Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Июля 27, 2014, 06:31:57

Название: Чикаго-Камень Высоцкого - Адамо памяти Владимира Семёновича
Отправлено: vito4ek от Июля 27, 2014, 06:31:57

 В одном из пригородов Чикаго,Эванстоне,на живописном берегу Мичигана,
находится один из знаменитых университетов Америки-Northwestern University.
Всё побережье вдоль кампуса университета усыпана тысямими огромнах каменных глыб.
Откуда они там взялись я не знаю,но многие поколения студентов используют их как вечные письма.
Типа: "Здесь был Вася","Изя+Ося...","Олечка,выходи за меня плиз" тд.
Так вот,в середине 80-х,наши ребята (Гаррик Лайд с другом),будучи в то время студентами данного университета,как то странно (для аборигенов) использовали один из камней.Написав на нём известные строки из песни "Охота на волков" Владимира Высоцкого,тем самым увековечив имя поэта на далёком берегу,далёкой страны:
(http://s019.radikal.ru/i625/1407/5a/d100b75de10d.jpg)
С тех пор стало традицией,два раза в год (день рождения и день смерти) у "камня" собираются многочисленные его поклонники.
С гитарами,закусками,у костра до поздней ночи поют его песни.И посвящения тоже.
Вот и вчера тоже не было исключением.Я к тому,что и здесь тоже его помнят и любят.

А предложить хочу сегодня одно редкое посвящение Владимиру Семёновичу.
В начале 80-х известный бельгиец Сальвадор Адамо написал песню "Vladimir"
в пямять о Владимире Высоцком (на мой взгляд замечательно)
 https://www.youtube.com/watch?v=5eL8mcl4f9o...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=5eL8mcl4f9o&feature=youtube_gdata_player)
Это (по моему) единственная песня Адамо на русском (частично).
Если кого то интересует полностью русский текст
Денис Бережной перепел на русском (на мой слух отвратительно)
на слова Ирины Олеховой:
 https://yadi.sk/d/AKMhhbtFXthDD (https://yadi.sk/d/AKMhhbtFXthDD)

Кстати,недалеко находится и "Камень Александра Алона" (авторы те же)

Название: Чикаго-Камень Высоцкого - Адамо памяти Владимира Семёновича
Отправлено: alexpika от Июля 27, 2014, 08:28:21

 К сожалению обе ссылки на Бережного.

Название: Чикаго-Камень Высоцкого - Адамо памяти Владимира Семёновича
Отправлено: Protya от Июля 27, 2014, 11:10:55

 (http://s014.radikal.ru/i329/1407/17/ee56a9203f41.jpg)

Salvatore ADAMO chante Vladimir

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Название: Чикаго-Камень Высоцкого - Адамо памяти Владимира Семёновича
Отправлено: alexpika от Июля 27, 2014, 11:41:18

 Спасибо. Жаль на немецком. "Частично на русском" я там не услышал. И причем здесь "....на берегах Невы"? Не понял. Есть такие слова в немецком тексте.

Название: Чикаго-Камень Высоцкого - Адамо памяти Владимира Семёновича
Отправлено: vito4ek от Июля 27, 2014, 18:15:23

 

Цитировать

Цитировать

К сожалению обе ссылки на Бережного.

Извиняюсь...исправил.
Песня на французском,но там и русиш тоже :)