать
Цитировать
Konjuh горы песня двух из тогда партизанских бойцов, композитор Оскар Данон  и поэт Милош Попович - Đurina , который они создали в 1941 году ., вдохновил сегодня гибель молодых husinskog шахтеров . Пея философа
.................
Песня была спонтанно, после битвы с четников возле Тузлы в октябре 1941 , в котором он смертельно ранен Pejo Маркович, его товарищи вынесли его и плакала, они прибыли на вершине горы, он умер. После его похорон, первый стих поется Alam -. Чака, и после, что музыка Оскар Данон, то известен под прозвищем Цыган

Это грустно и тоскливо песня относительно часто выполняется в момент бывшего Социалистической Федеративной Республики Югославии (хотя поводом похоронах, или некоторых печальных событий), как напоминание, что это социалистическая страна, созданная пролетариев и крови 

Цитировать
Цитировать
Песня посвящена опровергает молодые пролетарии и husinskog шахтеров Peja Маркович, который был ранее убит на месте в бою с врагом. Глядя на обоих бойцов на носилках носить умирающего сослуживца, поэт Милош Попович Чак получил свое вдохновение для этой антологии его стихов. Мелодия принадлежит России (советский) музыкального выражения. В противном случае, Пейо Маркович был объявлен национальным героем. Я рад, что кто-то еще, особенно молодые люди,zanimanje интерес к этой славной традиции. Привет из Славонии.
Название: Поющие сердца-Твои шаги - Кто пел оригинал?
Отправлено: vito4ek от Ноября 07, 2014, 04:51:23
 Тань спасибо за глубокую инф о песне  
Где то мелким шрифтом и признание есть...А то на пластинке указано,что народная.
У меня даже очки от злости вспотели :)